¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arispa espejopi qhawarispa repararqankichu ñawiykiq k’uchunpi, ñawiykiq patanpi huk huch’uy t’uru kashaqta, chaymi puka kashan? Llachpaykuspaqa pisillatam nanasunki, imaynam huk grano hina. ¿Hayk’aqllapas chhaynapi tarikurqankichu? Kayqa achka runakunapaqmi sapa kutilla. Kaytaqa "stye" nispa sutichanchik. Hampipiqa `(Hordeolum)` nispam sutichanku. Chaymi ama llakikuychu, kunan punchawmi kay styemanta rimasunchik simple términos nisqapi.
¿Imapunitaq stye?
Pisi rimayllapi, stye nisqaqa ñawiykip kantunpi rikhuriq huch’uy, puka, nanayniyuq t’uqyaymi. Chayqa paqarin ñawi p’alta qayllapi huk huch’uy glándula aceitera hark’akuqtin, bacteriakunawantaq hap’ichikuqtin. Uyaykipi grano hina piensay.
Kay laya qustaqa aswanta huk ñawillapi rikhurimun, ichaqa wakin kutiqa iskaynin ñawipi rikhurinman. Yaqa llapanpim huk otaq iskay semanamanta sapallan chinkapunqa . Ichaqa mana chayna kaptinqa doctormanmi rinayki. Paykunam hampichisunki hampinaykipaq.
Huk unquypas kanmi, chaymi rikchakun huk ñawi stye nisqaman, chaytam sutichanku Chalazion nispa. Hinallataqmi ñawi patapi rikuriq t’uqyaypas. Ichaqa manan ñawi stye hina nananchu, manataqmi bacteria infección nisqawanchu. Ichaqa iskayninpaq hampikuna ancha rikch’akuqmi.
¿Kanchu imaymana clase ñawi tumorkuna?
Arí, aswantaqa iskay rikchaqmi.
1. Hawa Styes: Kaykunaqa aswan riqsisqam. Chaykunaqa hawan utaq uray ñawiykipa patanpim, ñawiykipa qayllanpim rikurin. Chaykunaqa ñawi chukchapa folículo nisqapi infección nisqawanmi rikurin.
2. Styes Internos: Kaykunaqa ñawi patan ukhupi (ñawi kinraypi) rikhurin. Kay layaqa huk glándula infección nisqawanmi, chaymi aceiteta ruwan ñawinchikpa patankuna chiri kananpaq.
Ñawi styes nisqaqa ancha riqsisqa unquymi . Chaykunaqa aswanta rikukun kuraq runakunapi, wawakunamantaqa. Imaraykutaq kuraq runakunap aceite glándulasninku wawakunamanta aswan rakhu kasqanrayku. Chayraykun aswanta hark’asqa kanku.
¿Imakunataq ñawi tumorpa sintomakunan kanman?
Aswan hatun sintomaqa ñawi pata kantupi puka, nanayniyuq t’uqyay. Chaymantapas, chay sintomakunatapas reparawaqmi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Punkiy | Ñawi p’allta punkiy (wakin kutiqa tukuy ñawi p’anqa punkikunman). |
| Cangrejo/Cala | Ñawimanta mucus utaq pus hina yaku lluqsispa ñawi patanpi llusiy. |
| K’anchayman sensibilidad nisqa | K’anchayta qhawaspa mana allin sientekuy. |
| Nanaq hinaspa picazón | Ñawi k’aspipi nanay, picazón ima. |
| Ñawimanta waqay lluqsimuq | Ñawikunamantaqa waqaymi lluqsimunpuni. |
| Ñawipi qhelli hina sientekuy | Ñawipi imapas wichqasqa hina mana allin sientekuy. |
¿Ñawi qustakuna contagiosochu?
Ñawi styes nisqakunaqa manam aswantaqa contagiosochu . Ichaqa chaykunamanta pisi bacteriakuna hukkunamanpas chayanmanmi. Chayraykum ancha allin makiykita allinta mayllakuy manaraq ñawiykipa stye llachpachkaspayki hinaspa llachpaykuspaykipas. Hinallataq, almohadaykita sapa kuti mayllakuyqa yanapanmanmi kay bacteria mana mastarikunanpaq. Atisqaykiman hinaqa ama ñawiykipa chukchanta llamiychu.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku ñawi tumorkunawan unqunankupaq?
Pipas ñawi tumorkunata hap’inman, ichaqa aswan riesgopi kanki kay unquykunawan kanki chayqa:
- Sichus hayk’aqllapas ñawi sasachakuyniyoq karqanki chayqa.
- Sichus huk unquyniyuq kanki `(Blefaritis)` (huk alergia/inflamación ñawi p’altakunamanta).
- Sichus aycha qara unquyniyuq kanki kayhina acné, rosacea , utaq dermatitis seborreica.
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Sichus qarayki ch’akipushan chayqa.
- Sichus hormonakuna cambiasqan tiempopi kashanki chayqa.
- Sichus yawarpi colesterol nisqa askha kan (niveles de lípidos).
¿Ima hampikunatataq wasipi rurachwan?
Yaqa llapanpim ñawi hampitaqa wasipi hampikunawan hampikunman. Kaykunata ruway, nanayta, punkiyta ima pisiyachinaykipaq, usqhayllatataq qhaliyanaykipaq.
| Imakuna ruwanapaq (Runakuna) ✅ | Mana ❌ |
|---|---|
| Q’uñi compresakunata churay: Ch’uya pañuelota rupha yakupi ch’allaspa, siq’ispa, ñawiykiq patanman 10-15 minutukunata churana. Kaytaqa kimsamanta pichqakama p’unchawpi ruwana. Chayqa yanapanqam glándula ukupi wichqasqa aceiteta suchunanpaq hinaspa lluqsinanpaq. Wakin runakunaqa verde té bolsakunata rupha yakupi ch’akichispa churanku. Hinallataqmi kan huk iñiy, verde té nisqapa antibacteriano natural nisqa kayninmi utqaylla hampiyta atinman. | Ama imaraykupas huk granota siq’iychu nitaq pop nisqachu: Chayta siq’ispaqa kay infección nisqa mast’arikunman, aswan mana allintataq kay unquyta ruwanman. |
| Ñawiykipa patankunata chuyata waqaychay: Wawapaq champúchata yakuwan chaqruspa, chay solucionpi algodón bolata challpuy, hinaspa ñawiykimanta ima q’upatapas sumaqllata pichay. | Ñawiykita amaña llamiychu nitaq maqchiychu: Chayta ruwaspaqa ñawiykiqa aswan pukayapunman, infeccióntaq astawan yapakunman. |
| Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta mayllakunanchik manaraq ñawiykita llachpachkaspa, llachpaykuspapas. | Ama maquillaje nitaq lentes de contacto nisqawan ruwaychu: Ama maquillaje nitaq lentes de contacto nisqawanchu churakuna, qusta llapanta qhaliyanankama. Chaykunaqa qhaliyaytan tardachinman. |
¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?
Sichus iskay kinsa p’unchay wasipi hampichikusqayki qhepaman nanaypas punkiypas yapakun, otaq kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, ama qonqaychu doctorman rinayki.
- Ñawiyki tukuyninpi punkisqaña manataq kichayta atiwaqchu chayqa.
- Sichus chay t’uquqa pus utaq yawar lluqsichkan.
- Sichus nanay chaymanta/utaq punkiy iskay utaq kimsa p’unchawmanta astawan yapakun.
- Sichus ñawiykipi ch’uspi hina imapas wiñarqan chayqa.
- Ñawiykita llamispayki ruphachiyta sientenki chayqa.
- Sichus rikuyniyki cambiasqa hina sientekunki (mana sut’i rikuy hina).
- Ñawi t’uru wiñashallanman chayqa, doctorniykiqa huk huch’uy tejidota hap’ispa biopsiata ruwanman, chhaynapi huk sinchi onqoykuna kasqanmanta yachananpaq.
¿Imayna hampiytataq doctorqa qonqa?
Doctorman rispaykiqa ñawiykita qawaspan diagnosticanqa. Necesario kaqtinqa hampikunatan kamachinkuman, kay hinata:
- Antibióticos: Ñawi hampita utaq ñawipaq gotakunata qusunkiman. Sichus kay infección mast’arisqaña chayqa, hampikunatapas qosunkimanmi.
- Chay ch’uspita ch’akichiy: Wakin kutipiqa, doctorqa pisilla anestesiawan, juk juch’uy kuchuyta ruwaspa, ukhumanta pusninta ch’akichiyta atin.
- Inyección de Esteroides: Wakin kutiqa huk inyección de esteroides nisqataqa tumor nisqamanmi churakunman, chaywanmi usqhaylla punkiyta pisiyachisunman.
¿Imaynatataq ñawipi tumorkuna mana rikurimunanta hark’anki?
Ñawi styes hark’anapaq aswan allinqa allin limpio kay, astawanqa uya muyuriqpi, ñawi muyuriqpi.
Kaypi wakin allin ruwaykuna:
* Makiykita allinta mayllakunapuni, astawanqa manaraq uyaykita ñawiykita llamiykuchkaspa.
* Makiykita mayllakuna manaraq lentes de contacto churachkaspa, hurquchkaspapas. Hinallataq, desinfectantewan, lentes pichanapaq solucionwan ima allinta pichay.
* Manaraq tuta puñuchkaspa tukuy maquillajeta hurquspa uyaykita mayllakuy.
* Sapa iskay kimsa killamanta, ñawiykipi maquillaje (rimel, delineador de ojos) nisqawan hurquspa musuqkunata hurquy.
* Ama hayk’aqpas maquillajeykitaqa hukkunaman rakiychu.
Ñawi stye, pisilla phiñachiy kaptinpas, yaqa llapanpi mana imapas llakikunapaqchu. Yaqa llapanpiqa sapallanmi hampikun. Ruphay churay hina facil ruwaykuna usqhaylla hampiyta atinman. Ichaqa, sichus chay onqoy aswan mana allinman tukupushanman hina chayqa, ama qhepakuychu doctorman rinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Stye nisqaqa huk común bacteria infección , ñawi p'altapi aceite glándula nisqapi rikuriq.
- Chaykunaqa manan contagiosochu kanku, huk otaq iskay semanallapin sapallankumanta qhaliyapunqa.
- Q’uñi yakupi ch’akichiyqa nanayta, punkiyta ima pisiyachinman, usqhayllatataq qhaliyachinman.
- Ama hayk’aqpas ñawi stye nisqataqa siq’iychu nitaq pop nisqachu. Chayta ruwaspaqa kay infección mast’arikunman chanta aswan mana allinman tukuchinman.
- Sichus pisi p’unchaykunallapi mana allinchakuy kanchu, nanay yapakuptin, utaq rikuy afectasqa kaptinqa, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment