¡Imakunatan yachanayki Pestemanta!

Yaqapaschá uyarirqanki ‘Plaga’ otaq ‘Epidemia’ nisqamanta historia librokunamanta, willakuykunamantapas. Sasam yuyaymanay chay tiempopi chay unquyqa may peligroso kasqanmanta, ¿aw? Ichaqa, ¿yacharqankichu kay pachapi wakin nacionkunapi kay plagamanta willakusqanta? Ichaqa manan ñawpaq hinachu hatun epidemia. Kunan, kaymanta aswan sut’ita rimasun , imaraykuchus ancha allinmi llapa runa chay hinakunamanta yachay.

¿Imapunitaq Peste?

Pisi rimayllapi, Peste nisqaqa bacteria nisqawan unquq unquymi . Chayqa Yersinia pestis sutiyuq huk laya bacteria nisqawanmi rikurin. Chayqa zoonótica unquy hinam churasqa. Kayqa niyta munan kay unquyqa uywakunamanta runaman, runamanta uywamanpas chimpayta atinman. Aswantaqa huk kuruwanmi mast’arikun, ahinataq pulga, chaytaq huk infectasqa uywata kanisqa, chaymantataq runata kanisqa.

Kimsa hatun laya plaga kan. Kay laya jap’isqaykiqa maypichus cuerpoykipi kay Yersinia pestis bacteria afectan chaymanta kanqa.

1. Plaga bubónica: Kayqa ganglios linfáticos nisqaykikunata afectan.

2. Peste septcémica: Kaypiqa, bacterias yawarniykiman yaykun.

3. Plaga neumonía: Kayqa pulmonniykita afectan.

¿Kunankamapas Peste sutitachu rimanku?

Arí, kunankamapas "Plaga" sutita llamk'achinchik kay unquypaq kay bacteria Yersinia pestis kaqwan. Ichaqa aswan achka kutipiqa ñawpaq rimasqanchik tipowanmi rimanchik. Chayqa, plaga bubónica, plaga septicémica utaq plaga neumonía nisqa.

¿Cheqaqtachu chay Plagaqa kashanraq?

Arí, chay plagaqa manaraqmi kay pachamanta chinkachisqachu. África suyupi wakin suyukunapi aswanta rikukun . Hinallataq, sapa wata askha casos willakun Asia, Sudamérica, Estados Unidos suyukunapi. Chayrayku, kay unquyqa mana tukuyninpi qunqay atikuq unquychu.

Kimsa laya plagamanta aswan pisi willakuy

Kunanqa sapankama kay kimsa laya plagakunata allinta qhawarisunchis.

1. Plaga Bubónica, kayqa ganglios linfáticos nisqakunatan hap’in

Kaymi aswan riqsisqa plaga. Shinallatak shuktak ishkay layakunamantaka ashtawan kawsayta qispichin . Sichus antibióticos kaqwan hampiyta usqhaylla qallarikun chayqa, 95% chansa kan allinyananpaq.

Plaga Bubónica nisqawan unquqtiykiqa huk utaq achka ganglios linfáticos nisqaykim nanaywan punkikun . Chay punkisqa ganglios linfáticos nisqakunataqa buboes ninchikmi. Yaqa llapanpim punkinku ganglios linfáticos nisqapi, chaykunaqa kachkan chay infectasqa pulgapa kanikusqan sitiopa hichpanpim. Ejemplopaq, sichus huk pulga chakiykita kanisunki chayqa, ingleykipi ganglios linfáticos nisqakunan punkipunman.

2. Peste Septímica (yawarta hap’iq) .

Plaga septímica nisqaqa Yersinia pestis nisqa bacteria yawarniykiman yaykuptinmi rikurin . Chayqa ancha peligroso, chay bacterias yawarniykita purispa tejidosniykikunata chinkachiyta qallarisqankurayku. Kayqa sinchi unquykunamanmi apayta atin, ahinataq gangrena (tejido wañuy hinaspa yanaman tikrakuy) chaymanta órganokuna mana allin ruway.

Achka imaynakuna kan kay Peste Septísico unquyqa:

• Infectasqa pulga kanisqanwan.
• Huk unqusqa uywamanta kurku yakukuna (e.g. yawar) cuerpoykiman yaykuspa qaraykipi p’akikusqanwan.
• Huk plaga infección huk chiqanpi kurkupi (e.g. plaga bubónica) aswan sinchiman tukun chanta kay bacterias yawarman yaykun (kaytaqa `infección secundaria` nispa sutichanku).

3. Plaga Neumonía, kaytaq pulmonkunata hap’in

Plaga neumonía nisqaqa Yersinia pestis nisqa bacteria pulmonniykiman yaykuptinmi rikurin . Kayqa kimsa clase plagamanta aswan pisi, chaymanta aswan peligroso .

Plaga neumonía nisqaqa huk runamanta huk runamanmi mast’arikun, chiri común hina, toswan, estornudowan ima . Chantapis kay unqusqa uywakunawan qayllamanta tupasqanrayku utaq huk plaga unquy huk chiqanpi kurkupi pulmonkunaman mast’arikusqanrayku (infección secundaria).

Kay laya kaqqa sinchi neumonía kaqwan chanta insuficiencia respiratoria kaqwan ima. Mana usqhaylla hampichikuqtinqa, pisi p’unchaykunallapi wañuy atiy kan.

¿Imataq aswanta hukniray kanku Peste Bubónica nisqawan Peste Neumonía nisqawan?

Iskaynin layataq kikin bacteria nisqawan, Yersinia pestis nisqawan. Ichaqa Plaga Bubónica nisqaqa huk infección bacteriana nisqa, chaymi ganglios linfáticos nisqaykipi rikurin. Plaga Neumonía nisqaqa huk infección bacteriana nisqa, pulmonnikipi rikuriq. Aswan chikan kayqa cuerpopi infectasqa kaq parten.

¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?

Plague onqoyqa aswantaqa África nacionpi askha nacionkunapi tiyaq runakunatan hap’in, astawanqa Madagascar hinallataq República Democrática del Congo nisqa nacionkunapi.

Chaymantapas, sapa watanmi willakunku chay casos nisqakuna América nisqapi, Asia nisqapipas. Hukllachasqa Amirika Suyukunapiqa inti chinkaykuy suyukunap chakra llaqtakunapim aswanta rikukun. Uywakunawan llamkaq runakunaqa, astawanqa plagayuq kasqanmanta riqsisqa llaqtakunapi, astawan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq.

¿Maykamataq plaga unquyqa rikurin?

Pesteqa kunankamapas kashanraqmi, manaña ñawpaq hinachu chaypas. Ichaqa kunanqa ancha pisillam.. Enteron pachapim sapa wata willakunku 1.000manta 2.000kama plaga onqoywan. Estados Unidos nacionpin sapa wata qanchis onqoykunallamanta willakunku. Chaymi, mana necesariochu llumpay manchakuyqa, ichaqa concienciaqa ancha allinmi.

¿Imaynatan peste onqoy cuerponchista afectan?

Kay bacteria `Yersinia pestis` cuerpoykiman yaykuptinqa, ñawpaqtaqa pakakun kay sistema inmunológico kaqmanta . Chaynapim mana hark’asqalla mirananpaq hinaspa cuerpoykipi mastarikun. Chay bacterias huk célula nisqaman yaykuspanmi huk `toxina` nisqa kacharin, chaymi chay célula nisqataqa wañuchin.

Chaynapim `Yersinia pestis` nisqa bacteriaqa:

• Infectar ganglios linfáticos nisqaykikunata (plaga bubónica), kaytaq hatun punkiykunata ruwan kay `buboes` sutiyuq.
• Yawarniykiman haykuy (plaga septicémica), chaymi órganoykikunata waqllichinman.
• Pulmonnikiman yaykuy (plaga neumonía), chaymi sinchi inflamación hinaspa samay sasachakuykunata rikurichinman.

¿Ima plagataq historiapi aswan millay plaga karqa?

Ñawpaqmanta aswan millay plagaqa 1300 watakuna chawpipi Europa, Asia, Norte de África suyukunapi mast’arikusqanmi qhawarikun . Chay tiempopiqa millonnintin runakunam wañururqaku. Huk razonmi karqan runakuna aswan onqoywan hap’ichikusqankurayku, chay tiempopi mana allin ch’uya kasqankurayku, mikhuy pisiyasqankurayku ima. Huk suyumanta huk suyuman qhatuy ñankunawan mast’arikurqan.

Yaqa llapanpi, pipas "peste"manta rimaptinqa, kay unquymanta niyta munanku. Chaytaqa "Yana Wañuy" nispapas sutichanku.

¿Imakunan Peste onqoypa sintomakunan?

Wakin sintomakuna plaga kaqmantaqa tukuy layapaq comun. Hinallataq kan sintomakuna hukniray kanku kay plaga bubónica, septicémica utaq neumonía kaqwan.

Común sintomakuna: 1.1.

• Rupapakuy
• Chiriyachiy
• Uma nanay, kurku nanaypas
• Pisi kallpa kay hinaspa sinchi sayk’uy (Fatigue) .
• Uma muyuy
• Nausea, vomita y diarrea

Específicos síntomas: 1.1.

• Plaga bubónica: Punkisqa, nanayniyuq ganglios linfáticos (buboes).
• Plaga septicémica: Wiksa nanay, siminmanta, simimanta utaq qara urapi yawar lluqsiy. Wakin kutiqa dedokuna, makikuna, chakikuna yanaman tikrakunman (`gangrena`).
• Plaga neumonía: Sasa samay, sinqa nanay, tos, yawar utaq yakuyuq flema ima.

¿Imaynataq plaga rikurimuptin?

Chay plaga rikhuriyninqa hukniraymi cuerpoykiq mayqen parten afectasqa kasqanman hina.

Peste septicémica nisqaGangreno unquyqa rikhurinman. Tisyuykikuna wañun. Dedoykikuna, makiykikuna, chaki dedoykikuna, chakiykikuna otaq cuerpoykiq huk partenkunapas yanamanmi tukupunman .

Sichus plaga bubónica kaqwan kanki chayqa, huk utaq aswan ancha hatun, sut’i rikukuq punkisqa ganglios linfáticos (buboes) nisqakunata rikunki. Askha runakunan chawpi tiempopi pinturakunata utilizanku plaga bubónica nisqa onqoyta, ichaqa chay dibujokunapi runakunaqa llapa cuerponkupin k’irisqa hina rikukunku. Manan chhaynachu cheqaqtapuni chay plagaqa rikch’akun. (Chay riqsisqa siq'ikunapiqa sapa kutim rikukun ``viruela'' utaq ``lepra'').

¿Imataq chay plagata rikurichin?

Plague unquyqa Yersinia pestis sutiyuq bacteria nisqawanmi rikurin. Ratakuna huk uywakunapas Y. pestis nisqa bacteria nisqatam apanku. Ichaqa runakunaqa chay bacteriakunata apakuq kurukuna, ahinataq pulgakuna otaq chuspikuna , kanisqankuwanmi onqochikunku. Y. pestis bacterias nisqa ganglios linfáticos nisqaman, yawarniykiman utaq pulmonesniykiman yaykuspa unquchisunki.

¿Imaynatataq plaga unquyqa chimpachikun?

Plagueta apamuq bacteria, `Y. pestis`, uywakunamanta runaman utaq huk runakunamantapas chimpayta atin. Kaykunawanmi plaga unquywan hapichikuwaq:

• Pulgakuna utaq chuspikuna kanisqanmanta: Sichus huk pulga ratata utaq huk uywata kanirqa `Y. pestis` chaymanta kanisunki.
• Chiqamanta huk unqusqa uywamanta: Huk unqusqa uywap kurku yakukunawan utaq tejidos nisqawan (e.g. yawar, aycha) tupaspa.
• Huk runamanta: Pipas chay bacteria `Y. pestis` pulmonninkupi (plaga neumonía), tos utaq estornudaptinkupas infectawaqmi.

Uywakunapas huk uywakunamantapas plagawanmi hapichikunkuman.

¿Mayqin uywakunam plagata mirachinku?

Askha runakunan piensanku ratakunalla chay plagata mast’ariyta atisqankuta. Ichaqa achka huk uywakunapas chay unquyta apayta atinku, mastariyta atinku. Maypi tiyasqaykiman hinaqa hukniraymi kanman chay plagawan hap’ichikuq animalkuna. Yachay tarisqankum qawachin chay plagaqa kay animalkunata hapinanta:

• Roedores: Uywakunam, ahinataq chupakuna, pradera allqukuna, ardillakuna, gerbilkuna, conejillo de indias nisqakuna.
• Huk uchuy ñuñuq uywakuna.
• Allqukunata, misikunatapas wasipi uywasqaku. (Arí, uywanchikkunapas kaytam chaskinmanku!)
• Taruka.
• Camello.

¿Peste onqoyqa contagioso onqoychu?

Plaga bubónica chanta plaga septicémica mana chiqanmantachu huk runamanta wak runaman chayanku. Chayqa niyta munan mana unqusqachu kanki llamispa utaq rimaspa piwanpas chaykunayuq kaqwan (cuidakuy pulgakunamanta!).

Ichaqa plaga neumonía nisqa unquyqa contagioso. Kayqa mast’arikun huk runa plaga neumonía kaqwan tos, estornuda, chaymanta paykunawan allinta tupaptin.Huk runamanta huk runamanmi chayanman. Chiri unquy hinam mastarikun, ichaqa aswan hatunmi.

¿Plaga viruschu?

Manan, Pesteqa manan viruschu. Chayqa Yersinia pestis sutiyuq bacteria nisqawanmi rikurin.

¿Imaynatataq plaga unquyta riqsichwan?

Aswan riqsisqa señal kay plaga bubónica kaqmanta huk punkisqa chaymanta nanayniyuq ganglio linfático sutichasqa huk `bubo.` Sichus huk pulga kanirqanki utaq huk `bubo` kaqwan kanki chayqa, hampiqniyki kay plagamanta sospechanman.

Doctorman rispaykiqa kaykunata niy:

• Sichus huk zonapi tiyanki plaga infecciones kaqwan, utaq chayllaraq chayhina zonaman viajarqanki.
• Huk pulgayuqmi kanki.
• Sichus llamirqanki uywakunata, chaykunatan yuyanki infectasqa kankuman.
• Sichus huk otaq aswan nanayniyoq, punkisqa ganglios linfáticos nisqa cuerpoykipi kan chayqa.

Pruebas de diagnóstico nisqakuna

Plaga onqoyta yachanaykipaqqa doctorniykiqa ganglio linfático nisqamanta yawarniykimanta, esputoykimanta otaq fluidoykimantan horqonqa, hinaspan laboratorioman apachinqa Y. pestis bacteriaq señalninkunata maskhananpaq.

¿Imaynatataq Peste hampita hampikun?

Ancha allinmi plaga unquyta antibióticos nisqawan chaylla hampiyqa.

Doctornikiqa hampikunatam qusunki vena nisqawan (IV) utaq pastilla hina. Sintomasniykiman hina chaymanta riesgo factoresniykimanta, antibióticos hampiyta qallarichisunkiman manaraq prueba resultados chayamuchkaptin, pachaqa aswan allinmi.

¿Ima hampiwantaq?

Plague nisqataqa hampikun antibióticos orales nisqawan utaq intravenoso nisqawan. Doctorniykiqa kay antibióticos nisqamanta hukninta utaq aswanta qusunkiman:

• `Ciprofloxacina`
• `Levofloxacina`
• `Moxifloxacina`
• `Doxiciclina ( Doxiciclina ( Doxiciclina (Doxiciclina) ) )`
• `Gentamicina`
• `Estreptomicina`
• `Cloramfenicol`
• `Trimetoprim-sulfametoxazol`

¿Imaynatataq chay plagamanta harkakuwaq?

Peste onqoywanqa pisiyachiwaqmi, pulgakuna mana kanikuspa, chay onqoywan hap’ichikuq uywakunawanpas allinta qhawarikuspa.

Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Sallqa uywakuna wasi ruwayta atisqanku sitiokunata pichay (e.g., yanta pilakunata, basurakunata, sachakunata).
• Ama uywakuna mikhunata hawapi saqiychu, sallqa uywakunatapas ama mikhuchiychu. Rata hina uywakuna hamunqaku kaykunata rikuspa.
• Hawapi kachkaspa, astawanqa sacha sachakunapi, DEET nisqayuq insecto spray nisqawan.
• Uywaykipa uywa hampiqninta tapuy imayna pulgakunamanta harkakunaykipaq. Uywakunapas, allqukunapas, misikunapas, plaga nisqatam apayta atinku.
• Sichus uywakunata (kawsaq utaq wañusqa) hap’inki, mayqinkunatachus yuyanki kay unqusqa kankuman chayqa, ama qunqaychu guanteswan churakuy.
• Sichus plaga onqoyniyoq cheqaspi tiyanki chayqa, ama saqeychu uywaykikunata hawapi libreta purinanta.
• Sichus yuyanki chay plagawan tupasqaykita chayqa, doctorniykita tapuy sichus antibióticos nisqakunata tomanayki kanqa mana onqonaykipaq.

¿Kanchu chay plagapaq vacuna?

Vacunakunataqa manan anchatachu utilizanku plagamanta hark’akunankupaq. Kunanqa cientificokunan llank’ashanku aswan allin plagamanta vacunakunata ruwanankupaq.

¿Imataq pasanman huk plaga kaptin?

Plaga onqoyniyoq kaspaqa chay ratopin hampichikunayki. Antibióticos allintaña llamk’an chaypas, aswan allin chansayuq kanki allinyanaykipaq sichus chay hampita tomayta qallarinki 24 horas ukhupi sintomakuna qallarisqanmanta . Chaymantapas oxígeno otaq huk hampikunatan qosunkikuman, chhaynapi onqoyniykikunata controlanaykipaq.

¿Hayka unaytaq chay plagaqa kan?

Hampichikuspaqa yaqa huk iskay semanamantam allinta sientekuyta qallaykunayki. Buboes (punkisqa ganglios linfáticos) kay plaga bubónica kaqwan ruwasqa, achkha semanakuna hampikunman.

Plagawan ruwasqa sasachakuykuna

Plaga onqoymanta askha sasachakuykunan usqhaylla rikhurin, chaymi kawsayta peligropi churanman . Wakinqa kaymi:

• Gangrena unquyrayku tejidos wañuy, makikuna chinkachiy.
• Umanchikta tapakuq membranakuna inflamación (meningitis).
• Ukhupi kaq órganokuna mana allin ruway.
• Insuficiencia respiratoria nisqa.

¿Imaynatataq Pestemanta karunchakuna?

Antibióticos nisqawan usqhaylla hampikuyqa aswan allinmi kay plagamanta hark’akunanpaq. Utqaylla hampichikuspaqa, yaqa 90% tukuy laya plagayuq unqusqakuna kawsanku.

¿Imaynataq chay plagawan wañunku?

Mana hampichikuptinqa, plaga unquyqa wañuyman apaq. Hampikuywanqa, kay plaga bubónica kaqwan wañuyqa 5% kaqmanta 15% kaqkama. Plaga neumonía kaqpaq chanta septicémica kaqpaq, wañuyqa 50% muyuriqpi kachkan. Chhaynaqa, reparankin temprano hampiy ancha importante kasqanmanta, ¿riki?

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa , usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay :

• Sichus yuyanki chay plagawan tupachisqa kasqaykita.
• Sichus tiyanki huk zonapi plaga kaqwan, utaq chayllaraq hukman viajarqanki, kunantaq sintomakuna plaga kaqwan kanki.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• "Sichus yuyani chay plagawan tupachisqa kasqayta chayqa, ¿antibióticos nisqawanchu upyanay?"
• "¿Hampina wasipi qhepakunaychu kanqa, hampichikunaychu, icha wasiymanta hampichikuymanchu?"
• "Ima musuq utaq tikraq sintomakunatataq qawanay?"

Historiapi plagawan hatun unquykuna

Ñawpa pachapiqa kimsa mana allin riqsisqa unquykunam Peste nisqawan rikurichisqa:

1. Justinianopa Plaga: 541 watamanta pacham achka olakuna unquy karqa. Sasaña hayk’a runakuna wañurqanku chaypas, creenkun kay onqoyqa chunka millón runakunata wañurachisqanpi.

2. Yana Wañuy: 1348 watapi qallarirqan, Europallapin yaqa 25 millón runakuna wañurqanku.

3. Kimsa kaq plaga pandemia: Kayqa tukuy hatun suyukunamanmi mastarikurqa, Antártida suyumanta aswanqa. India nacionllapi China nacionllapin yaqa 12 millón runakunata wañuchirqan.

Tukuchanapaqtaq kayta yuyariy.

Ñawpaq tiempopiqa millonnintin runakunatam plaga onqoywan wañurachirqa. Kay unquyqa kunankamapas kachkanraqmi. Ichaqa kunan tiempopi ch’uyanchakuywan antibióticos nisqawan ima, kunanqa pisillaña chaywan wañuqkuna. Ichaqa allinmi kanman usqhaylla hampichikuy .

Sichus pipas nisunki: "Peste hina karunchakushani", nispa chayqa, felicitawaqmi uywakunata mana imamanta manchakuspa hap'isqankumanta, pulgakunata controlanankupaq estrategiakunaq ruwasqankumanta! Imaraykuchus aswan importanteqa concienciakuy, seguridadmanta cuidakuy ima.

`Plaga, epidemia, Yersinia pestis, plaga bubónica, plaga septicémica, plaga neumonía, pulgas, epidemias, síntomas, hampiy