¿Hayk’aqllapas kay hina pasasurqankichu? Mikhusqayki qhepamanmi hunt’asqa sientekunki, ichaqa manan normal hunt’a sientekuychu, aswanpas wiksaykipi mikhuy k’askarasqa hinan. Utaq mikhusqayki qhepaman huk rato qhepaman aqtukunki. Kay hina kaqkuna hinalla kaptinqa, chiqaptam kawsaypi sasachakuy. Chaymi, kaykunaqa kanman huk sasachakuyrayku ‘punku’ nisqawan, chaymi wiksanchismanta huch’uy wiksaman mikhunata apachin. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik, chay ‘punku’ allichanapaq operacionmanta.
¿Imataq piloroplastia nisqalla?
Allinmi, kaytaqa ancha facilllata entiendesun. Yuyaykuy wiksaykiqa mikhunata huñuq bolsa kasqanpi. Kay bolsapa urayninpiqa, simita watakuq waskaman rikchakuq partem kachkan. Chaytan hampiypi `(Pylorus)` ninchis. Chiqamanta rimanapaq, kayqa aychakunamanta ruwasqa sinchi válvula. Mikhunata mikhuspaqa wiksanchikpi allinta digerirquna tiyan, chaymantataq juch’uy wiksaman apachina tiyan. Chay pachaqa kay `(Pylorus)` sutiyuq válvula kicharikuspanmi mikhunata huch’uy wiksaman apachin, chaymantataq yapamanta wisq’akun.
Chaymi, Piloroplastia nisqaqa `(Pylorus)` nisqapi ruwasqa operacionmi. Sichus imaraykupas kay válvula mana allintachu kicharikun, sichus hark’asqa kashan, otaq huk operacionrayku dañasqa kashan chayqa, kay operacionqa ruwakun hukmanta formananpaq, hatunyachinanpaq, mikhuy aswan facilta pasananpaqpas. Pisi rimayllapi, kay operacionqa wiksapi wichqasqa punkuta hatunyachin.
¿Ima casokunapitaq kay operacionta ruwana?
Mana tukuychu kay operacionta necesitanku. Sichus piloroyki mana allintachu llamk’an chaymanta gástrico ch’usaqyachiy tardakun chayqa, kay operación huk solución kanman. Chaypaq hatun causakunata qhawarisun.
Wiksa ulcera (Ulcera Péptica unquy) .
Wakin runakunaqa wiksankupi ulcerayuq kanku, chaytaq ancha sinchi kanman. Sichus yawarchakushanallanku otaq hampikunawan mana qhaliyankuchu chayqa, doctorkunan mayninpi operanankupaq ninkuman. Huk especial clase operacionqa vagotomía nisqa. Chaypaqqa wiksanchikpi ácido nisqa kananpaq yanapakuq nerviota kuchunanchikmi. Kayqa pisiyachinmi úlceras nisqa unquyta, ichaqa huk efecto secundario hina, chay nervio nisqapas manañam llamkanchu, chay nervio nisqapas chay válvula de pilorus nisqa kicharikunanpaq hinaspa wichqakunanpaqmi señalan.
Piensariy, kanmi huk punku, chaymantapas kanmi mando a distancia kichanapaq wichqanapaq. `(Vagotomía)` operacionqa chay remotemanta pilata hurquy hinam. Chaymi punkuqa wisq’asqa kashan.
Chay tiempopiqa piloroplastia nisqa operacionta ruwanaykipunin kanqa. Chaynapim wichqasqa punkuqa wiñaypaq kichakunqa. Chaymanta, mikhuyqa mana ima hark’asqalla huch’uy wiksaman pasayta atin.
Chaymantapas wakin kutipiqa huk úlcera inflamakunmanmi otaq cicatriz nisqa tejidos nisqakuna rikhurinman hinaspa piloro nisqatapas hark’anman. Chhayna emergenciapiqa kay operaciontapas ruwakunmanmi.
Wiksa aycha mana allin llamk'ay (Gastroparesis) .
Kayqa wiksa aychakuna, piloro nisqawan ima, wakinta mana llamk’aptinku. Qilla kay hinan. Chaymantaqa wiksanchikpa kuyuynin pisiyan, chaymi mikhuypa digestionninpas pasayninpas anchata tardakun. Chayqa sapa kuti nauseas nisqaman, vomitacionman ima apawasunman. Manapaschá mikhuyta nitaq ukyayta atiwaqchu. Sichus huk hampikuna mana allinchu kanman chayqa, doctorniykiqa Piloroplastia nisqa operacionta ruwanaykipaq yuyaychasunkiman, chhaynapi piloro nisqa wiñaypaq kicharikunanpaq.
Estenosis Pilórica nisqa huch’uy wawakunapi
Kay unquyqa aswanta rikukun kayraq naceq wawakunapi. Kuraq runakunapiqa ancha pisillam. Kaypi imachus pasakun, wawap ``Pylorus`` nisqa aycha pirqankuna rakhuyapun, k'iskiykukuspa, mikhuy purinanta hark'aspa. Kay wawakunaqa lecheta upyaspaqa baleachkankuman hinam aqtunku (vomito proyectil). Kaytaqa tayta-mamakunaqa anchatam manchakunku. Chay wawakunaqa wiksaman lecheta mana pasachiyta atisqankuraykun, kay operacionqa necesario kapun. Chaywanmi k’iskisqa espaciota mast’arikun.
Huk operacionkunaq efecto secundario hina
Wakin kutipiqa, esófago utaq wiksa operacionpiqa, piloro nisqa nervio vago nisqa controlaqmi waqllipunman. Chayna kaptinqa, piloroplastia nisqatam huk operacionta hina ruwachwan.
¿Imaynatataq piloroplastia nisqa operacionta ruwanku?
Kay operaciontaqa iskay hatun ruwaykunawanmi ruwakunman. Hukninmi kichasqa operacion , chaypin wiksanchispi aswan hatun incisión ruwakun. Hukninmi laparoscópica nisqa operacion , chaypin wiksanchispi askha huch’uy kuchusqakunata churanku, cámarata, delicado instrumentokunatapas churanku. Kayqa mana ancha invasivochu, aswan pisi tiempollataq allinyananpaq.
Mayqin métodoña kaptinpas , operacionqa anestesia generalwanmi ruwakun. Kayqa niyta munan mana imatapas sientenkichu, puñusqa kanki.
Kay operacionta ruwanapaqqa imaymana ruwaykunan kan. Doctorqa aswan allin ruwayta akllan imachus kasqanman hina.
| Método Suti | ¿Imataq chaylla pasachkan? |
|---|---|
| Heineke-Mikulicz Piloroplastia nisqa | Kaymi aswanta llamk’achisqa. Cirujanoqa piloro nisqatam largonman kuchun, chaymantataq chakanaman siran. Chaywanmi tuboman rikchakuq parteta hatunyachin. |
| Piloromiotomia (Ramstedt Piloroplastia) nisqa. | Kay ruwayqa astawanqa chayraq naceq wawakunapaqmi. Kaypiqa, Pilorus nisqap aycha qatanllan kuchusqa, manam ukhunchasqa delicado revestimiento (mucosa) nisqachu. Chaymantataq, ukhupi kaq forroqa lluqsimun, chaymi mikhuypaq pasajeqa aswan hatun. |
| Dilatación Pilórica nisqa | Kayqa endoscopia hinam ruwakun. Simimanta huk cámarata churanku, chaynintataq huk especial instrumentota pasachinku piloro nisqa dilatanankupaq mana incisión ruwaspa. |
| Jaboulay/Finney Piloroplastia nisqa | Chaykunataqa manam anchatachu servichikunku. Kay ruwaykunata ruwakun sichus piloro nisqapi askha cicatrizkuna, punkiy ima kan chayqa. Kaypi ruwakunqa piloro nisqamanta muyurispa musuq tinkiyta wiksawan huch’uy wiksawan (gastroduodenostomia). |
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi incisionesniykikunata sirasqa wisq’anqaku. Sichus laparoscópica nisqawan operachikuwaq chayqa, yaqapaschá chay p’unchayllapi wasiykiman kutipuwaq. Ichaqa, sichus kichasqa operachikurqanki chayqa, pisi p’unchaykuna hospitalpi qhepakunayki kanqa, kuchusqakuna hatun kasqanrayku.
Operacion ruwasqayki qhepallamanqa manan allin takyasqa mikhuykunata mikhunaykita saqesunkichu. Ñawpaqtaqa huk vena nisqawanmi fluidos (salinos) nisqakunata qusunki. Chaymanta, pisi pisimanta riqsichikunki yakukunawan, sopakunawan, chaymanta llamp’u mikhuykunawan, tukukuypitaq sapa kuti mikhuykunawan. Tukuy kaykunaqa ruwakunqa doctorpa nisqanman hinan.
¿Ima peligrokuna, complicaciones ima kanman kay operación?
Ima operacionpas hinan wakin peligrokuna kan, ichaqa chaykuna kananpaqqa ancha pisillan.
- Yawar lluqsiy
- Infecciones nisqakuna
- Yawar ch’unchul
- Muyuriqninpi kaq órganokunata waqllichiy
- Siraykunamanta lluqsiy
Kay riesgos comunes kaqkunamanta aswanta, kan huk achkha complicaciones específicas kay piloroplastia operación kaqpaq. Chaykunatapas consciente kasun.
Síndrome de Dumping nisqa unquy
Kayqa aswan hatun efectos secundarios rikusqa kay operación kaqmanta. Ichaqa yaqa llapanpiqa huk tiempollapaqmi. Kaypi imachus pasasqanqa, wiksa ukhupi mikhunata qunqayllamanta, usqhayllatataq ‘ch’usaq wiksaman wikch’uykukun’. Chayqa, urmapun. Imarayku operasqankuqa mikhunata pasananpaqña karqan chaypas, operasqanku qhepamanmi mikhuyqa aswan usqhaylla pasayta qallarikun.
Kaypa sintomakunan iskay t’aqapi hamun.
- Ñawpaq sintomakuna (Early Dumping):Kay sintomakunaqa mikhuymanta qhipaman rikhurin. Chaykunaqa kanmanmi wiksa nanaywan, wiksa nanaywan, punkiywan ima.
- Qhipaman wikch’uymanta sintomakuna: Kaykunaqa rikhurinku pisi horas mikhuymanta qhipaman. Yawarpi azúcar nisqa qonqaylla pisiyasqanqa pisi kallpayachiq, uma muyuy, pukayay, sunqu usqhaylla kuyuriq ima kanman.
Kay sintomakunaqa tiempowanqa chinkapunmi. Kay tiempopiqa ancha allinmi mikuynikita cambiayqa. Doctorniykiqa yuyaychasunki imaynata, imatataq mikhunaykita. Necesario kaqtinqa kanmi hampikuna kayta controlanapaq.
Reflujo biliar nisqa
Yachanchikmi `(Pylorus)` válvula kunan wiñaypaq kichasqa kasqanmanta. Chay raykun huch’uy wiksa ukhupi kaq, astawanqa bilis nisqa, wiksaman kutiykunman. Kay bilis mana ancha allinchu wiksa pirqakunapaq. Sichus kay hinalla kanman chayqa, huk inflamación wiksamanta `(Gastritis)` rikhurinman.
¿Hayk’a tiempon allinyapun, hayk’a tiempotaq operacionqa allinta ruwakun?
Yaqa llapan runakunam kay operacionta ruwaruspankuqa chaylla allinyanku, astawanraqmi laparoscópicamente ruwaptinkuqa. Iskay kimsa semanallapim kutiwaq normal ruwaynikiman hinaspa mikuynikiman. Sichus imapas ``síndrome de dumping'' hina rikunki chayqa, aswanta cuidakunayki tiyan mikhuyniykiwan. Pisi killakunallapim chinkanqa.
Kay operaciónqa ancha allinmi huk solución hina kay condiciones kaqpaq kayhina `Gastroparesis` hinallataq `Eestenosis pilórica`. Chaypa allin ruwayninqa 90% nisqakamam.
Sistema digestivo nisqanchikqa sapa kuti llamkaq maquina hinam. Huk partenpi bloqueo kaptinqa lliw sistemam sasachakunqa. `(Pylorus)` nisqawan huk sasachakuyqa chaynam. Piloroplastia nisqaqa huk huch’uy operacionmi, chaytaqa ruwanku huch’uy cheqasllapin, ichaqa hatun, allintan qhali kayniykipi yanapasunkiman. Chiqapmi, operayqa hatun tanteaymi. Ichaqa sichus huk hampikuna mana yanapasunkichu chayqa, kay operacionmi aswan allin kanman sasachakuyniykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Piloroplastia nisqaqa wiksaykiq uranpi kaq ‘punku’ (pilorus) nisqa operacionmi, chaywanmi mikhuyqa aswan facilta pasanman.
- Kayqa hampikun kayhina unquykunata kayhinata kay wiksa úlceras, gastroparesis, chanta kay Estenosis Pilórica kaqwan, aswanta kay musuq nacekuq wawakunapi.
- Kay operacionqa ruwakunmanmi kichasqa otaq laparoscópicamente (huk huch’uy incisión nisqawan). Método laparoscópico nisqa aswan facilmi, aswan utqayllataqmi hampikun.
- Operacionmanta qhipaman síndrome de dumping nisqa hina efectos secundarios nisqakunaqa kanmanmi, ichaqa sapa kutim huk tiempollapaq. Chaykunataqa controlawaqmi mikhusqaykita cambiaspa.
- Kay operacionqa mana imamanta manchakuspa operacionpaqmi qhawarikun, chaymi ancha allinta ruwakun.
- Sichus kay qillqasqapi rimasqanchik sintomakunamanta mayqintapas tarinki chayqa, chaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Ama kikillanmanta hampikuychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay