¿Hayk’aqllapas sumaq p’achasqa kaspa qonqaylla repararqanki chukchaykita llapa p’achaykipi yuraq q’aytukunawan qatasqa kashaqta? Icha? Askha runakunan piensanku kayqa caspalla kananpaq, ichaqa aswan sinchi aycha qara onqoymi kanman. Kunanqa rimachkanchikmi Dermatitis Seborreica nisqamanta, achka runakunam ichaqa mana yachankuchu.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Dermatitis Seborreica?
Kayqa ancha riqsisqa aycha qarapi unquymi. Chayqa aycha qarapi escamayuq, wakin kutipiqa picakuq, puka llimp’ikunata rikhurichin, astawanqa maypichus achkha aceite kachkan chaypi. Kayqa manan peligroso onqoychu. Ichaqa huk chhikanta phiñachiwasunman.
Caspa, llapanchik yachasqanchikman hina, chiqaptaqa huk sutim Dermatitis Seborreica nisqapaq, huk unquymi kuraq runakunapa, wayna sipaskunapa uma qaranta afectan. Chaynallataqmi wawakunapa uma qaranpi q'illu, hoqarisqa escama nisqapas "Cradle Cap" nisqa. Chiqamanta huk forma kay condición kaqmanta.
Importanteqa kayqa tukuy kawsaypi unquymi. Kayqa niyta munan, allinyasqanmanta wakmanta rawrariyta atinman. Manaña wiñaypaq hampi kanchu chaypas , kanmi askha hampikuna, chaywanmi allinta kamachisunman.
¿Imakunataq kay unquypa sintomakunan?
Sichus kay unquyniyuq kanki chayqa, huk utaq aswan kay qatiq sintomakunata rikunkiman. Wakin kutiqa kay sintomakunaqa qunqayllamanta yapakunman, chaymantataq yapamanta pisiyanman.
| Sintoma nisqa | Huk Sasa Sut’inchaynin |
|---|---|
| Caspa | Uma qaraqa ch’aki utaq wirayuq kanman, qaranmanta lluqsispa. Kay qaranqa yuraq utaq q’illu llimp’iyuq kanman. |
| Qaran picazón | Chay unqusqa kitikunapi picazón. |
| Rakhu kurukuna (Plaques) . | Qaranpi rakhu, q’arayuq llimp’ikuna. Chaykunaqa puka llimp’iyuqmi kanman. |
| Huch’uy phusnukuna | Wakin kutiqa juch’uy puka utaq q’illu ch’upukuna rikhurinman. |
| Chukcha chinkachiy | Chay afectasqa cheqaskunaqa sinchitan picakunman, chaymi huk tiempollapaq chukcha chinkapunman. Ichaqa ama llakikuychu, chaywanqa manan wiñaypaqchu calvo kanman . |
| Wawakunapaq Cuna Tapa | Wawakunapa uma qaranpi rakhu, q’illu, q’illu llimp’ikuna. Wakin kutipiqa, kay ch’iqchikunaqa rikukunmanmi pañal nisqapipas (erupción de pañal). |
¿Mayqin partekunataq aswanta kay unquywan unqunku?
Ñawpaqta nisqaykichis hina, kay onqoyqa aswantaqa cuerponchispi aswan askha glándulas sebáceas nisqakuna kasqan cheqaskunatan afectan.
| Áreas nisqakuna afectasqa kanman |
|---|
| Uma qara |
| Uyapas mat’ipas (aswantaqa iskaynin ladonpi arrugakuna, cejas, mat’i) . |
| Ninrikuna (aswantaqa rinri qhipanpi) . |
| Hawa sinqa, hawa wasan |
| Wiksa llallina |
| Qara p'altakuna (axilas, ingle, ñuñu urapi) . |
¿Imaraykutaq Dermatitis Seborreica nisqawan unqunchik?
Yachaysapa runakunaqa manaraqmi segurochu kanku imapunitaq chayta ruwan , ichaqa aswan hatun teoría nisqan: qaranchispi kawsaq huk clase levadurawanmi tupan.
Yuyaymanasun, llapanchismi huk clase levadurayoq kanchis, chaymi normalmente qaranchispi kawsan. Chayqa Malassezia sutiyuqmi. Normalmente, mana llakichiwanchikchu. Ichaqa wakin runakunapi, astawanqa askha sebo nisqayoq cheqaskunapi, kay levaduraqa nishutan wiñan.
Kay levadura wiñasqanman hinam qaranpi kaq aceiteta ácido grasoman tikran. Qaranchispa células nisqakunamanqa manan gustankuchu kay ácido graso nisqataqa. Chay ruwayqa qara pukayay, picazón, qara lluqsiynin ima. Tiempowanqa, chaymi aycha qarapi hark’akuq hark’ayninta pisiyachin, chaymi levaduraqa astawan wiñan, aycha qarapas manañan humedadniyoqchu.
Importante: Kay unquyqa manam qhillimantachu. Chhaynaqa manan imaraykupas p’enqakunaykipaqchu nitaq qan kikiykita huchachakunaykipaqpas.
¿Ima situacionkunataq kay unquyta yapayta atinman? (Desencadenantes) .
Wakin imakuna qunqayllamanta sintomaykikunata astawan mana allinman tukuchinman. Kaykunataqa "desencadenantes" nispa sutichanchik. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Piñachiy | Willay |
|---|---|
| Pisipay | Askha runakunan experienciankumanta yachanku kay onqoyqa astawan yapakusqanmanta estrés nisqa tiempokunapi. |
| Llapiya | Sintomakunaqa aswan mana allinmanmi tukupunman, astawanqa chiri, ch’aki tiempopi. |
| Wakin aycha qara qhawanapaq imakuna | Wakin cosméticos alcoholniyuqta llamk’achiyqa qarata ch’akichinman, kay unquytataq astawan mana allinman tukuchinman. |
| Huk unquykuna | Huk infección cuerpopi kaqtinqa, cuerponchispi cuerponchista hark’aqmi nishuta llank’an, chaymi aycha qaranchista aswan mana allinta ruwanman. |
| Wakin qumikukuna | Wakin pinturakuna, pichaqkunapas sinchi químicos nisqakunawan tupay. |
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Manan, manan ni imapipas. Kayqa manam ima unquypas huk runamanta huk runaman imahinapas chimpayta atiqchu. Chaymi ama llakikuychu familiaykita amigoykikunatapas onqochinaykipaq.
¿Imaynatataq kayta hampikun?
Dermatitis seboréica aswanta mana sapallanmanta allinyakunchu. Hampikuypa aswan hatun metanqa kay unquyta controlanapaqmi, pisiyachispa escamas nisqakunata, picazón nisqakunatapas. Imayna hampichikusqaykiqa maypi chay unquy kasqanmanta hinaspa sinchi kasqanmantam kanqa.
Uma hampikuna (kuraq runakunapaq, uchuy warmakunapaqpas) .
Sichus moderada caspayuq kanki chayqa, pruebawaqmi mana recetayuq (OTC) caspa champú nisqawan. Kaykunaqa aswantaqa ingredientes activos nisqayuqmi kanku:
- Selenio nisqa
- Zinc
- Q’umir alquitrán
- Cetoconazol nisqawan hampi
Yuyaychay: Huk champú mana llamk’aptinqa, huk champúta pruebakuy huk ingrediente activo nisqawan. Chay champú nisqataqa umaykipi 5 minutollapas saqiy manaraq mayllachkaspa .
Sichus aswan sinchi onqoyniyki kanman chayqa, doctorniykiqa aswan kallpayoq champú nisqawanmi hampichisunkiman. Kay hina,
- Aswan kallpasapa antifúngicos champúkuna: Ciclopirox, Ketoconazol
- Esteroides nisqayuq champúkuna: Betametasona valerato, Clobetasol
Doctornikiqa allintam kamachisunki kaykunata imayna servichikunaykipaq hinaspa hayka tiempopaq.
Uyapaq, huk kurkupaq ima hampikuna
Sichus uyaykipi otaq cuerpoykipi dermatitis seborreica nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, imaymana hampikuna kan.
- Antifúngicos tópicos: Kaykunaqa qarapi levadura wiñayninta kamachin. Ejemplokuna: clotrimazol, cetoconazol.
- Corticosteroides tópicos: Kaykunaqa usqhayllata pisiyachinku pukayayta, punkiyta, picazón ima qarapi. Ejemplokuna: Hidrocortisona nisqa.Ancha allinmi kaykunata hampiqpa yuyaychasqanman hinalla servichikuyqa.
- Inhibidores tópicos de calcineurina: Kaykunaqa kamachisqa kanku runakunapaq mayqinkunachus mana allinchu kanku kay cremas esteroides kaqpaq. Ejemplokuna: pimecrolimus crema, tacrolimus pomada.
- Antifúngicos hampikuna: Sichus kay unquy ancha sinchi kan chayqa, hampiqniyki huk antifúngicos hampita qusunkiman (e.g. itraconazol, fluconazol).
- Fototerapia: Wakin kutipiqa, k’anchay especial ultravioleta (UV) nisqawanmi sintomakunata controlanku. Chaytapas hampiqpa qhawarisqanllapin ruwana.
Maypachachus mana iskayrayaspa doctorman rinayki tiyan
Sapa kuti wasipi kay unquyta hampiyta atikunman chaypas, mayninpiqa hampiqpa yuyaychayninta maskhana tiyan.
| Oportunidad | Imata rurana |
|---|---|
| Sichus farmaciamanta rantisqayki rurukuna mana yanapanchu | Doctorman riy hampikuynikita cambianaykipaq otaq aswan kallpayoq hampita chaskinaykipaq. |
| Qara nanay, punkiy, utaq pus | Kayqa huk infección bacteriana nisqamanta señal kanman. Chaylla doctorman riy. |
| Sichus chay onqoy sapa p’unchay kawsayta afectan chayqa | Sichus picazón, rikch’ayniyki otaq huk asuntokuna puñuyniyki, llank’anaykita otaq yuyayniykipi qhali kayniykita sasachashan chayqa, ama qonqaychu doctorman consejota maskhay. |
¿Kayqa sasachakuykunata apamunmanchu?
Kay hatun sasachakuyqa kay sinchi picazón kaqqa aycha qarata waqllichinman kay rasguño kaqwan, kaytaq infecciones bacterianas kaqman apayta atin .
Chaymantapas yachanchikmi kayna qaramanta sasachakuyniyuq kayqa pinqaypaq kasqanmanta, astawanraqmi uya hina rikukuq sitiopi. Chaymantapas afectawasunmanmi kikinchista allin qhawarisqanchista.Chayqa kanmanmi huk impacto. Sichus qanpas chhaynata sientekushanki chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan otaq umaykipi consejerowan chaymanta rimay.
Kay situacionta controlanaykipaq imakuna ruwanaykipaq
Manaña kanchu imaynatachus kayta tukuyninpi hark’anapaq chaypas, kanmi askha ruwaykunata ruwanaykipaq kay sintomakunata kamachinaykipaq chanta kay flare-ups kaqta pisiyachinaykipaq.
- Allinta samay: Allinta puñuyqa ancha allinmi cuerponchikpa unquyninpaq.
- Estrés nisqamanta kamachiy: Kallpanchakuy yuyayniykita thasnunaykipaq yoga nisqawan, yuyaymanaywan ima.
- Intipa kanchayninwan tupay: Sapa paqarinmi iskay kimsa minuto intipa kanchayninwan (inti mana chayna rupay kaptin) wakin runakunapaqqa allin kanman.
- Allin aycha qara qhawayta qatipay: Llampu, mana jabonniyuq ch’uyanchaqkunata apaykachana. Alcoholniyuq rurukunataqa ama mikhuychu.
- Hampiqpa yuyaychayninta qatipay: Doctorpa nisqanman hina champúkunata, cremakunatapas servichikuna, kamachisqan tiempokama.
Yachanchikmi aswan allin pachaykiwan churasqa kachkaspa hombroykipi erupción rikurimuyqa imayna piñakunapaq kasqanmanta. Ichaqa yuyariy, kayqa ancha comunmi, manataqmi imapas p’enqakunapaq kanchu. Aswan allinqa kay sintomakunata usqhaylla controlayta atikunman allin hampiwan. Doctorniykiqa yanapasunkipunim aycha qaraykipaq aswan allin hampiy planta tarinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dermatitis seborreica nisqaqa ancha riqsisqa, mana contagioso aycha qara unquymi, chaymi wawakunapi caspa, cuna tapa ima rikurichin.
- Kaypa aswan hatun causanqa yuyakun huk laya levadura Malassezia sutiyuq llumpay wiñasqanrayku, chay levaduraqa normalmente qarapi kawsan. Manam qhillimantachu.
- Kayqa tukuy kawsaypi unquy kaptinpas, sapa kuti yapamanta, ancha allinta controlakunman.
- Sintomakunataqa controlakunmanmi champú especialkunawan, cremakunawan, wakin kutitaq hampikunawanpas.
- Sichus normal tratamientokuna mana yanapasunkichu, sichus señales de infección de piel nisqa rikukunki, otaq sichus chay onqoy yuyayniykipi qhali kayniykita afectashan chayqa, mana usqhaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay