Tiendamanta rantisqa mikhunata mikhuspa, ichapas wasipi yanusqatapas, wiksayki kuyuriyta qallarin, unqukunki, aqtukunki, pisi kallpayuq sientekunki... ¿Hayk’aqllapas kayjina experienciata tarirqankichu? Sapa kutim kayta sutichanchik "mikhuy veneno" nispa. Kay hatun chanta aswan riqsisqa causa kayhina mikhuymanta envenenamiento kaqmanta kay bacterias Salmonella kaqmanta. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis imachus kay salmonela kasqanmanta, imachus pasakun cuerponchisman haykuqtin, imaynatas chaymanta hark’akusunman chayta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Salmonella?
Salmonella nisqaqa huk laya bacteriam. Kay bacteria cuerponchisman haykuqtinmi hampichikunchis gastroenteritis nispa, chay onqoyqa
wiksanchispin sasachakuykunata apamun , ahinataq
diarrea , wiksa k’irikuna,
aqtuy ima. Ichaqa rimasqanchik simipiqa, chiqanmantam sutichanchik "salmonella envenenamiento" nispa. Kayqa aswan riqsisqa laya mikhuy venenoyuq kay bacterias kaqwan kay pachapi. Ichaqa huk kaqninmi yuyarinanchik, Salmonella nisqa bacteriakunaqa hukniraymi. Wakin layakunaqa
tifoidea hina sinchi unquykunatam apamun . Ichaqa kunan rimasqanchis salmonela nisqa, chaymi comun envenenamiento alimentario nisqataqa apamun, hukniraymi.
¿Imataq pasakun Salmonella cuerpoman yaykuptin?
Piensariy salmonela bacteria nisqayuq mikuykunata mikusqaykipi. Kay bacteriaqa wiksanchikmanmi rin. Normalmente, wiksanchikpi ácido nisqanchik, cuerponchikpa
cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikpas chay
gérmenes nisqakunatam wañuchinku . Ichaqa wakin kutipiqa, sichus suficiente bacterias chay defensakunata pasaspa wiksanchisman haykunku chayqa, chaypin qallarikun chay sasachakuyqa. Kay bacteriaqa
wiksanchikpa ukunpi kaq célulakunaman yaykuspanmi chinkachiyta qallaykun. Chayna kaptinqa cuerponchikpaqqa ancha sasañam rikurin yakuta hinaspa mikuykunata wiksanchikmanta chullunanpaq.
- ¿Imaraykutaq wiksa nanawan ? Chaynata wiksakuna dañasqa kaptinmi wiksa nanawan hinaspa wichayman wischusqa hina sientekuni.
- ¿Imanasqataq diarrea unquyqa rikurin? Diarrea nisqaqa kurku mana ch'unqayta atisqan yapasqa yaku . Kayqa chiqaptaqa cuerpopa chay germenkunata qarquyta munasqanmi .
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan hapichikunankupaq?
Pipas salmonela unquyta hap’inman. Ichaqa wakin runakunan aswanta chay onqoywan hap’ichikunku, wakin runakunaqa aswan sinchitan hap’ichikunkuman. Kay riesgota iskayman rakisun.
| Riesgo categoría nisqa | Willay |
|---|
| Aswanta kay unquywan hap’ichikuq runakuna | - Manaraq 5 watayuq wawakuna: Imaraykuchus sistema inmunológico nisqa wiñachkallanraq.
- Uywakunawan llamkaq utaq kawsaq runakuna: Wallpawan, ankakunawan, tortugakunawan, chuspikunawan ima tinkukuq runakunaqa astawanmi peligropi tarikunku.
- Antiácidos nisqawan hampichikuq runakuna utaq chayllaraq antibióticos nisqawan hampichikuq runakuna: Kay hampikunaqa wiksanchikpi ácido nisqatam pisiyachin, chaymi bacterias nisqakuna aswan facilta kawsanku.
- Runakuna kay Inflamatoria Intestinal Enfermedad kaqwan ( EII ): Infecciones kaqqa facil-llata rikhurinman imaraykuchus kay intestinos kay unquykunawan waqllichisqaña kanku.
|
| Aswan sinchi unquyniyuq runakuna | - Manaraq 12 killayuq wawakuna, 65 watayuqmanta aswan runakuna ima: Kay iskaynin runakunaqa pisi kallpayuqmi kanku, chaymi aswanta kay unquywan hap’ichikunkuman.
- Inmunosistema pisiyasqa runakuna: Ejemplopaq, VIH onqoyniyoq runakuna, cáncer onqoypaq quimioterapia nisqawan hampichikuq runakuna, otaq huk onqoykunawan/hampikunarayku pisi kallpayaq runakuna.
- Falciforme unquyniyuq runakuna: Kay runakunaqa aswan riesgoyuq kanku mana ancha rikusqa complicaciones kaqwan kay osteomielitis kaqwan, huk tullu infección kaqwan kay Salmonella infección kaqwan.
|
¿Imakunataq salmonela unquypa sintomakunan?
Sintomas kaqqa rikhurinman pisi horasmanta iskay kimsa p’unchawkama kay Salmonella bacterias kurkuman yaykusqanmanta. Kay sintomakunaqa astawanqa wiksanchikpi, wiksanchikpi ima rikukun.
- Diarrea: Kaymi aswan hatun sintoma. Wakin kutiqa hecespiqa pisi yawarpas kanmanmi.
- Fiebre: Cuerpoyki llumpay rupaptinqa fiebrewanmi hapichikuwaq.
- Wiksaykipi calambres y nanay: Nanayqa wiksayki rollo hina otaq kirukuq hinan sientekunman.
- Nauseas y Vomitos: Vomitos y nauseas persistentes nisqakunan kanman.
- Uma nanay: Wakin runakunapas uma nanayniyuqmi kanku.
Importante: Ichapas huk utaq achka kay sintomakunayuq kanki. Manan llapa runachu huk kutillapi llapanta rikuchinqaku.
¿Lliw runakunachu aqtunqaku?
Manan, manan llapa Salmonella onqoyniyoq runakunachu vominqaku.
Aswan riqsisqa sintomasqa kanku diarrea chanta fiebre. Vomito nisqa huk sintomallan wakin runakunaq rikusqanku.
¿Imaynataq kanman Salmonella unquyniyuq kaspaqa heces?
Normalmente, heces nisqakunaqa liquido nisqa, sapa kutitaqmi pasayta atinku. Chayqa yakuyuq kasqankuta niyta munan. Wakin kutiqa
, hecesniykipi pisi yawarta rikunki chayqa, chaymanta llakikunayki tiyan. Chayna kaptinqa doctornikiman riypuni.
¿Imaynatataq kay salmonela cuerponchikman yaykun?
Salmonella bacterias normalmente kawsanku runap, uywakunap wiksanpi. Chaymi kay bacteriaqa imaymanata mikhuyninchisman, ukyananchisman, llamisqanchis imakunamanpas haykunman.
Salmonella unquypa aswan hatun ñanninkunaqa kayhinam:- Mana allin yanusqa mikhuykuna: Mana allin yanusqa aychata, wallpakunata, mama quchamanta mikhuykunata, astawanqa q’uñi utaq mana yanusqa uhukunata mikhuy.
- Gérmenes nisqawan hunt’asqa rurukuna, verdurakuna: Mana mayllakuspa mikhusqa rurukuna, verdurakuna ima.
- Mana chuya yakuwan lechewan: Mana chuya yaku upyay, mana pasteurizasqa leche utaq queso hina imakunatapas mikuy.
- Mana maki mayllakuspa mikhunata wakichiy: Mikhuykunata wakichichkaspa, mikhuspa mana allintachu maki mayllana.
- Uywakunamanta: Kay bacteriaqa tarikunmanmi uywakunapa millmanpi, qaranpi, qaranpi, escamapi, hecesninpipas. Sichus kay uywakunata mana maki mayllakuspa llamiykusun, chaymantataq makinchikta siminchikman churasun chayqa, chay bacteriaqa mana sasachakuspalla cuerponchikman yaykuyta atin. Wasipi mayqin uywakunamantapas, allqukunamanta, misikunamanta, wallpakunamanta, tortugakunamanta ima chimpayta atin.
- Unqusqa runamanta: Salmonela unquyniyuq runa bañoman rispa mana allinta makinta mayllakuspa mikhunata wakichinman, utaq ima llamiykusqantapas llamiykuptinchikqa, ñuqanchikpas chay unquywan hapichikuchwanmi.
Importanteqa, Salmonella bacteriayuq mikhuyqa mana rikukuqllachu tikrakun. Manam colornintachu, asnaynintapas nitaq sabornintapas cambianchu. Chaymi mana rikuywanqa reparayta atisunmanchu.
¿Imaynatan doctor chayta reparan?
Sichus kay patamanta rimasqanchis sintomakunayoq kanki, manataq pisi p’unchaykuna qhepaman allinchakunkuchu chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Doctorqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam qawasunki. Yaqa llapanpim achka pruebakunata ruwanqaku chay diagnosticota chiqapchanankupaq.
- Heces muestra prueba: 1.1.Kaymi aswan hatun prueba. Huk especial p’uyñuman pisi heces churanaykipaqmi nisunki. Kay laboratorio kay muestrata pruebanqa kay bacterias Salmonella kasqanmanta.
- Yawarmanta hurquy: Wakin kutiqa, astawanraq unquy sinchi kaptin, yawarta hurqunku, chay bacteria yawarman mast’arikusqanmanta yachanankupaq.
- Huk muestrakuna: Ancha pisillapi, huk muestra de orina utaq pus huk k’irimanta cuerpopi pruebasqa kanman.
¿Imaynatataq hampikun? ¿Imaynatataq wasipi kamachikunman?
Askha runakunaq aswan hatun tapukuyninqa, kaypaq hampikunata necesitankuchu icha manachu chayta.
Allin willakuyqa kaymi: yaqa llapan casos kay infección salmonela kaqwanqa mana ima tratamiento especialtapas necesitankuchu. Cuerponchikpa cuerponchikpa cuerponchikpa contranpi kaq cuerponchikqa chay bacteriakunawanmi maqanakunman hinaspam atipanman. Sintomakunaqa pisi pisimanta allinyanqa, 4manta 7 p’unchawkamataq allinyanqa.
Ichaqa sichus chay onqoy sinchi kanman, otaq huknin riesgo grupomanta kanki chayqa, doctorniykiqa decidisunkimanmi
antibióticos nisqakunata qosunaykipaq . Ejemplopaq, Ciprofloxacina, Ceftriaxona utaq Azitromicina nisqa hampikunata qusunkiman.
Wasipi aswan importante kaqkunata kamachinapaq
Kay unquypiqa aswan allinqa qhawarinanchismi
mana deshidratación nisqa kananpaq, otaq yaku hap’inanpaq. Diarreawan aqtuywanqa cuerponchikpi achka yakuta chinkachin. Chayqa peligroso kanman. Chaynaqa,
- Atisqaykiman hina achka yakuta upyana: Sapa kuti upyana pisi yakuta, caldo, gaseosa, sopas, naranja jugo, fruta jugo (aslla yakuta yapaykusqa).
- Samay: Cuerpoykita samachiyqa yanapasunkim chaylla qhaliyanaykipaq.
- Antidiarrea hampikuna: Kuraq runakunaqa huk ratullapaqmi mana recetayuq hampikunata llamk’achinkuman, ahinataq loperamida, ichaqa ama hayk’aqpas kay hampikunata huch’uy wawakunaman quychu mana ñawpaqta doctorwan rimaspa.
¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?
Salmonela pisi p’unchawkunallapi allinyapun chaypas, wakin kutipiqa sasachakuykunata rikhurichinman, aswanta mana hampisqa kaqtin utaq riesgo qutukunapi kaq runakunapi.
- Deshidratación: Kayqa aswan riqsisqa chanta peligroso complicación. Sichus cuerponchispi unupas kachipas peligroso pisiyapun chayqa, wañuytapas peligropin churanman.
- Bacteremia: Bacterias nisqakunaqa wiksamanta yawarman yaykuspa tukuy kurkuman mast’arikunman. Kayqa huk peligroso unquymanmi apawasunman, chaytam sutichanku sepsis nispa.
- Artritis Reactiva nisqa:Infección ch’uyanchasqa kaptin, wakin runakunaqa sintomakunata rikunkuman kayhinata kay articulaciones nanay chanta puka ñawikuna kay sistema inmunológico kaqman huk reacción hina.
- Tullu unquy (Osteomielitis): Kayqa ancha pisilla, ichaqa kanmi riesgo kay falciforme unquyniyuq runakunapi.
Salmonela unquywan wañuy peligroqa ancha pisilla, ichaqa mana tukuyninpi mana atikuqchu. Chayrayku, ancha allinmi chay sintomakuna kasqanmanta yachay.
Aswan importante kaq: ¿Imaynatataq salmonelamanta hark’akuwaq?
Kay unquymanta mana imamanta manchachikuyqa manam chiqaptachu chayna sasa. Sapa punchaw ruwasqanchik wakin ruwaykunapiqa pisillatam cuidakunanchik.
Mikhunata wakichispaqa chaykunataqa allintapuni ruway
1.
Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan mayllakunapuni manaraq mikhunata wakichichkaspa, manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa, q’uñi aychata, challwata ima hap’ispa. 2.
Q’uñi aychata, wayk’usqa mikhunata t’aqana: Ama kuchuna tablakunata, cuchillokunata, wak imakunawanpas q’uñi aychata, wallpakunata kuchunachu. Chaykunataqa allinta mayllana hinaspa pichay, llamk’achiyta tukuruspaqa. Ama wayk’usqa mikhunata q’uñi aychayuq platoman churaychu. 3.
Mikhuykunata allinta wayk’una: Aychata, challwata, wallpakunata, uhuta ima, ukhunpi allinta yanukunankama wayk’una. Sichus rosasraq kashan chayqa, manan allintachu wayk’ukun. 4.
Rurukunata, verdurakunatapas allinta mayllana: Rurukunata, verdurakunatapas manaraq mikuchkaspa, yanuchkaspa, mayu yakuwan allinta mayllana. 5.
Mikhuykunata allin q’uñipi waqaychay: Wayk’usqa mikhunata usqhaylla chiripi churana. Ama unayta saqiychu. 6.
Lechero pasteurizado nisqallata llamk’achiy: Tiendamanta rantisqa leche, yogur, queso ima pasteurizasqa kasqanmanta qhaway.
Uywakunawan rimaspaqa kaypi yuyaymanay.
1.
Uywakunata hap’ispa makiykita mayllana: Uywakunata hap’ispa, uywaykikunatapas, mikhuy mankakunata, jaulakunatapas pichaspa, allinta jabonwan, jabonwan mayllana. 2.
Uywakunata ama much’anachu: Uywakunata simipi, uyapi ama much’anachu.
. . ¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Yaqa llapanpim pisi punchawkunallapi sintomakunaqa pisiyanan. Ichaqa sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, doctorman riy otaq
Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy.
- Sinchi diarrea: Sichus 3 p’unchawmanta aswan diarrea kaqwan kanki.
- Hecespi yawar.
- Sinchi fiebre: Sichus 102°F (39°C)manta aswan hatun fiebreyuq kanki.
- Sapa kuti aqtuy: Sichus anchata aqtunki mana imatapas pisiyachiyta atispa.
- Sinchi deshidratación nisqamanta sintomakuna:
- Ancha pisi sapa kuti chanta mayk’a urina lluqsiynin.
- Yana q’illu/naranja urina.
- Simipas, qallupas ch’akisqa.
- Sayasqa kachkaspa uma muyuy sientekuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Salmonela nisqaqa huk común bacteria nisqa, mikhuymanta venenoyuq. Kayqa yaqa llapanpim pisi punchawllapi sapallanmanta chuyanchakun.
- Kay unquypiqa aswan allinqa mana yakumanta lluqsinanpaqmi, chaymi achka yakuta upyana.
- Mikhuy allin kananpaq qhawarispa (allinta wayk’uspa, maki mayllakuspa), 99% kay unquymanta hark’akunman.
- Uywakunata llamispa makiykita mayllakuy.
- Sichus sinchi sintomakunayoq kanki (alta fiebre, hecesniykipi yawar, sinchi deshidratación), usqhaylla doctorman riy.
Salmonella, Salmonella Sinhala, mikhuywan veneno, wiksa nanay, diarrea, vomitar, mikhuywan veneno Sri Lanka, gastroenteritis sinhala
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment