¿Hayk’aqllapas ‘herpes’ otaq ‘herpes’ nisqawan onqorqankichu, chaytan sutichanchis? ¿Reqsinkichu pitapas chayta ruwaqta? Pipas chayta rikuqqa yachanmi chaywan nanayta, mana allin kayta ima. Ichaqa wakin kutipiqa, herpes onqoypa ch’upukuna llapanta qhaliyapuqtinpas, chay onqoyniyoq cheqaspiqa sinchi nanayraqmi kan, chaymi killakuna, watakunapas kanman. Chaytan sutichanchis Neuralgia Postherpética (PHN) nispa. Kayqa ancha phiñachiq, kawsayta peligropi churaq unquymi. Chaynaqa chaymanta astawan yachasunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Neuralgia Postherpética (PHN) nisqa?
Kayqa huk común complicación kay tejas kaqmanta. Kayqa rikhurimun huk mana tukukuq nanay hina kikin kitipi kay phusullukuna chanta erupción kaqwan mayqinkunachus qarapi rikhurinku kay herpes allinyasqamanta.
¿Yuyarinkichu wawa kachkaspa varicela unquyta? Kay kikin virus kay varicela kaqwan (virus varicela-zóster) kaqmanta kay cuerponchikpi llamk’akunman kay watakuna qhipaman chanta kay herpes zóster kaqwan rikhurinman. Manaña llapa herpes kaqwan unquqkunachu kayta hap’inqanku chaypas, yaqa huk utaq iskay 10 runakunamanta PHN kaqwan unqunqaku.
Kay nanayqa anchata pisiyachinman, aychapi, yuyaypi, sunqupi ima. Chaymi punta kaq hinaspa aswan allin ruwayqa doctorwan chaymanta rimay. Chaymanta, kuska, huk allin planta hamut’ayta atiwaqchis kay nanayta kamachinapaq.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Kay sintomasqa qallarinman huk pachallapi kay herpes erupción kaqwan. Otaq rikhurinman semanakuna otaq killakunaña chay erupción llapanpi qhaliyasqanmanta. Aswan hatun sintomakuna kanku:
- Nanaq: Kay nanayqa sapa runa huknirayta rikun. Wakinqa nanasqa hinalla sientekunkuman , wakintaq ruphasqa hina sientekunkuman . Wakintaq sinchita k'irisqa , k'irisqa otaq electricidadwan chocasqa hina sientekunkuman . Kay nanayqa sapa kutim kanman utaq hamuspa ripunman.
- Qaran picazón: Nanaq cheqaspiqa picazón kanman.
- Mana yuyayniyuq kay: Chay chiqanpiqa pisiyanmanmi sensación utaq tukuyninpi llañuyay.
- Qaranpa sensibilidadnin: Wakin kutiqa qaraqa mana iñiy atina sensitivamanmi tukupun. P’achata pisillata llamiykuspapas otaq wayrapas mana aguantay atina nanayta apamunman. Kay nanayqa rikhurinman pisilla q’uñi tikrakuptinpas.
Kay nanayqa sapa p’unchaw ruwasqaykikunatapas sasachanmanmi, chayrayku ama kay sintomakunata mana qhawariychu.
¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykutaq?
Pisi rimayllapi, PHN kaqqa kay herpes virus fibras nerviosasniyki waqllichisqanrayku. Cuerpoykipi piensay huk llika alambre eléctrico hina. Chay nerviokuna umaykiman señalkunata apachin. Kay ‘alambres’ herpes virus kaqwan waqllichisqa kaqtinkuqa, pantasqa, aswan kallpayuq nanay señalkunata umaykiman apachiyta qallarinku. Chayraykum mana imaraykupas sapa kuti nanayta sientenki.
Doctorkunaqa manaraqmi allintachu yachayta atinku imaraykun wakin runakuna cheqaqtapuni herpes onqoywan hap’ichikuq kay onqoywan hap’ichikunku wakintaq mana.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Wakin runakunaqa aswanta PHN nisqawan unqunku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Hayka wata | 50 watayuqmanta aswan runakuna aswan riesgoyuq kanku kay unquywan unqunankupaq. |
| Herpes unquymanta vacuna | Pikunachus mana tejas de tejas vacunata jap’irqankuchu chaykunaqa aswan peligropi tarikunku. |
| Herpes unquypa imayna kaynin | Riesgo aswan hatun kan sichus kay ampollas ancha mana allinta mast’arikun kay herpes rikhuriptin, aswanta sichus sintomakuna ñawiwan tupaq karqa , utaq sichus sinchi nanay karqa. |
| Huk unquykuna | Diabetes nisqa unquyniyuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku. |
| Sistema inmunológico nisqa | Pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakuna (e.g. cáncer unqusqakuna) aswan riesgoyuq kanku kay PHN unquywan. |
Huk sasachakuykuna unay nanaymanta paqarimuq
Tukuy punchaw nanaywan kawsakuyqa manam facilchu. Chayqa kawsayniykipi askha ruwaykunatan afectanman.
- Llakikuy: Sapa kuti nanaqtiyki llakisqa, llakisqa sientekuyqa llakikuymanmi apawasunman .
- Sapa kuti sayk’usqa kay: Sapa kuti sayk’usqa, sayk’usqa ima sientekunki.
- Mana puñuy atiy: Tutakunapiqa manapaschá allintachu puñuyta atiwaq nanaywan.
- Mikhuy munay: Mikhuy munayqa pisiyanmanmi.
- Sasa yuyayniyoq kay: Sasam kanman imapipas yuyaymanay hinaspa mana yuyayniyuq kay.
Sichus kay nanay sapa p’unchay kawsayniykita hark’ashan chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu yanapayta mañakuy. Chaymantapas allinmi kanman yuyaynikipi hampiq runamanta consejota maskay .
¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?
Yaqa llapanpi, huk hampiq willanman sichus PHN kaqwan kasqaykita kayhinata:
- Sintomaykikunata allinta uyarispa .
- Historia médica nisqaykimanta tapuspa , astawanqa imaynatas herpes onqoywan hap’ichikurqanki chayta.
- Examen físico nisqa ruwaspa.
Ancha pisillapi, wakin runakunaqa mana erupción kaqwan herpes kaqwan unqunkuman. Chayna kaptinqa, utaq mana ancha rikusqa clase kaptinqa, doctorqa kamachinmanmi yawarta qawanankupaq utaq huk pruebakunata ruwanankupaq.
¿Imaynatataq hampikun?
Manaña PHN hampi kanchu chaypas, kanmi allin hampikuna, chaykunan yanapasunkiman nanayta controlanankupaq, kawsayniykitapas aswan facilta ruwanankupaq. Yaqapaschá doctorniykiqa kay hampikunamanta hukninta qosunkiman:
- Antidepresivos tricíclicos: Ejemplopaq, `(nortriptilina) hina hampikuna.` Kaykunaqa llakikuypaq llamk’achisqa kaptinpas, ancha yanapakuqtaqmi nervio nanayta controlanankupaq.
- Anticonvulsiones hampikuna: `(pregabalina)` utaq `(gabapentina)` hina hampikuna. Chaykunaqa ancha allinmi nervio nanayta controlanapaq.
- SNRI hampikuna: Kaypaqqa ``(duloxetina)`` hampikunatapas llamk'achinku.
- Sodio canal bloqueadores: `(carbamazepina)` hina hampikuna.
- Qaramanta parchekuna utaq pomadakuna: Cremakunata utaq `(Lidocaína)` utaq `(Capsaicina)` nisqayuq parchekunata aycha qaraman churaspaqa huk ratullapaqmi nanayta allinyachinman.
Sapa hampiqa hukniray efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Hinallataqmi huk hampikuna hap’isqaykiwanpas hukllawakunman. Chayrayku, doctorniyki tukuy kaykunata sut’inchasunki. Ancha allinmi hampita hampiqpa nisqanman hina, allin dosispi hinaspa allin tiempopaq tomayqa.
Wakin kutiqa, qampaq allin hampita tarinapaqqa juk ratoraqmi pasanman. Huk hampi mana allin kaptinqa, huk hampitam pruebanayki kanqa. Wakin kutiqa askha hampikunatan kuska utilizanayki kanqa. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa, doctorman willay.
Huk hampikuna sinchi casos kaqpaq
Sinchi nanaypaq mayqinchus ancha unayta duran chanta mana típico hampikunaman kutichinchu, hampiqniyki kayhina hampikunata yuyaychasunkiman:
- Nervio bloqueos: Anestesia hampitaqa nanachiq nervioman inyeccionwanmi churanku.
- Epidurales: Hampikunata médula espinal nisqaman inyeccionta churanku.
- Médula espinal nisqa kallpachay: Nanayta controlanapaq, huk huch’uy aparatowan médula espinal nisqaman señales eléctricas nisqakunata apachispa.
¿Manachu kay situacionta hark’akunman?
Arí, atiwaqmi! Aswan allin chanta aswan allin ñan kay neuralgia postherpética hark'anapaq kay vacuna de herpes zosters kaqwan kay . Kay vacunaqa anchata pisiyachin iskaynin riesgoykita kay tejas tejas kaqwan unquyta chanta kay unay pacha nervio nanayta kay ruwanman. Kuraq runakunamanqa iskay dosis vacunamanta qukunku, pisi killakuna t’aqasqa.
Chaymantapas, allinmi yuyarina kay varicela vacunamanta . Sichus qam utaq wawaykikuna mana hayk’aqpas varicela kaqwan unqurqankichu chayqa, kay vacunata hap’iyqa hark’anman kay varicela virus cuerpoman yaykuyta. Mana hayk’aqpas varicela kaqwan kaq runaqa mana qhipaman herpes kaqwan nitaq PHN kaqwan unqunqachu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Neuralgia postherpética (PHN) nisqaqa unay pachapaq, sinchi nervio nanaymi, tejas zoster qhaliyaptin. Kayqa manan mitollachu, cheqaq condicionmi.
- Kay nanayqa ruphasqa, k’irisqa utaq electricidadwan chocasqa hina sientekunman. Mayninpiqa, p’acha cuerpoman maqchikusqan sientekuypas mana aguantay atinapaqmi kanman.
- Kay unquyta hark’anapaq aswan allinqa kay tejas vacunata hap’iymi.
- Nanayta hampinapaqqa achka allin hampikunam kan. Chaymi sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama sapallaykiqa ñak’ariychu , mana iskayrayaspataq doctorman rinayki consejota mañakunaykipaq.
- Ichapas huk tiempo pasanman qampaq allin hampita tarinaykipaq. Ichaqa allin hampichikuspaqa, hukmantam normal, mana nanayniyuq kawsayta kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay