¿Peligrosochu ninamanta q’osñita samay? (Inhalación de Humo) ¡Kaymanta yachaykusun!

¿Hayk’aqllapas nina qayllapi kashaspa q’osñi lloqsimusqanrayku mana allintachu sientekurqanki? Ichapas wasipi yanuna wasipi nina rawray, ñanpi carropi nina rawray, sacha sachapi nina rawray, utaq basura wischuy wasiman pipas ninawan kañaptin. Chhayna kaqtinqa samasqanchis q’osñiqa sinchitan dañota ruwanman samay ñanninchista, pulmonninchistapas. Mana chayllachu, aswanpas kay q’osñipi wakin venenoyoq químicos nisqakunan, ahinataq `(Monóxido de Carbono)` (Monóxido de Carbono) hinallataq `(Canuro)` (Canuro), askhata samaspaqa kawsayta peligropi churankuman. Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Imataq Q’usñi Inhalacionri? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, q’osñita samayqa, askha q’osñita samaykusqanchismi. Kayqa aswanta pasakun maypichus nina kan chaypi. Kay q’osñipiqa ñawiwan mana rikukuq juch’uy t’uqyaykuna tiyan, chantapis achkha venenoyuq gaskuna tiyan. Chaykunaqa siminchispa siminchismanmi haykuspa samayninchista waqllichin.

Piensariy, wasipi nina rawraptinqa qusñim cuartota huntachin. Hinaptinmi chaypi pipas chay qusñita samanan. Mayninpiqa karu sach’a-sach’a ninamanta q’osñipas ñawinchista, siminchista, kunkanchistapas k’irinman. Aswanta sichus huk unay pacha samay unquyniyuq kanki kayhina `(EPOC)` (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) utaq `(Asma)` (Asma), huk pisi q’usñipas sasa kanman qampaq.

Sichus ninapi kashanki hinaspa yuyaykunki q’osñi samasqaykita, otaq q’osñi samay sintomakunayoq kanki chayqa, ancha allinmi hospitalman riy otaq usqhaylla hampichikuy.

¿Imataq pasakun q’osñita samaspa? ¡Qhawariy kay sintomakunamanta!

Q’osñita samayqa imaymana sintomakunatan rikhurichinman. Wakinqa huch’uy sasachakuykuna hinan rikch’akunman, wakintaq sinchi peligroso kanman. Qaway kay sintomakuna riqsisqayki hinachu icha manachu:

• Sasa samay: Sinqaykipas k’iskiykushanman hinan sientekun, samaypas sasa.
• Kunkaqa qaqayapun: Rimaspaqa kunkaqa tikrakun, qaqaman tukun.
• Sinqa nanay otaq t’ikrakuy: Sinqayki ukhupi nanashanman hinan sientekunki, otaq imapas ñit’iykushanman hina.
• Kunka nanay: Kunka raqrasqa hina sientekun, millp’uspa nanakun.
• Tos: Ichapas mana tukukuq tosniyuq kanki. Hinallataqmi yana mucosidadtapas tosawaq.
• Simi: Samaspaykiqa sinqayki ukhumantan sinchita, raqrakuq t'oqyayta ruwanki, chaytan sutichanku ``Sinqay'' nispa.Wakin kutipiqa, kunkaykimantan sinchi t'oqyay hamun, ``Stridor'' hina, chaypas peligroso señalmi.
• Uma muyuy, uma nanay: Ichapas sinchi uma nanaywan tarikunki, uma muyuypas sientekunkiman.
• Pantasqa kay: Manapaschá entiendeyta atiwaqchu imachus pasashasqanmanta, manapaschá musyakunkichu.
• Desmayamiento: Qonqayllamantan manaña yuyayniyoqchu kanki , urmaykuspataq urmaykuwaq.
• Convulsiones: Wakin runakunaqa convulsiones nisqaman rikch’akuq unquykunata tarinkuman.

Yuyaymanasun, mayninpi wakin coco qarakunata rawrachispanchis, chaymanta q’osñi cuerponchisman haykun, ichaqa ñawinchismi ruphapun, siminchistaq kunkanchista hark’ashanman hina sientekun, ¿riki? Pipas asmayuq runaqa ``Ataque de Asma`` nisqayuqmi kanman. Chaymi kay sintomakunata reparay.

¿Imataq pasanman achka q’osñita samaspaykiqa?

Kimsa hatun ruwaykunam kan llumpay q’osñita samayqa cuerponchikta dañananpaq.

1. Q’osñiq q’osñin: Ninamanta q’osñiqa sinchitan q’oñikun. Kay ruphayqa hawa samayninchikta ruphachinman, chaytaq siminchikta, siminchikta, kunkanchikta ima niyta munan. Chaynapim punkiyta rikurichinman, samaytapas sasachanmanmi.

. Chaymantaqa inflamaspa punkiyta atinku. K’iri hina.

3. Oxígeno pisiyay: Q’osñipi `(Monóxido de Carbono)` nisqa peligroso químicos nisqakunan yawarninchisman haykunku. Chaymanta yawarpi `(Oxígeno)` nisqa manaña huk kurkuman apasqachu, astawanqa umaman, sunqumanpas. Mana `(Oxígeno)` kaqtinqa manan órganonchiskuna llank'ayta atinkumanchu. Chayraykum kayqa ancha peligroso. Chay veneno `(Cianuro)` nisqapas huk condición nisqatam rikurichin, chaypim células nisqakuna mana `(Oxígeno)` nisqawan llamk'ayta atinkuchu.

¿Ima peligroso complicacionestataq kayqa apamunman?

Sichus q’osñi samay mana allintachu hampikun chayqa, sinchi sasachakuykunamanmi apawasunman, chaymi kawsayta peligropi churanman. Kaypiqa wakinmi kachkan:

• Síndrome de Distres Respiratorio Agudo (ARS): Kayqa qunqayllamanta, sinchi pulmonmanta mana allin ruwaymi. Aswantaqa, pulmonkunapi wayra bolsakunaqa unuwanmi hunt’akun, chaymi oxígeno nisqa mana haykuyta atinchu, manataqmi samayta atinchu.
• (Asfixiación): Pisi rimayllapi, cuerpopi `(Oxígeno)` mana kasqanqa asfixia niyta munan.
• (Coma): Unay pacha mana yuyayniyuq kay.
• (Sunqu unquy): Sunqu unquyqa sunquman yawar pisiyasqanraykum kanman.
• Metemoglobinemia: Kayqa yawarwan tupaq unquymi. Kaypiqa yawarninchikpi hemoglobinaqa manam allintachu ``(Oxígeno)'' nisqaman watayta atinchu, chaymi harkan aychakunaman chayananpaq.
• Neumonitis: Pulmones inflamación, niyta munan huk unquy mana punkiymanta utaq infección kaqmanta.
• Edema pulmonar: Pulmonpa wayra bolsankunapi yaku huñukun, chaymi yawarman oxígeno nisqa sasachakun.
• Accidente cerebrovascular: Paralisis nisqaman rikch’akuq onqoyqa kanmanmi umaman yawar pisiyasqanrayku.

Kaykunata uyariyqa manchakuypaqmi, ¿aw? Chayraykun yuyaychakun q’osñita samaspaqa usqhaylla hampichikuyta maskhay.

¿Pitaq aswan peligropi tarikun?

Aswanpas q’osñipi samayqa manan pipaqpas allinchu. Ichaqa wakin runakunaqa pisi q’osñiwanpas sinchi sasachakuypin tarikunku. Chaykunan kanku:

• Asma hina samay unquyniyuq runakuna.
• Riñon unquyniyuq runakuna (CKD).
• Unay pacha pulmon unquyniyuq runakuna EPOC hina.
• Diabetes unquyniyuq runakuna.
• Sunqu unquyniyuq runakuna.

Hinallataq, kay riesgoqa aswan hatunmi wiksayuq mamakunapaq, huch’uy wawakunapaqpas . Chay efectos wiksayuq mamakunapipas wawata afectanman. Huch’uy wawakunapas usqhayllan chay onqoywan hap’ichikunku, samayninku wiñashasqanrayku.

¿Imatan ruwananchis chay peligrota pisiyachinapaq?

¿Imaynatataq pisiyachisunman kay q’usñita samayta? Allinmi, qawasun.

• Wayrapa allin kayninmanta yachay: May pacha willakuykunamanta, utaq wakin `(Websites)` chaymanta `(Apps)` nisqamanta, kitiykipi wayrapi achka q'usñi, ñut'u allpa kasqanmanta yachayta atinki.
• Mana allin wayra p’unchawkunapi wasi ukhupi qhipakuy: Wayra ancha q’usñi kasqanmanta reparaspaqa, atisqaykimanjina wasi ukhupi qhipakuy, ventanas, punkukuna ima wisq’asqata waqaychay. Wasiykipi ``Aire Acondicionador'' nisqayuq kaspaqa, chayta llamk'achiy. Kayqa wasiman yaykuq wayrata wakinkama ``filtranqa''.
• `(filtro HEPA)` nisqawan llamk'achiy: Wasiykipi wayra chuya kananpaq, allinmi kanman `(Purificador de Aire)` nisqawan, chaymi `(HEPA - Aire Particulado de Alta Eficiencia)` (Alto
• Allin `(Máscara)` (Mascara): Sichus lluqsinayki tiyan imapaqpas, churakuy huk `(Mascara de Respirador)` (Mascara de Respiración) nisqawan, chaymi allinta tupan uyaykiman, ahinataq huk `(N95)`. Ordinario tela `(Mascar)` mana allintachu hark'ayta kay sumaq q'usñi particulakunata.

¿Imaynatan doctorkuna chayta reqsinku?

Hospitalman rispaykiqa, ninawan hap’ichikuspaykipas otaq q’osñita samaykuspaykipas, doctorkunan tapusunkiku sintomakunaykimanta, hinaspan qhawarisunkiku. Chaymantapas wakin pruebakunatan ruwankuman, ahinataq:

• Oximetría de Pulso: Huk huch'uy aparato, clip nisqaman rikch'akuq, dedoykipi churasqa, yawarniykipi ``Oxígeno'' nisqap nivelninta tupun. Kayqa utqayllam yachanman pisi ``Oxígeno'' nisqayuq kasqaykita.
• Yawarta qhaway: Yawarpi monóxido de carbono nisqa, oxígeno nisqa ima kaqkunata qhaway.
• Sinqapi radiografía otaq CT: Pumón nisqapi daño kasqanmanta yachanapaq.
• Pruebas de Función Pulmonar: Qaway pulmonnikikuna allinta llamkasqanmanta.
• (Gas Arterial de Sangre - ABG): Kayqa yawar qhawaypas. Yawartaqa makipi kaq venamanta hurqunku hinaspam yawarpa `(Oxígeno)`, `(Dióxido de Carbono)` hinaspa ácido-base nisqapa equilibrionta qawanku.
• (Broncoscopia): 1.1.Wakin kutipiqa, huk llañu tubo nisqa huch’uy cámara nisqawan (broncoscopio) siminmanta utaq simimanta churanku, wayra purina ñankuna ukhuta qhawanapaq. Kayqa chiqan qhawayta atikun kay imakunata kay inflamación, punkiy, chanta bloqueos kay wayra ñankunapi.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Sichus nina qayllapi emergenciapi kashanki otaq askha q’osñita samashanki chayqa, ñawpaqtaqa usqhayllan allin wayraman chayanayki. Chaymantaqa chaylla doctorpa consejonta maskanayki. Hampina wasipiqa kay hampiytam qukunman:

• Oxígeno Suplementario: Oxígeno nisqataqa qunku cánula nasal nisqawan utaq mascara nisqawan. Wakin sinchi casos kaqpi, huk tratamiento especial kaqwan ruwakun kay Terapia Hiperbárica de Oxígeno kaqwan. Kaypiqa unqusqataqa churanku huk cámara nisqapi, chaymi 100% oxígeno nisqa hatun presión nisqapi qun. Chaynapim cuerponchikpa tejidonkuna chaylla oxígeno nisqa chaskinku, astawanraqmi monóxido de carbono nisqawan venenasqa kaptinkuqa.
• Broncodilatadores: Kay hampikunaqa wayra ñankunata hatunyachiq hampikunam. Chaykunataqa qukunmanmi inhalador hina utaq nebulizador nisqawan. Chaynapim mana sasachakuspalla samayta atinchik.
• Mucolíticos: Hampikuna, pulmonkunapi llañu mucosidadta yanapaq, mana sasachakuspalla qarqunapaq.
• Anticoagulantes: Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna. Kaykunaqa wakin casos kaqpi q’usñi samaypi necesario kanman.
• (Hidroxocobalamina): Kayqa huk laya `(Vitamina B12)`. Chayqa qunku hampi hina `(Cianuro)` veneno.
• (Azul de Metileno): Huk hampi especial qusqa huk unquypaq ``Metemoglobinemia'' sutiyuq.
• (Intubación)` hinallataq `(Ventilación Mecánica)`: Sichus onqoyniyki sinchi sinchi kanman, manataqmi sapallaykiqa samayta atiwaqchu chayqa, doctorkunan wayra-paraykiman huk tubota churanqaku (`(Intubación)`) hinaspataq huk maquinawan (`(Ventilador)`) (`(Ventilación Mecánica)`) samayta qallarinqaku.

¿Imatan ruwanay q’osñita samaspa?

Kaymi aswan importanteqa. Sichus ninapi kashanki, otaq piensanki askha q’osñita samasqaykita chayqa, ama iskay kutita yuyaykuychu, ama huk segundollapas tardaychu, usqhaylla hampichikuqman riy. Chay tiempopi allinña sientekunki chaypas, qhepamanñan wakin dañokuna rikukunqa. Chayraykun aswan allinqa doctorman rispa necesario pruebakunata ruwachiy. Ñawpaqmanta hampichikuyqa huk kawsayta qispichinman, chaytaqa ama hayk’aqpas qunqaychu.

¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Kaymanta qhaliyanaykipaq tiempoqa kanqa maykamachus daño ruwasqaykimantan kanqa. Huk huch’uy impactoqa pisi p’unchaykunallapin allichakunman. Ichaqa pulmonniyki sinchita dañasqa kaqtinqa semanakuna otaq killakunaraqmi pasanman llapanta qhaliyananpaq. Doctorkunan hospitalpi waqaychasunkiku allinlla wasiykiman kutispa qhaliyanaykikama. Allinyapushaqtiykiqa doctorpa nisqanman hinan hampikunata tomanayki. Pulmonniykikunata samachinayki tiyan. Q’osñiyoq cheqaskunataqa manan llapantachu hap’inayki.

Tukuchanapaqtaq, aswan importante kaqkunata yuyarinayki tiyan

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, yuyariwaqmi iskay kimsa importante kaqkunata.

Q’usñi Inhalaciontaqa manan hayk’aqpas pisipaqchu qhawarina. Ama yuyaykuychu: ‘Ay, hatunmi doctorman riyqa, pisi tosllapaq’, nispa. Imaraykuchus chaypa efectonkunaqa wakin kutipiqa wañuyman apaq kanman.

• Ninamanta q’osñita samayqa ancha peligroso. Chayqa samayniykitapas lliw cuerpoykitapas dañanmanmi.
• Ama mana qhawariychu sintomakunata imaynachus sasa samay, tos, sinqa nanay, kunka nanay, uma muyuy ima. Chaykunaqa kanmanmi advertencia señalkuna.
• Sichus pisillatapas iskayrayanki q’osñiwan tupasqaykimanta chayqa, usqhayllan doctorman riy. Utqaylla hampikuyqa manam kawsaynikillatachu qispichinman, aswanqa unay pacha sasachakuykunatapas harkanmanmi.
• Wayrapa allin kayninmanta yachay. Sichus hawaman lloqsinki p’unchaykunapi askha q’osñiyoq otaq ñut’u allpayoq chayqa, hark’akuq mascarata churakuy.
• Wasiykipi ninawan mana accidentekuna kananpaq imatapas ruway. Q’usñi qhawaq aparatokunata churay.

Aswan allinqa, allin kawsayniykipas, familiaykipas mana imamanta manchakuspa kawsanaykipaqpas. Suyayku kay willakuy allin kananpaq tarinaykita. ¡Qhalilla kaychis!

` Q’usñi Inhalación, Nina, Q’usñi, Respiratorio Unquy, Pulmón, Emergencia Hampiy