¿Simiykipa llampu kaqninpi cáncer unquyniyuqchu kanki? (Cáncer de Paladar Suave) ¡Kaymanta yachasun!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu simiykiq llamp’u aychayoq partenmanta, simiykiq techonpa qhepanpi? Chaytan sutichanchis ‘llamp’u paladar’ nispa. Wakin kutiqa, cuerponchispi maypipas hina, kay llamp’u paladarpiqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunan wiñanman. Kunan punchaw rimasunchik kay 'Cáncer de Paladar Llamp'u' nisqamanta. Kayta uyarispaqa huk chhikanta manchachikuq hinaña uyarikunman chaypas, sichus chayta yachanki chayqa, temprano reparawaqmi chay onqoypa sintomakunata, hinaspa hampichikuyta maskhawaq.

¿Imataq Cáncer de Paladar Llamp’u?

Pisi rimayllapi, llamp’u paladar nisqaqa simiykiq techonpa qhepanpi kaq llamp’u kaqmi. Chiqamanta rimanapaq, llamp’u, kuyukuq parten, maypichus simiykiq techonpa tulluyuq, sinchi parten tukukun, kunkakamataq uraykamun. Kay chiqanpi cáncer unquy rikhuriptinqa, llamp’u paladar cáncer nispa sutichanku.

Kayqa chiqamanta juk laya cáncer, kunkapi rikhuriq. Hampiqkunam `(Cáncer Orofarínegal)` nispa churanku. Yaqa llapanpi, kay cáncerqa wiñan huk laya célulamanta, sutichasqa `(Carcinoma de células escamosas - SCC)`. Kay `(Escamoso)` células nisqakunaqa huk laya llañu células nisqakunam, siminchikpa ukunta, kunkanchikpa ukunta qataspa. Imaraykupas chay células nisqakunaqa mana normalta, mana controlakuyta atispa t’aqanakunku, usqhayllatataq miranku, chayraykutaq cáncer tumores nisqa rikhurinku.

¿Kayqa común cáncerchu?

Kunanqa tapukunkipaschá imayna comun kasqanmanta. Chiqamanta, mana ancha riqsisqa cáncer unquychu . Ejemplopaq, Estados Unidos hina nacionpiqa sapa watan yaqa 53.000 runakuna cáncer orofaríngeo onqoywan hap’ichikunku, 5%manta 12%kamataqmi llamp’u paladar onqoyniyoq kanku. Chayqa niyta munan sapa wata yaqa 2.000manta 6.000kama runakuna kay unquywan unqunku. Kayqa pisi yupayniyuq casos kanku kay cáncer de pulmón hina kaqkunawan tupachisqa.

Ichaqa manaña comunchu kanman chaypas, manan allinchu chayta mana qhawariyqa. Imaraykuchus pipas chay onqoywan hap’ichikunman chayqa sinchi onqoymi kanman. Ancha kusikunapaqmi, kay cáncer onqoyqa sapa kutillanmi reparakunman manaraq cuerponchispi huk partekunaman mast’arikushaqtin. Chaymantataq chay tumorta operaspa horqospa facil hampiy.

¿Imakunan kanman llamp’u paladar cáncer onqoypa sintomakunan?

Chhaynaqa, ¿imaynatataq reqsinchis llamp’u aychamanta cáncer onqoypa sintomakunata? Cuidakuy sichus kaykunamanta mayqenpas kan chayqa:

• Simi qata wasanpi nanay, llamp’u paladar nisqa. Kay nanayqa nanayniyuqmi kanman, yawar lluqsinman, huk pachataq mana allinyanmanchu.
• Simipi yuraq ch’iqchi hina, huk pachamanta mana chinkanchu. Kayqa mayninpiqa pukamanmi tukupunman.
• Mana allin samay (Halitosis) nisqaqa kirukunata maqchikuspa, simita mayllakuspa ima unquymi. Kay q’apay mana chinkaptinqa llakikunayki tiyan.
• Sasa millp’uypi (Disfagia). Mikhuypas ukyanapas kunkapi k’askarasqa hinan sientekunki, otaq millp’uspa nanayta sientewaq.
• Kunkapi huk t’uqu. Kunkaykipi huk huch’uy t’uru hina imapas sientekunki. Chaykunaqa kanmanmi punkisqa ganglios linfáticos nisqakuna.
• Sasa simita kichariy (Trismus).Yaqapaschá quijadaykipi t’ikrakuq hina sientekunki, manapas simiykita kichariyta atiwaqchu hina.
• Kunka nanay mana tukukuq (Faringitis). Kay kunka nanayqa mana chiri unquy hinachu, semanakuna kaptinqa, mana qhawanachu tiyan.
• Ninri nanay. Wakin kutiqa ninri nanaymi kanman, astawanqa huk ladollapi.

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy, hinaspataq qhawarichikuy.

¿Imaynataq llampu paladar cáncer unquyqa rikchakun?

¿Imaynataq kay cáncer unquyqa? Chayqa rikurinmanmi yuraq llimp’i hina , puka nanay hina , otaq llamp’u paladarniykipi huch’uy t’uru hina . Llampu palatuqa kunkaykip llamp'u aychayuq kaqninmi , simiykip tulluyuq sinchi kaqninpi tukuq. Chayqa uvula nisqapa ñawpaqninpi kaq partem, chaymi kunkaykipa urayninpi warkusqa qallucha hina.

¿Imanasqataq kay llampu paladar cáncer unquyqa rikurin?

Yaqa llapanpi, kay llamp’u paladar cáncerqa kay ñawpaq rimasqa laya célula kaqwan ruwakun kay `(Carcinoma de células escamosas - SCC)`. Chay células nisqakunaqa siminchis ukhupin tarikun, kunkanchis ukhupipas huk forro hinan. Imaraykupas kay qhali células nisqakunaq material genético nisqa cambian (mutakun), células cánceres nisqaman tukupun, usqhayllan t’aqanakunku mana controlakuspataq wiñanku, tumorkunatan ruwanku.

Doctorkunan repararqanku wakin peligrokuna kashasqanmanta, chaykunan yapakun kay cáncer onqoywan. Chaykunan kanku:

• Tabacota nishuta tomayqa, astawanqa cigarrota. Llaqtanchikpiqa achka runakunam chayman vicioyuq kanku. Chiqamanta peligroso. Tabacopi kaq químicos nisqakunaqa simipi, kunkapi células nisqakunatan dañan, chaymi cáncer onqoyta astawan yapan.
• Sapa kuti, llumpay machay upyanakunata upyay. Fiestakunapi, fiestakunapipas pisillata ukyayqa hukniraymi, ichaqa manan allinchu sapa kutilla nishuta tragota ukyayqa. Aswan peligroqa kanman cigarrota pitachkaspa tragota tomaspaykiqa.

¿Huk papilomavirus (VPH) nisqachu chaypi kachkan?

Arí, chaypas huk factormi kanman. Uyarirqankichá kay virusmanta kay `(Human Papilomavirus - VPH)` sutiyuq. Hampiqpa investigacionninmi tarirunku VPH infecciones nisqapas yapanmi kunkapi cáncer onqoywan, chaymi llamp’u paladarpi cáncer onqoywan. Aswanta, kay VPH tipo 16 kaqwan aswan hukllachasqa. Chaymi ancha allin kaymantapas yachayqa.

¿Ima sasachakuykunan kanman llamp’u paladar cáncer onqoywan?

¿Imataq kanman kay cáncer mana hampisqa kaptin? Aswan peligroso kaqmi kay cáncerqa huk partekunamanpas mastarikunman (metástasis). Ejemplopaq, kunkapi, pulmonpi, higadopi ima ganglios linfáticos nisqaman chayanman. Huk kuti mastarikuptinqa ancha sasa hampiymi tukun, chaymi kawsayta peligropi churanman.

¿Imaynatataq kay cáncer unquyta riqsinku? (Diagnóstico) .

Allinmi, sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, ¿imaynatataq cheqaqtapuni huk doctor kayta diagnostican?

Ñawpaqtaqa doctor tapusunki sintomakunaykimanta. Kay hina:

• ¿Hayk’aqmantapachan repararqanki kay k’irisqa kasqaykita otaq aycha qaraykipi cambiasqaykita?
• ¿Aswan hatunchu k’iri? ¿Yawar lluqsinchu? ¿Nananchu?
• ¿Sasachu millp’uyqa? ¿Mikhuychu k’askarapun?
• ¿Makiykipi punkisqa kunka otaq t’oqota hinachu imakunatapas hap’inki?
• ¿Rinri nanayniyuqchu kanki? (Kayqa kunkamanta cáncer unquymanta aswan riqsisqa sintoma).

Chaymantataq tapusunkiku costumbreykikunamanta. Tabacotachu (cigarrillo, beedis, cigarro, mana q’osñiyoq tabaco), alcoholtachu ukyanki, hukkunatapas, huk huch’uy espejowanchu otaq k’anchaywanpas llamp’u paladarniykita, simiykiq ukhuntapas qhawarinqaku. Hinallataqmi kunkaykitapas sientenqaku ima punkiytapas.

¿Imayna pruebakunataq ruwakun?

Seguro kanaykipaqqa kay pruebakunatan ruwawaq:

• Biopsia: Kaymi aswan importante kaq. Kayqa niyta munan, anestesiawan lesiónmanta utaq t’urumanta juk juch’uy tejidota hurquspa microscopiowan qhawanku, cáncer unquyniyuq células kasqanmanta. Chaytaqa ruwanku laboratorio médico nisqapi especialistakunan.
• CT: Chayqa yanapanmanmi cáncer onqoypa hatun kayninta, maykamachus muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunaman mast’arikusqanmanta, kunkapi ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikusqanmantapas.
• MRI: Wakin kutiqa CT nisqawan yapaspa otaq chaypa rantinpi MRI nisqawanmi ruwakunman. Chaywantaqmi tumormanta hinaspa muyuriqninpi kaq tejidosmantapas detallada imaymanakunata ruwakunman.
• PET: Kay pruebawanqa yachakunmanmi sichus cáncer onqoy karu partekunaman mast’arikusqanmanta.

Etapas de Cáncer nisqamanta

Cáncer onqoyta cheqaqchakuqtinqa doctorkunan ‘etapa’ nisqa kayninta yachanku. Kaymi maykamachus cáncer onqoy mast’arikurqan, sinchi sinchitaqmi. Chaywanmi yachakun ima hampichikunaykipaq.

Llampu palatupi kanserpas huk laya kunkamanta kansermi. Kayqa I etapamanta (aswan allin lluqsiy, huch’uy tumor, mana mast’arisqachu) IV etapakama (aswan mana allin ruway, hatun tumor, ancha mast’arisqa) kaqkama etapapi ruwakun. Kay etapaqa tarikun kay tumorpa hatun kayninwan (T), sichus mast’arikun kay qaylla ganglios linfáticos kaqman (Ganglios Linfáticos) (N), sichus mast’arikurqa kay karu sitiokunaman (Metástasis) (M), chanta sichus kay VPH kaqwan kachkan. Chaytaqa sutichankutaqmi Sistema de Estadificación TNM nispa.

Cáncer onqoyniyki etapamanta uyarispaqa mancharisqa, llakisqa otaq llumpay llakisqa tarikuwaqmi. Ichapas unqusqaykimanta pisi letrakunawan hinaspa numerokunawan pisillapi willakuchkanmanpas hina kanman. Chayqa normalmi. Doctorkunapas chayta entiendenku. Sichus imapas mana entiendesqayki otaq llakisqa kashan chayqa, ama qonqaychu doctorta niy sut’inchasunaykipaq.

¿Imaynatataq llampu paladar cáncer unquyta hampikun?

¿Imaynatataq hampikun? Doctorkunan askha ruwaykunaman hina decidinqaku aswan allin hampiyta, chaypin kanman cáncer onqoypa etapapi, llapan qhali kayniykipas. Askha hatun hampiy akllanakuna kan:

• Cirugia:Yaqa llapanpi, astawanqa cánceres de etapa temprana kaqpaq, kay tumor kaqtaqa operacionwan tukuyta hurqunku. Wakin kutipiqa, Cirugía Robótica Transoral (TORS) sutiyuq, mana ancha invasivo kaq ruwaywan ruwakun, chaytataq simiwan ruwakun. Chaynapim aswan utqaylla hampikunman mana ima hawa kuchusqapas. Sichus cáncer onqoy kunkapi kaq ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikurqan chayqa, operacionwanmi horqona kanman (Disección de Cuello nisqa).
• Terapia Radiación: Kayqa ancha kallpayuq rayokunawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin. Hatun tumorkunapaq ñawpaq hampi hina qukunman utaq qaylla tejidos kaqman utaq ganglios linfáticos kaqman mast’arikuptin. Chaymantapas qokunmanmi operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas wañuchinanpaq.
• Quimioterapia: Chaypaqqa cuerponchismanmi qonku cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq hampikunata. Chay hampikunaqa cuerpontinpin purin, chaymi aswan importanteqa kanman cáncer onqoy huk partekunaman mast’arikuqtin. Wakin kutipiqa, radiación terapia (quimiorradiación) nisqawan kuska qunku, chaytaq hampikuypa ruwayninta allinchanman.
• Quimioradiación: Sutin nisqan hina, kayqa quimioterapia nisqawan radiación nisqawan kuskachasqa. Chaytaqa llamk’achinku chay cáncer ganglios linfáticos nisqaman mast’arikuptin ichaqa mana wak partes de la cuerpo nisqaman. Chayqa hampikuypa allin kaynintam yapan.
• Reconstructiva Cirugía: Tumorta hurquruspankuqa, huk operaciontaraqmi ruwanayki kanqa, chaynapi chay sitio ñawpaqman rikchakuq kananpaq. Llampu paladarnikipa hatun partenta hurquptinkuqa, chaypa rantinpim huk aparatota churanayki kanqa. Chaytan sutichanku Obturador de Paladar Llamp’u nispa. Kayqa rikchakunmi huk retenedorman, chaytam churakunki corcheteyuq kaspayki. Chaynapim mana sasachakuspalla millpuyta hinaspa rimaytapas.
• Psicoterapia: Cáncerwan kawsakuypas, hampichikuypas yuyaypiqa ancha sasam kanman. Wakin runakunaqa sasachakunkum chay hampichikusqanku qipata cuerponkupi imapas cambiasqanman hina yachapakunankupaq. Sichus prótesis nisqa aparatota hap’inayki kanqa chayqa, p’enqakuwaqmi, llakisqataqmi sientekunkipas. Yaqapaschá llakisqa tarikunki imapi tarikusqaykimanta. Sichus chay hina kanki chayqa, psicoterapia nisqa ancha yanapasunkimanmi. Chaywanmi kallpata qosunki chay sasachakuywan atipachikunaykipaq.

¿Ima complicacionestaq kanman hampichikuymanta?

Llampu paladarnikiqa yanapasunkim millp’unaykipaq hinaspa rimanaykipaq. Chaymi kay cáncer onqoyta operaspa radiación nisqawan hampichikuspaqa ñawpaq hina millp’unaykipaq rimanaykipaqpas sasachasunkiman. Chaymantapas simiyki ch’akisqa, sabor cambiaq, simiykita kicharinaykipaqpas sasachakuwaqmi. Ichaqa chaypaqpas kanmi solucionkuna. Rimay hampiqwan, mikhuy yachaqwan llamk’ayqa yanapasunkimanmi chay sasachakuykunamanta askhata atipanaykipaq.

¿Atikunmanchu kay cáncer onqoyta hark’akuyta?

Manapaschá llapantachu hark’ayta atikunman, ichaqa pisiyachiwaqmi riesgoykita pisiyachiq wakin imakuna riesgoykita yapaqkunata karunchakuspa.

• Sichus cigarrota pitanki otaq huk clase tabacota tomanki (beedis, cigarro, tabaco mastica), kunan p’unchay kallpachakuy saqepunaykipaq. Manan facilchu, ichaqa aswan hatun qolqe churaymi kawsayniykipi. Doctorwan rimay hinaspa yachay yanapasunkiman programakunamanta.
• Sichus sapa kutilla ukyaq kanki chayqa, pisillata ukyanaykita, sapa kuti ukyanaykitapas. Sichus piensanki tragowan sasachakuyniyoq kasqaykita, chaymi niyta munan sasachakusqaykita controlanaykipaq chayqa, doctorpa yanapayninta maskhay.
• Allin mikhunata mikhuy, chaypin frutakuna, verdurakuna ima kan. Chayqa yanapallanmanmi cuerpoykiq inmunológico nisqa allin nivelpi kananpaq.
• VPH nisqamanta hark’akuy. VPH unquyqa riesgoykita yapan. Kay riesgoykita pisiyachiyta atikunki kay VPH infección kaqmanta kay VPH vacuna kaqwan (aswanta wayna sipaskunapaq) chanta kay hatun riesgo sexual ruwaykunamanta karunchakuspa, kayhina mana hark’asqa oral sexo kaqwan chanta mana hark’asqa sexo kaqwan.
• Sapa kuti kiru hampiqman riy, chhaynapi simiykipi ima mana costumbre kaq cambiokuna kaqtinpas temprano reparanaykipaq.

¿Atikunmanchu kay cáncer hampi?

Chayqa kanqa imayna tarikusqaykimantam. Ñawpaq etapakunapi, tumor huch’uylla kaqtin, manataq mast’arikuqtin, doctorkunaqa operaspa otaq radiación nisqawan llapanta hampinkuman. Wakin kutipiqa, qhipaman tarisqa, pisilla mast’arikuq cáncer unquykunataqa, juk hampikunawan (operacionwan, radiaciónwan, quimioterapiawan ima) hampiyta atikunman. Chaymi, sintomakunayoq kanki chayqa, ama mancharikuychu, hinaspa chay rato doctorman riy.

¿Imaynataq kawsanku?

Kaykunaqa estimaciones estadísticas nisqakunam, hukkunapa experienciankuman hina, paykunapas chayna condicionniyuq karqaku. Tasas de sobrevida kay cáncer de tejido blando kaqmanta hukniray kanku kay factores kaqmanta kay etapa kaqmanta kay cáncer kaqmanta, estado VPH kaqmanta chanta kay unqusqapa tukuy qhali kayninmanta ima.

Tukuypi, yachaykunaqa rikuchirqanku kay 75% kaqmanta 100% kaqkama runakunamanta kay cánceres kaqwan kay etapa temprana (Etapa I utaq II) kaqwan kawsachkanku phichqa watamanta kay diagnosticomanta. Chayqa ancha allin lluqsiymi. Hatun, tukuyniqpi (Etapa III utaq IV) tumores kaqwan kaqkunamanta, 33% kaqmanta 47% kaqkama kawsachkanku phichqa watamanta. VPH kaqwan tupaq cánceres kaqtapas aswan allinta hampikusqankuta tarikunku mana VPH kaqwan tupaq cánceres kaqkunamanta.

Kay kawsakuy tasakunapi yuyaymanaspaqa, allinmi yuyarina kaykunaqa huk runakunawanpas pasasqanmanta . Kaykunaqa promediokunallan. Imaynachus kasqayki, hampichikusqaykimanjina, cuerpoykip kallpan ima, qhaliyanaykipaq yanapasunki. Doctornikiqa aswan allinmi kaymanta willakuykunata qusunaykipaq.

¿Imaynatataq hampichikuspay cuidakuni?

Llamp’u paladar cáncer onqoyniyoq runakunaqa operasqanku qhepamanpas huk hampikunamantapas yanapayta necesitanku mikhunankupaq rimanankupaqpas. Doctorniyki, rimaymanta yachaq, dietista ima yanapasunkiman kay efectos secundarios nisqakunata controlanaykipaq, rimayniykita allinta ruwanaykipaq, mikhuyniykitapas allinta ruwanaykipaq.

• Wakin runakunaqa operachikuspankupas, huk hampichikuspankupas cigarrotam pitachkanku. Chhayna kaqtinqa doctorpa yanapaynintan maskhanaykipuni chayta saqenaykipaq. Cigarrota pitayqa, cáncer onqoyta atipasqayki qhepamanpas, yapanmanmi cáncer onqoy kutimunanpaq.
• Riy qatipanapaq hampina wasikunaman programasqaman hina. Doctorkunapa nisqanman hina pruebakunata ruwachiy.
• Yuyaypi kallpasapa kay. Familiawan amigokunawan rimay. Necesario kaqtinqa consejota maskhay.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa llapa tapukuyniykikunata ruway. Ama manchakuychu.

• ¿Ima etapapitaq kay cáncer unquy kachkan?
• ¿Ima hampiytataq yuyaychanki? Imanasqa?
• ¿Maykamataq chay hampiyqa allin karqa?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan? ¿Hayk’aqkamataq kawsanku?
• ¿Hampichikusqay qhepamanchu rimasqaypas millp’usqaypas afectasqa kanqa? ¿Imatan ruwayman?
• ¿Atinmanchu cáncer onqoy kutimunman? ¿Imatan ruwanay mana chayta ruwanaypaq?
• ¿Huk terapeutamanchu otaq dietistamanchu yanapanayta mañakunay?

Tukuchanapaqtaq, wasiman apanapaq willakuy

Cáncer de Paladar Llampu nisqaqa manchakuypaq simim, ichaqa hampiy atiymi sichus chay sintomakunata temprano riqsinki hinaspa allin hampiqpa yuyaychayninta hinaspa hampiyninta chaskinki chayqa. Yuyariy, cigarrota pitaypas, llumpay trago tomaypas chaypaqqa hatun peligrokunam. Chaykunamanta karunchakuyqa anchatam yanapasunki kay laya cáncer unquymanta harkakunaykipaq.

Hampikuyqa afectasunkimanmi rimayta, millp’uyta ima. Ichaqa chaypaqpas kanmi solucionkuna hinallataq rehabilitación métodokuna kunan pacha hampiypi. Aswan allinqa doctorwan tukuy imamanta sut’ita rimay, allin yuyaywantaq hampichikuywan tupay. Manan sapallaykichu kanki, kanmi doctorkuna, enfermerakuna, terapeutakuna, munakusqayki runakunapas yanapasunaykipaq.

` Llamp’u paladar cáncer, llamp’u paladar cáncer, kunka cáncer, cáncer sintomakuna, cáncer hampiy, cigarrota pitay, VPH, simi cáncer