Yaqapaschá peliculakunapi rikurqanki, pipas mana yuyaypichu otaq imaraykupas askha pastillakunata tomaqtinmi hospitalman apanku hinaspan huk tubota churanku wiksanpi kaqta ch’akichinku. Kaytan sutichanchis ‘wiksa lavado’ otaq ‘wiksa bombeo’ nispa. Aslla manchakuypaqña rikch’akunman chaypas, ancha importante hampiymi, chaymi huk runaq kawsayninta qespichinman. Ichaqa, ¿kayqa sapa kutichu ruwakun? ¿Imaynatataq rurakun? ¿Nananchu? Kunan punchaw kaymanta rimasunchik, chiqaptapuni, mana manchakuspa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq lavado gástrico nisqa?
Lavado gástrico nisqaqa wiksaykipi kaqta (wiksaykipi kaqta) chupanapaq ruwaymi. Chaytaqa hampikuypiqa lavado gástrico nispam sutichanku . ‘Lavage’ niyta munan ‘mayllakuy’. Chaymi, kay ruwaypiqa iskay imakunam chiqaptapuni pasakun. Doctor otaq allin yachachisqa doctormi wiksaykiman tubota churan, unuwan otaq salinawan ch’aqchuykun, chaymantataq wiksaykipi kaqta chay liquidowan chupan. Kay tuboqa aswanta siminykimanta (tubo nasogástrico) utaq simiykimanta (tubo orogastrico) wiksaykiman pasakun.
¿Imanasqataq wiksa mayllakuna?
Yaqa llapan runakuna yachasqankuman hinaqa, chaytaqa ruwanku ima sasachakuypipas. Chiqap rimanapaq, sichus pipas venenota upyan, utaq pastilla hina imapas sobredosis toman , kay método nisqawanmi kawsayta qispichikun, chay venenota wiksamanta utqaylla hurquspa manaraq cuerpoman yaykuchkaptin.
Ichaqa, ¿yacharqankichu lavado gástrico nisqa mana venenota mikhuspallachu ruwana kasqanmanta? Hinallataqmi ancha allin kanman mana ancha hatun situacionkunapi.
Kay hina:
- Wakin runakunaqa mikhuyrayku, yakurayku, wayrarayku ima, wiksankupi anchata ñit’isqa, mana allinchu tarikunku. Chay pachakunapiqa kay método nisqawanmi chay ñit’iyta pisiyachinku.
- Sichus wiksa ulcera hina imapasrayku askha yawar lluqsimun (yawar lluqsiy) chayqa, yanapallanqataqmi llumpay yawarta pichananpaq, horqonanpaqpas.
- Hatun operacionpiqa, anestesiawan hampichikuchkaspaqa, ancha chansa kanmi wiksapi kaq imapas kunkanman kutimunanpaq hinaspa wayrapa purisqanpi wichqakunanpaq (aspiración). Piensariy mayna peligroso chayna kanman. Chaykunata hark’anapaqqa kay ruwaywanmi tukuy operacionpi wiksapi huñukuq yakuta horqonku.
| Situaciones maypichus lavado gástrico necesario kanman | Willay |
|---|---|
| Venenoyuq mikhuy | Manaraq ch’unqasqa kachkaspa hampikunata, qumikukunatapas kurkumanta hurqunapaq. |
| Wiksa mana allin llamk’ay | Mikhuna hunt’asqa kaqta hurqunapaq maypichus wiksa ch’usaqyachiy tardakun (e.g., gastroparesis). |
| Wiksa hark’akuy | Wiksapi huñusqa yakuta, wayratapas hurquspa, wiksa hark’akusqanrayku, ñit’iyta pisiyachinapaq. |
| Mana saqispa aqtuy | Maypachachus kan mana saqispa vomitacion chanta nauseas mana controlayta atikuq huk hampikunawan. |
| GI patamanta yawar lluqsiy | Wiksamanta yawarta hurqunapaqqa, maymantapuni yawar lluqsisqanmanta riqsina, manaraq endoscopia nisqa prueba ruwachkaspa wiksatapas pichay. |
| Operación hinaspa huk hampi ruwaykunapas | Hatun operacionkuna kachkaptin, respiración artificial (ventilación asistida) quptinku, chaymanta wiksa pichanapaq manaraq endoscopia ruwakuchkaptin. |
¿Manachu kay p’unchawkunapi lavado gástrico ancha rikukun huk emergencia kaqpi?
Arí, chay willakuyqa cheqaqmi. Mana ñawpaq tiempopi hinachu, kunanqa manan llapa venenota mikhuq runakunachu wiksankuta pukayachinanku. Kay qhipa chunka watakunapiqa, kay pachapi hatun sociedades toxicológicas nisqakunapas, mana sapa kutichu chayta ruwanamanta yuyaycharqanku.
Kaypa razonninqa wakin kutikunapi, huk ruwaykuna kan aswan mana imamanta manchachikuq chanta aswan allin kay lavado gástrico kaqmanta. Ejemplopaq, huk ruwaymi carbón activado nisqa qoy . Kayqa yana polvo. Wiksaman yaykuspanmi wiksapi kaq venenokunata hawanman chulluchin. Chaymantataq, venenokunawan kuska, heces nisqapi lluqsimun. Huk ruwaytaqmiTukuy Intestino Riego (WBO) . Chaypaqqa lliw digestivo nisqatan askha liquido especial nisqawan ch’aqchuy. Chaymi doctorqa askha ruwaykunaman qhawarispa aswan allin hampiyta akllan, imaynan onqoqpa imayna kasqanmanta, ima clase venenota mikhusqanmanta, hayk’a tiempoña kasqanmantawan.
Allinmi, chaymi qawasun imaynapunim kay hampiy llamkan.
Kay tukuy ruwayqa kimsa hatun ruwaykunapi rakisqa kanman.
1. Wakichiy
2. Intubación nisqa
3. Chupa/Lavage Gástrico nisqa
Ruwana
Manaraq kayta qallarichkaspa, hampiqkuna ñawpaqta allinta qhawanqaku señales vitales nisqakunata, ahinataq presión arterial, ritmo cardíaco, ritmo ritmo . Sichus concienciayoq kanki chayqa, paykunan sut’inchasunkiku imayna hampichikusqanmanta, hinaspan consentimientoykitapas chaskinqaku. Paykunaqa reflejo de mordaza nisqaykitam qawanqaku. Wakin kutipiqa, huk samay tubo nisqa churakunmanmi kay ruwaypi wayra ñanniyki kichasqa kananpaq.
Intubación nisqawan
Wiksa mayllanapaq tubo nisqataqa siminwan (tubo nasogástrico) utaq simiwan (tubo orogastrico) churakunman, ñawpaqpi nisqanchis hina. Wiksa ukhupi kaqta usqhaylla ch’usaqyachinapaqqa aswan ancho tubo nisqawanmi ruwakun, chaytaqa simiwanmi churanku.
Kaypi imayna ruwayta:
- Ñawpaqtaqa pisilla sayaqman churasunki, otaq wasanpi churasunki umaykita pisillata uraykachispa lloq’eman kutichispa.
- Chaymantataq, kunkaman anestesia tópica nisqawan ch’aqchuykunku. Kayqa pisiyachin mana allin kayta ahinataq nausea chaymanta kunka nanay.
- Simi hampita llamk’achkanki chayqa, simiyki ukhupi juk juch’uy picadura bloque kachkan, mana qunqayllamanta simita mask’anaykipaq.
- Chaymantataq doctorqa tupunqa hinaspa marcanqa wiksaykiman chayanaykipaq tubopa largonta.
- Chay tubo puntamanmi huk lubricante churanku, hinaspam ancha allinta kunkankama pasachinku.
- Sichus concienciayoq kanki chayqa, mañakuwaqmi yanapayta chay tubo millp’unaykipaq otaq mañakuwaq huk pajawan unuta ukyanaykipaq.
- Tubota marcasqa sayayman churaptinkuqa, yesowanmi qaranman watanku, chaynapi mana kuyunanpaq.
Aswan allinqa kaymi, sichus ima tospas otaq sasa samaytapas tarinki chay tubo churashaspa chayqa, chaylla tubo churayta saqey, huk rato horqoy, huk rato suyay, hinaspa hukmanta kallpachakuy. Chiqaptachu chay tubo wiksaman yaykururqa utaq pantaspa wayrapa tubonman yaykururqa icha manachu chaytam qawachichwan radiografía nisqawan utaq tubomanta huk uchuy muestra yaku hurquspa pH nisqa kayninta qawaspa .
Wiksa mayllana, yakuta hurquy
Tubo wiksapi allintaña kaptinqa, mayllakuy qallarikun. Chaytaqa ruwakunmanmi llañu yakuwanpas utaq kachiyuq yakuwanpas. Salina nisqawanmi astawanqa huch’uy wawakunapaq, hinallataq vomitacionmanta deshidratado kaqkunapaqpas, cuerponchispi kachiwan electrolitowan kuskanchasqa kananpaq. Wakin kutipiqa, kay solucionman yapakunman huk antídoto ima clase veneno mikhusqaman hina.
- Ñawpaqtaqa, pisi yakuta (yaqa 300 mL kuraq runapaq, yaqa 10 mL wawapaq) tuboninta wiksaman apachinku.
- Yaqa huk iskay minuto saqispaqa, chay yakutaqa tubo nisqawanmi kutichispa hawaman hurqunku (chupa).
- Kay ruwaytaqa askha kutitan ruwanku kutimuq yaku ch’uya kanankama, chaymi yaqa llapan wiksa ukhupi kaqkuna horqosqa kashan.
- Necesario kaqtinqa, q’umir activado nisqatan yapanku qhepa kaq liquido nisqaman. Chaynapim wiksanchikpi imapas puchuq venenoyuq particulakunatapas hapirunqa, chaynapim wiksanchikta pasanman hinaspam heceswan kuska chinkachinqa.
¿Anchatachu nanasunki kayta ruwaspayki? ¿Imaynataq sientekun?
Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Chiqaptaqa, bombeayqa manam nananchu. Ichaqa kunkaykipi tubo nisqa kaptinqa mana allinmi kanman. Kunka nanasunkiman, astawanqa tubota churaspa hurquspa. Ichaqa doctorkunaqa yanapankumanmi kay mana allin kayta pisiyachinankupaq, chaypaqmi utilizankuman huk spray de adormecedor nisqawan otaq tubo nisqatapas llusispa, chayqa anchatan manejakunman.
¿Ima riesgokuna, complicacionestaq kay hampiymanta?
Sichus huk yachachisqa doctor kay ruwayta allinta ruwan chayqa, ancha pisillan complicaciones nisqakuna kananpaq. Ichaqa llapa hampikuykunapi hina, pisilla peligro kan.
- Tubota churaptinku esófago utaq wiksaman uchuy k’irisqa.
- Sichus hampichikuchkaspa vomikunki chayqa, chaypi kaqmi wayra ñanniykiman yaykunman (aspiración) . Chayqa peligroso kanman.
- Chay tuboqa mana yuyaypichu wayra ñanman yaykun. (Chayraykum maypipuni kasqanqa takyachisqa kachkan)
- Chay tubo kunkapi kaptinqa huk nervio (nervio vago) nisqatam kallpanchan, chaymi sunqunchikpi arritmias nisqa rikurin .
Kayhina imapas pasananpaq chansakunaqa ancha pisillam. Ichaqa hampiqkunam sapa kuti qawapayanku, chaymi necesario ruwaykunata ruwanku.
Venenota mikhuspaqa, ¿wiksanchiktachu mayllana? ¿Imaynatataq tanteanki?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Lavado gástrico aswan allinqa kanman envenenamiento ruwaypi qallariypi ruwakuptinlla. Tiempowanqa pisi-pisimantan chay venenoqa wiksamanta cuerpoman haykuyta qallarinqa. Chay pachaqa, lavado gástrico nisqa mana ancha allinchu kanqa. Chayraykun doctorqa askha ruwaykunata qhawarinqa kay tratamientota ruwananpaqchus icha manachus chayta.
| Lavado gástrico nisqapaq allin ocasiones | ¿Hayk’aqmi lavado gástrico mana allinchu nitaq peligrosochu? |
|---|---|
| Venenasqa kasqankumanta huk horallapi hospitalman chayaspa. | Sichus imapas ancha cáustico utaq corrosivo kaqta mikhurqanki (e.g. ácido, blanqueador). (Tubo nisqa churasqa kaptinqa aswan waqllisqa kanman). |
| Ima laya venenochus mikhusqankuqa ancha peligroso, kawsaytataq peligropi churan . | Sichus gasolina otaq queroseno nisqa hidrocarburo nisqa ukyarqanki chayqa (kaykunaqa faciltan samay ñanman haykuspa dañota ruwanman). |
| Huk hampikuna (e.g. Carbón Activado) mana suficientechu utaq mana quyta atikunmanchu. | Unqusqaqa sinchitan hampichikuyta hark’an otaq ch’aqwaq hina comportakun. |
| Ima laya veneno mikhusqataq wiksa ch’usaqyananpaq qhipachiq. | Unqusqa runaqa convulsiones nisqawanmi kachkan. |
| Chay hampichikuq equipo médico nisqa, hampichikuypaq especialistakunapa yachachikuynintam chaskirunku. | Unqusqa mana musyayniyuq utaq puñuyniyuq , wayra ñanpas mana hark’asqachu. |
¿Imaynatataq reparanki ima emergenciatapas? ¿Ima señalkunan kanman chaylla doctorman rinaykipaq?
Sichus qanpas otaq cuidasqayki runapas hampikunata nishuta tomarqan, venenota mikhurqan otaq tragowan venenowan onqoshan chayqa, usqhaylla doctorman riy. Ama suyaychu sintomakuna rikhurinankama. Iskayrayasqa kaspaqa chaylla riy aswan hichpallapi kaq hospitalman.Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apakuy.
Kaypi wakin común síntomas kay veneno kaqwan:
- Uma muyuy
- Nausea y vomitar
- Sunqu kuyuriy
- Sasa samay
- Simi ukupi icha muyuriqpipas ruphasqa
- Samay patapi qumiku asnaynin
- Convulsiones nisqakuna
- Mana samayniyuq kay utaq ch’aqway
- Conciencia chinkachiy
- Sinchi puñuy utaq manaña yuyayniyuq kay
Importante: Sichus sospechanki venenowan, ama hayk’aqpas wasiykipi hampiyta nitaq vomitayta kallpachaychu. Sichus consejota necesitanki chayqa, Sri Lanka suyupi Colombo Nacional Hospitalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki. Ichaqa sichus onqoqpa onqoynin sinchi kanman chayqa, ancha allinmi onqoqta mana tardaspa hospitalman apayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wiksa bombeayqa huk importante hampiymi, chaymi wakin emergenciakunapi kawsaykunata qispichinman, ichaqa manapaschá kay p’unchawkunapi llapa venenokuna ñawpaq hampichu kanman.
- Kay hampiypi tubo kunkaykipi kasqan mana allinña kanman chaypas, manan ancha nanaychu. Doctorkunaqa imatapas ruwanku chay mana allin sientekunankupaq.
- Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas mana yuyaypichu venenota, hampita otaq químico nisqatapas mikhunki chayqa, ama hayk’aqpas wasiykipi hampiyta munaychu. Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Unquqta qhawaq doctormi tantean pipas lavado gástrico nisqa ruwananmanta otaq mana necesitasqanmanta. Askha factorkunatan qhawarinku, imaynan onqosqa runaq imayna kasqanmanta, ima sustanciata mikhusqanmanta, tiempo pasasqanmantawan.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay