Mayninpiqa qaranpi huk huch’uy phusphuta otaq puka ch’iqchita rikuspa yuyaykuwaq: ‘¿Imataq kayri? Sisi kanisqanman rikchakun’, nispa. Otaq piensawaq: ‘Yaqapaschá grano kanman’, nispa. Ichaqa mayninpiqa kay hina huch’uy kaqpas yuyaykusqanchismantapas aswan llakikunanchismi kanman. Chaytan kunan rimashanchis, chaytan sutichanku ‘infección estafilococos’ nispa. Wakin kutiqa ancha facilmi, wakin kutipiqa sinchi onqoymi kanman, chaymi kawsayniykitapas afectanman.
¿Imataq huk infección estafilococos nisqa?
Pisi rimayllapi, huk bacteriamanta infección. Kay laya bacteriakunataqa Estafilococo nispa sutichanchik. Kay laya bacteriakunaqa 30 masnin imaymana clase kanku. Kaykunamantaqa, runapi aswan unquyta apamuq layaqa Estafilococo aureo .
Yuyaykuy, kay bacteriaqa chiqamanta ñuqanchikwan kawsan yaqa llapanpi. Qhali runapipas kay bacteriaqa qaranpa hawanpi, simin ukhupipas mana ima sasachakuytapas apamuspanmi kawsanman. Ichaqa sichus kay bacteria cuerpoykiman haykun imapas k’iri hina otaq qaraykipi rasguño hina chayqa, chaymantan qallarikun sasachakuykuna. Chayqa infecciones nisqakunam rikurin.
¿Maypitaq kay infección cuerpopi afectanman?
Estafilococos bacterias nisqakunaqa manan huk partellapichu kanku. Chaykunaqa cuerponchispi imaymana partekunatan afectanman. Qhawarisunchis ima hatun cheqaskunapichus afectasqa kanman chayta.
| Afectasqa parte | Causas y síntomas nisqakuna atikuq |
|---|---|
| Qara | Kaymi aswan riqsisqa laya. Chayqa aycha qarapi ch’upukunata, yaku phusullukunata, pukayayta ima rikhurichinman. Chaykunaqa astawanqa uyapi, simi muyuriqpi, simipi ima rikukun. |
| Chuchukuna | ñuñuq mamakunaqa kay unquywanmi unqunkuman. ñuñukunaqa punkikunmanmi, nanaymanmi tukupunman, ch’uspikunapas rikhurinmanmi. Chaytaqa mastitis ninchikmi. |
| Sistema digestivo nisqa | Bacterias nisqayuq mikhunata mikhuyqa mikhuywan venenoyuq kayta atin, chaytaq chhuqriyta, diarrea ima rikhurichinman. |
| Tullukuna | Tullukunaman bacteriakuna yaykuptinqa infectakunmanmi, chaymi punkiyta hinaspa nanayta rikurichinman. Kay unquytaqa osteomielitis nispam sutichanku. |
| Pulmonkuna hinaspa sunqu | Sichus chay bacteria pulmonkunaman haykun chayqa, neumonía hina samaypi sasachakuykunatan apamunman. Hinaspapas sonqoq válvulas nisqakunatan dañanman, sonqo insuficiencia nisqamanpas apawasunmanmi. |
| Yawar puriy | Kaymi aswan peligroso caso. Sichus chay bacteria yawarman haykunman chayqa, yawarwan venenowanmi hap’ichikunman (septicemia) . Chayqa kawsaytaraqmi peligropi churanman. |
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay infecciónwan unqunankupaq?
Pipas huk infección estafilococos kaqwan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswan riesgoyuq kanku. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis.
- Cuerponkuman drogakunata churaq runakuna.
- Hospitalpi kaq runakuna, chayllaraq operasqa runakuna, cuerponkuman catéter nisqa hina hampinapaq aparatokunata churaq runakunapas.
- Unay pacha unquyniyuq runakuna diabetes hinallataq eczema hina .
- Pisi kallpayuq inmunosistemayuq runakuna (e.g. cáncer unqusqakuna).
- ñuñuq mamakuna.
- Unay tampón nisqawan llamk’aq warmikuna.
- Sonqomanta válvula operasqa runakuna.
¿Imakunataq qarapi estafilococos unquypa sintomakunan?
Imaraykuchus kay infecciones de estafilococos aswanta tarikun kay qarapi, aswan allinta qhawarisunchik. Qallariypiqa sapa kuti ch’unchulmanmi rikch’akunman, kurukuna kanisqanman otaq chukcha folículo wisq’asqamanmi rikch’akunman. Puka, puswan hunt’a, chhullunkapas kanman.
Kanmi achka hatun laya aycha qara unquykuna rikusqa.
| Tipo de infección nisqa | Imayna rikchakuyninpas, imayna sientekusqanpas |
|---|---|
| Abscesos/T’impuykuna | Nanaq, puka, puswan hunt’asqa t’uqyaykuna, qara urapi rikhuriq. |
| Celulitis nisqa unquy | Qaranpas qaranpa uranpi kaq aychakunapas punkisqa, pukayasqan, nanayniyuq ima unquymi. |
| Foliculitis nisqa unquy | Chukchapa uranpi huk uchuy chukchuman rikchakuq phusphum rikurimun, chaymi nanayta apamun. |
| Impetigo nisqa | Yaku hunt’asqa phusullukuna utaq k’irikuna paqarimunku, chaytaq p’akikuspa q’illu utaq q’illu q’illuta saqipun. Huch’uy wawakunapi común. |
| Síndrome de piel quemada estafilocócica (SSSS) nisqamanta. | Kayqa sinchi unquymi. Tukuy kurkupi qaraqa ruphasqa hina lluqsimun. Aswantaqa wawakunata, huch’uy wawakunatapas hap’in. |
¿Imaynatataq kay infecciones estafilococos kaqtaqa chimpanku?
Estafilococos unquyqa huk runamanta huk runaman imaymanamanta mast’arikunman.
- Qarapi unquykuna: Kay unquyniyuq runap qaranta llamispa, k’irimanta lluqsiq puswan tupaspa, chanta unqusqa runap llamk’achisqan toallas, p’achakuna ima apaykachaspa ima, mast’arikunman.
- Mikhuy venenoyuq kay: Bacteriawan qhillichasqa makiwan mikhunata wakichiymanta utaq bacteriayuq mikhunata mikhuymanta.
- Síndrome de choque tóxico: Sichus killayuq warmi tampón nisqawan unayta churakun chayqa, chaypi huñukuq yawarpi bacterias wiñaspa cuerpoman yaykunman canal vaginal nisqapi juch’uy rasguños nisqawan.
- Mastitis: Wawaq siminmanta bacterias ñuñuman yaykuptin, ñuñuq mamap chuchuchanpi raqrakuspa.
- Endocarditis nisqa unquy:Sichus simiyki mana allinchu kanman, kiruyki maqchikuspataq encíasniyki yawarchakun chayqa, bacterias yawarman haykuspa sonqoman ripunman.
¿Imatataq ruwanay sichus sospechani infección estafilococos nisqawan?
Sichus huk infección estafilococos kaqwan sintomakuna kanki chayqa, chaylla doctorman riy. Astawanraqmi qanpas otaq wawaykipas qaranpi puka, punkisqa otaq phusphusqa kanki, fiebreyoqtaq kanki chayqa, ama qonqaychu doctorman consejota maskhay. Doctorllam allinta yachanman kay infección estafilocoico kasqanmanta hinaspa hampinman.
Huk ruwaymi, puka pampapa muyuriqninpi huk muyuta siq’iy, huk plumawan. Chaymantataq qhawariwaq muyu mast’arikusqanmanta, pukayaypas mast’arikusqanmanta. Chayna kaptinqa, mana iskayrayaspa doctorman riy.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuyqa maypichus infección kasqanmanta chanta sinchi kayninmanta kanqa.
- Qara unquykunapaq: Yaqa llapanpi , huk crema antibiótica nisqa qaraman churakunman. Sichus chay t’uqyasqa puswan hunt’a kashan chayqa, doctorqa huk huch’uy incisiónta ruwaspa wakin pusninta ch’akichinman.
- Kurku ukhupi infecciones kaqpaq: Antibióticos oral pastillas kaqta kamachikunman.
- Sinchi infecciones kaqpaq: Hospitalman churanayki kanman chanta antibióticos intravenosos (antibióticos IV) qunayki kanman .
¿Ima peligrosokunan kanman mana hampichikuqtin?
Huk infección estafilococos wañuypaq kanman mana allinta hampisqa kaqtinqa. Wakin kuti kay bacterias estafilococos kaqqa kay antibióticos llamk’achisqaykuman mana atikuqman tukun. Chaytan sutichanchis MRSA (Estafilococo aureo resistente a la meticilina) nispa . Kayqa ancha peligroso hinaspa sasa hampiy infección.
Ancha allinmi doctorpa kamachisqan antibióticos nisqakunata tukuy tiempopaq. Wakin runakunaqa allin sientekuspankum manaña chay hampita tomankuchu. Chayta ruwaptinkuqa, cuerponchikpi puchuq bacteriakunam chay hampiman mana allintachu sayanman. Chaypachan MRSA hina peligroso condicionkuna rikhurinman.
¿Imaynatataq hark’anki kay infecciones estafilocos kaqwan?
Kay infecciones mana kananpaq aswan allinqa chuya kaymi.
- Qaran: Makinchikta allinta mayllana. Qaraykipi kuchusqa utaq raspasqa kaptinqa allinta pichay hinaspa tapasqalla waqaychay. Ama hukkunawanqa rakinakuychu sapakamapa kaqninkunata, ahinataq toallas, navajas, pachatapas.
- Mikhuymanta:Mikhunata wakichichkaspa, manaraq wakichichkaspa, makinchikta allinta mayllakuna. Mikhunata allinta yanuna. Puchuq mikhunata usqhaylla refrigeradorpi churay.
- Síndrome de choque tóxico nisqamanta hark’akuy: Tampones nisqawan llamk’achkaspaqa sapa 4-8 horasmanta tikrana.
- Mastitis unquymanta hark’akuy: ñuñuq mamakunaqa sapa mikhuchiypi ñuñunkuta tukuyninpi ch’usaqyachinankupaq kallpachakunanku tiyan.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama qaraykipi huk huch’uy t’uqyaytapas nitaq phusphutapas pisipaqchu hap’iy. Pukayaptin, nanayniyuq utaq mastarikuptinqa hampiqman riy.
- Wakin infecciones estafilococos kaqwanqa sinchi kanman, chayrayku ama kallpachakuychu kikiykimanta hampikuyta. Sapa kuti doctorman riy.
- Ancha allinmi doctorpa kamachisqan antibióticos nisqakunata tukuy tiempo tomayqa. Ama chaykunataqa saqeychu nanay pisiyasqanraykulla.
- Limpio kaymi aswan importanteqa. Sapa kuti makiykita mayllakuy, k’irikunata ch’uyata hap’iy, amataq hukkunawan imakunatapas rakiychu.
- Cuerpoykipi cambio kasqanmanta sospechanki chayqa, ama mana kasuspa doctorwan rimay. Ñawpaqmantaraq hampichikuyta maskhayqa hark’akunmanmi sinchi onqoykunata.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay