¿Hayk’aqllapas antibióticos nisqawan hampichikuspa wiksa nanarqanki otaq wiksaykipi ch’uspi tarikurqankichu? Yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawmanta chinkarun. Ichaqa wakin kutipiqa kay unquyqa aswan sinchiraqmi kanman. Kunanqa rimasunchis huk chhayna sinchi onqoymanta, chaymi tupanman antibióticos nisqawan hampichikuywan. Kaytaqa Colitis Pseudomembranosa nispa sutichanchik. Chay sutiqa huknirayña uyarikunman chaypas, ancha importanten chaymanta yachayqa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Colitis Pseudomembranosa?
Kayqa sinchi inflamación (colitis severa) hatun wiksanchikpi (colon) rikhurimun, chaytaq punkiy, k’irisqa ima niyta munan. Piensariy hatun wiksanchikpa ukunpi kaq delicado forro (mucosa) nisqanchikta imapas dañasqanpi. Kay waqlliyqa kanmanmi huk bacteria, chay bacteriaq ruwasqan veneno otaq huk onqoypas.
Kay daño ruwakuptinqa, rakhu, kuruyuq placas nisqakunam k’irisqa kaqkunapa hawanpi rikurin. Imaynan k’irisqa kaqtinchis qaranchispi kurucha rikhurin hinata. Ichaqa manan chaykunaqa cheqaq crustakunachu. Chaykunaqa wañusqa células nisqamanta, yuraq yawar ch’unchulkunamanta ima. Kay q'illu yuraq membranakunaqa hampiqkunap "pseudomembranas" nisqankum. "Pseudo" nisqaqa "llulla" niyta munan. Chayqa niyta munan, llulla membranakuna kasqankuta. Kay unquyqa colitis pseudomembranosa nisqayku.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Kay unquyniyuq runaqa imaymana sintomakunata rikukunman, ichaqa kanmi huk iskay kimsa hatun imakuna rikukuq.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi diarrea | Kaymi aswan hatun sintoma. Ichapas sapa punchaw yaqa 10-15 kutita wiksamanta lluqsinki. Wakin kutipiqa rikunkimanmi heceswan yawar utaq pus lluqsichkaqta. |
| Wiksa Nanay | Wiksapi sinchi nanaypas, llamp’u kaypas kanmanmi. Wiksapas llamiypiqa nanaypas kanmanmi. |
| Rupapakuy | Kurkupi fiebre rikhurinman. Kayqa niyta munan huk infección cuerpopi mast’arikusqanmanta. |
| Wischunayay | Yaqapaschá vomitakunaykipaq hina sientekunki. Wakin runakunaqa vomitankumanraqmi. |
¿Imanasqataq kayhina unquy rikurin? ¿Imataq aswanta ruwan?
Kay aswan hatun chanta aswan riqsisqa causa kaqqa huk infección kay bacteria kaqwan kay Clostridium difficile kaqwan , kaytataq C. diff nispa sutichanchik pisi rimayllapi. Kaymi 90% masnin casos nisqapa causan.
Kunanqa tapukunkipaschá imaynatataq kay C. diff bacteria nisqa chayna unquyta apamunman. Willakuyqa kayhinatam rin:
Millonnintin bacteriakuna, allinpas mana allinpas, wiksanchikpim kawsan. Kay allin bacterias nisqakunaqa cuerponchispaqmi askhata ruwanku. Kunanqa piensarisun huk doctor huk onqoypaq (ejemplopaq, kunkaykipi infección) antibióticos nisqakunata qosusqaykipi. Kay antibióticos nisqakunaqa cuerponchispi kaq bacteriakunatan wañuchin. Ichaqa chayta ruwaspankuqa manan chay onqoyta apamuq millay bacteriakunallachu chinkapun, aswanpas askha allin bacteriakunan wiksanchispi kashan.
Ichaqa admirakuypaqmi C. diff nisqa achka antibióticos nisqaman mana allin kasqan. Chaymi huk bacteriakuna wañuptinqa, C. diff nisqa oportunidadta tarin munasqanman hina utqaylla mirananpaq, mana ima atipanakuywanpas.
Kay C. diff bacteriakunap llumpay wiñayninqa venenokunata ruwayta qallarikun, chaytaq hatun wiksanchikpa revestimientonta waqllichin. Chay venenokunan células intestinales nisqakunata wañun, k’irisqataqmi kapun, chaymi ñawpaq rimasqanchis pseudomembranas nisqakunata ruwan.
Antibióticos nisqakuna aswanta C. diff unquyta apamuq
Mayqin antibióticopas kay riesgota apamunman, wakin layakunaqa aswanta kay riesgota apamun. Chaykunamanta wakinmi:
- Clindamicina nisqa hampi
- Tipos de Cefalosporinas nisqakuna
- Tipos de Penicilina nisqa
- Tipos de Fluoroquinolonas nisqakuna
¿Kanchu huk causakuna C. diffmanta hawa?
Arí. C. diff infección aswan hatun causa kaptinpas, kay unquyqa huk causakunaraykupas rikhurinman, ancha pisilla.
- Huk bacteria unquykuna (e.g. *Staphylococcus aureus*, *E. coli*) .
- Citomegalovirus unquywan unquy
- Colonman yawar puriy pisiyaynin (Colitis Isquémica) .
- Wakin quimioterapia hampikuna cáncer unquypaq
- Wakin autoinmune unquykuna
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan hapichikunanpaq?
Pipas kay unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.
- Hampina wasikunapi hampichikuq runakuna: Hampina wasikunaqa C. diff hina germenkuna mana sasachakuspalla mastarikuq sitiokunam.
- Chayllaraq antibióticos nisqawan hampichikuq runakuna: Ñawpaqta rimasqanchis hina, kaymi aswan peligroqa.
- 65 watayuqmanta aswan runakuna: Imaraykuchus cuerpop inmunidadnin pisiyapun machuyaywan.
- Yuyaqkunapa wasinkunapi runakuna:
- Pisi kallpa inmunesistemayuq runakuna: (e.g. VIH unquyniyuq runakuna, cáncer unqusqakuna) .
- Autoinmune unquyniyuq runakuna: (e.g. Inflamatoria Intestinal unquy - EII) .
- Ñawpaqta C. diff unquyniyuq runakuna:
¿Ima sasachakuykunan kanman kay hatun kaqtin?
Kayqa huk chhikanta manchakuypaqmi uyarisunkiman. Ichaqa yuyariy, kay complicaciones sapa kuti rikhurinku kay unquy sinchi kaptin, manataq allin hampichikuptinku. Chayraykun yuyaychayku temprano doctorman rinaykipaq.
- Deshidratación y desequilibrio electrolitos: Sapa p’unchaw 10-15 wiksa lluqsispaqa, achkha yakuta, electrolitos nisqakunata ima chinkachinki. Sichus kay sinchi kanman chayqa, peligroso condicionkunamanmi apawasunman, imaynan pisi presión arterial hinallataq insuficiencia renal.
- Megacolon tóxico: Kayqa ancha peligroso unquymi. Imachus pasakun chayqa, colon inflamación nisqa sinchita tukupun, chaymi colon mana allintachu llank’an, gaspas hecespas hap’isqa kapun, colonpas hatunmi tukupun, chaymi p’akikunman.
- Perforación gastrointestinal: Sinchi k’irisqakunaqa wiksa pirqapi t’oqota ruwanman. Sichus kayhinata ruwakun chayqa, wiksamanta bacterias wiksa ukhuman yaykunman chanta kawsaypaq peligro infecciones (peritonitis, sepsis) kaqta rikhurichinman.
- Sepsis: Kawsaypaq peligropi kaq unquy, maypichus huk unquy tukuy kurkuman mast’arikun, kurkup órganosninpas mana allintachu ruwayta qallarinku.
Ama manchakuychu kaykunataqa. Chaykunaqa pisillapin pasakun. Aswan allinqa, sintomakuna rikurimuptinpacha hampiqpa consejonta maskaymi.
¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?
Doctorman rispaykiqa, tapusunkimanmi sintomakunaykimanta, ima hampikunachus chayllaraq tomasqaykimanta (aswantaqa antibióticos nisqamanta), chaymantataq wakin pruebakunata ruwanman diagnosticota cheqaqchananpaq.
1. Heces prueba: Kaymi aswan importante prueba. Huk muestra hecesniykimanta hurquspa pruebasqa kanku C. diff bacterias utaq toxinas bacterias ruwasqa kasqanmanta.
2. 2. .Yawarmanta pruebakuna: Kaykunaqa yanapanmi infección kasqanmanta hinaspa yuraq glóbulos nisqakuna yapakusqanmanta.
3. Colonoscopia: Kayqa huk llañu tubota cámara nisqawan anusninta churaspa hatun wiksa ukhuta qhawanapaq. Chaynapim iskaynin ñawinchikwan qawanchik ima pseudomembranas kasqanmanta rimasqanchikmanta. Necesario kaqtinqa huk huch’uy tejidota (biopsia) hap’ikunman examenpaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa imarayku unquy kasqanmanta, sinchi kasqanmanta ima kanqa.
- Kay causata hampiy: Sichus huk infección C. diff kaqwan kan chayqa, doctorniyki huk antibiótico específico kaqta kamachinqa kay bacteriata wañuchiyta atin. Metronidazol, Vancomicina, Fidaxomicina ima hampikunamanta wakin kanku.
- Yanapakuq qhaway: Kayqa kanman IV fluidos quy mana deshidratación kananpaq chanta kay nutrición intravenosa quy kay intestinos samayta qunanpaq.
- Operación: Ancha sinchi casos kaqpi, ahinataq complicaciones kaqpi kay megacolon tóxico hina, operación kaqwan kay waqllichisqa parte kay colon kaqmanta hurquy (colectomía) necesario kanman. Ichaqa, kayqa ancha pisillam.
Kay unquyqa tukuyninpi hampiy atiymi. Allin hampichikuspaqa yaqa llapan runakunam chaylla qhaliyanku.
¿Imatan ruwananchis chhaynapi mana wañunanchispaq?
Chayta hark’ayqa ancha allinmi, aswantaqa hampina wasikunapi, yuyaq runakunaq wasinkunapi hina.
- Makinchikta sapa kuti mayllana: C. diff nisqa mana alcoholniyuq maki ch’uyanchanapaq hampikunamanqa mana aypanchu, chayrayku makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuyqa aswan allin hark’akuymi.
- Sapanchasqa kay: Hampina wasikunapiqa, C. diff unquywan unqusqakunataqa sapaq cuartopi hampikunku.
- Hawakunata pichay: C. diff nisqa hawakunapiqa unayta kawsanman. Importantemi sapa kutilla hawakunata pichay cloro nisqawan ruwasqa desinfectantewan.
¿Hayk’aqmi usqhaylla doctorman rikunanchis?
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorman riy otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna | |
|---|---|
|
|
Antibióticos nisqawan hampichikuspa wiksa nanayqa comúnña chaypas, manan sapa kutichu chhayna facil. Wakin kutiqa huk sinchi unquypa qallariynin kanman kay Colitis Pseudomembranosa hina. Chayraykum ancha allin cuerpoykita uyariyqa. Sichus iskayrayanki sintomakunaykimanta chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. Allin hampichikuspaqa kay unquymantaqa llapantam allinyawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama hayk’aqpas pisiyachiychu diarrea nisqatapas wiksa nanaytapas antibióticos nisqawan hampichikuspaqa.
- Colitis pseudomembranosa nisqaqa C. diff sutiyuq bacteria nisqawanmi. Antibióticos nisqawan wiksakunapi allin bacterias nisqakuna chinkachisqa kasqanraykum.
- Sichus sintomakuna kanki kayhina sinchi diarrea, fiebre utaq sinchi wiksa nanay, chaylla doctorman riy mana tardaspa.
- Kay unquypaqqa ancha allin hampikuna kan. Chaymi mana manchakunachu. Aswan allinqa kay unquyta ñawpaqta riqsispa hampiyta qallariymi.
- Makiykita jabonwan allinta mayllakuyqa aswan allinmi C. diff hina infeccionkunamanta hark’akunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay