Doctorniyki huk vacuna Ravulizumab sutiyuqta qusunki (aswan riqsisqa ULTOMIRIS sutiyuq markawan), normalmi achka tapukuyniyuq kayqa. Kayqa ancha especial, ichaqa ancha atiyniyuq hampi. Kayqa manam chiri unquypaqchu nitaq gripepaq hampichu. Chaymi chaymanta rimasaq mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
Chiqap kananpaq, ¿imayna hampitaq Ravulizumab?
Pisi rimayllapi, Ravulizumab hampiqa huk mana normal procesota controlan, chaymi cuerponchispa inmunológico nisqapi ruwakun. Wakin kutiqa, kikinchispa inmunes sistemanchisqa nishutan llank’apun, chaymi qhali célulanchiskunata atacayta qallaripun. Chayna pachakunapiqa kay hampiqa yanapanmi chay mana munasqa ruwayta controlananpaq.
Kayqa huk clase especial hampikunamanmi pertenecen , chaykunatan sutichanku anticuerpos monoclonales nispa . Chayqa, laboratoriopi tecnología especial nisqawan ruwasqa proteína nisqa. Misil de homing nisqa hinam, cuerpopi maypi sasachakuy kasqanmanta cheqapman rispan controlan.
Doctorkunaqa kay hampiwanmi achka hatun unquykunata hampinku:
- Síndrome Urémico Hemolítico Atípico (aHUS): Kayqa huk unquymi, chaypiqa puka yawar ch'unchulkuna p'akikun, yawar ch'unchulkunataq huch'uy yawar ch'unchulkunapi rikhurin , chaymi anemia hina unquykunata rikhurichin.
- Hemoglobinuria Nocturna Paroxística (PNH): Kayqa huk unquyllataqmi yawar ch’unchulkuna chinkachiywan.
- Miastenia Gravis : Kayqa huk unquymi nervios nisqapi, aychakunapipas. Chayqa aychakunata ancha utqaylla pisiyananpaqmi, sayk’uchinanpaqpas.
- Neuromielitis Óptica Trastorno del Espectro (NMOSD): Kay unquypiqa ñawipi, médula espinal nisqapipas nervios nisqakunam inflamakun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Allinmi, kunanqa manaraq kay hampita qususpaykiqa, hampiqmi iskay kimsa tapukuykunata ruwasunki. Ichaqa kanmi iskay kinsa cosaskuna definitivamente ninayki, qanpas. Imaraykuchus seguridadniyki aswan importanteqa.
- ¿Kunanqa ima infeccionesniyuqchu kanki? Doctorniykiman willay ima infecciones kaqtinpas, ahinataq fiebre, tos otaq chiri .
- ¿Ima alergiayuqchu kanki?Sichus ima alergiasniyuq kanki kay Ravulizumab hampiman utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq tintemanpas, ama hina kaspa willawayku.
- ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wawatachu suyachkanki? Kaymanta doctornikiwan sut’ita rimay.
- ¿Ñuñuq mamachu kanki? Ancha allinmi kaymantapas doctorman willay.
Kay willayta ama pakaychu. Doctorqa allinta willasqaykiman hinam tanteanqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Kayqa manam pastillachu nitaq jarabechu, chaytaqa wasiykiman apakuwaqmi. Kayqa huk inyeccionmi, chaytam huk venaman yaykunki. Chaymi kay hampiyta chaskinki hampina wasipi utaq hampina wasipi. Huk yachachisqa doctor otaq enfermera qosunki.
- MedGuide qillqa: Manaraq sapa hampiy sesión kachkaptin, huk especial folleto (huk `MedGuide`) qusqa kanki, chaypim kay hampimanta willakuy kachkan. Allinta ñawinchay hinaspa ama manchakuychu ima tapukuyniykitapas ruwayta.
- Wawakunapi llamk’achiy: Yaqapaschá tapukunki sichus kayta qukunman huch’uy wawakunaman. Arí, huk killallaraq wawakunapi wakin akllasqa hampikuykunapaq llamk’achiy atikunman. Ichaqa ancha cuidadowanmi ruwakunan, huk especialistaq qhawarisqanpas.
- Sichus sobredosis ruwanki: Sichus yuyanki kay hampita llumpay qusqa kasqaykita chayqa, chaylla hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan . Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
- Ama rakinakuychu: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Kay hampita upyaspaqa pisillatam cuidakunayki.
- Sapa kuti doctorniykiman riy: Doctornikiqa sapa kutim qawasunki sintomaykikuna allinchakuchkanchu icha aswan mana allinchu kasqanmanta. Chay punchawkunapiqa ama hina kaspa riy.
- Cuidakuy infeccionkunamanta: Kaymi aswan importanteqa. Kay hampita hap’ispaqa pisillata yapakunman infecciones hap’inaykipaq. Chaymi sichus fiebre, chiri, cuerpo nanay, kunka nanay otaq k’iri pisi pisimanta allinyasqan hina sintomakunayoq kanki chayqa, ama sapallaykiqa hampichikuq riychu . Chaylla doctorniykiman waqyay hinaspa consejota mañakuy. Hinaspapas pisillata ruway runakuna onqosqa kasqanku cheqaskunaman riyta.
- Vacunas: Infección mana anchata hap’inaykipaq, doctorniyki wakin vacunas kaqta hap’inaykipaq yuyaychasunkiman manaraq kay hampiyta qallarichkaspa.
- Tarjeta de Billetera de Pacientes:Huk tarjeta especialta qusunki (`Tarjeta de billetera de paciente`). Tukuy tiempo qanwan kuska waqaychay . Huk doctorman rispapas qawachiy. Kay hampiwan sinchi efectos secundarios nisqamanta willakuy kachkan.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Ravulizumab wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana tukuychu chaykunata hap’inku. Aswan importanteqa doctorman willaymi sichus ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Meningitis unquypa sintomakunan | Fiebre, kunka nanay utaq k’ullu kay, k’anchayta rikuy sasa, sinchi uma nanay, nausea, vomitar, confusión. |
| Ratay | Fiebre, chiri, tos, kunka nanay, mana hampikuq k’irikuna, urinakuspa nanay, cuerpo mana allin kay ima. |
| Infusión nisqawan ruwaykuna | Sinqa nanay, samay sasa, desmayay. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, desmay, mana allinta rikuy. |
| Efectos secundarios nisqakuna hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa | |
| Comunes efectos secundarios nisqakuna | Diarrea, fiebre, uma nanay, nausea, vomitar. |
¿Kay hampi huk hampikunawan hukllawakunmanchu?
Arí, wakin hampikunaqa kaywanqa hukllawakunmanmi. Ejemplopaq, hampikuna kayhina `Efgartigimod` hinallataq `Globulina inmune (IVIG)`.
Chayrayku, hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta - huk unquykunapaq, vitaminakunapaq, ñawpaqmanta hampikunapaq utaq suplementokunapaqpas. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ravulizumab nisqaqa huk hampi especialmi, chaytaqa hampina wasipi vena nisqamanmi qunku. Achka sinchi hampi unquykunata hampinapaqmi.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, alergiaykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantawan.
- Aswanta qhaway kay infección kaqpa señalesninmanta (kayhina fiebre, kunka nanay) kay hampita upyachkaspa. Chayna kaptinqa chaylla hampikuqpa consejonta maskay.
- Sapa kutim `Tarjeta de Billetera de Paciente` qusqa qamwan kuska waqaychay.
- Ama faltaychu cita de tratamiento programasqa kasqaykita. Mana riyta atispaqa, ñawpaqmantaraq doctorman utaq hampina wasiman willay.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay