Mayninpiqa, cuerponchispa wakin partenkunan qonqayllamanta pukayapun, huch’uy phusphukunayoq, mayninpitaq anchata picakun, ¿riki? Wakin kutiqa nanakun, hinaspa picakun. Kaytan sutichanchis ‘erupción’, eczema otaq erupción nispa. Chiqaptaqa, kayqa ancha comunmi, yaqa llapa runakunam huk kutillatapas kawsayninkupi qawanku. Chhaynaqa, ¿mana llakikunanchispaqchu kayqa? Icha, ¿imamantachu llakikunanchis? Kaymanta rimasun aswan sut’ita hinallataq kunan p’unchaylla.
¿Imataq kay aycha qara unquy (Skin Rash)?
Pisi rimayllapi, aycha qara unquy utaq ‘erupción’ nisqaqa qaranchikpi tikrakuymi. Kayqa qara pukayaptin, pisilla punkiptin, wakin kutitaq q’ara kaptin. Wakin laya ‘erupción’ nisqakunaqa ancha ch’aki, picazón ima. Wakintaq nanaywan. Kay aycha qara unquykunaqa achkatam apamun. Chaykunaqa kanmanmi virus, bacterias, alérgenos, hinallataq eczema hina aycha qarapi onqoykuna.
¿Maykamataq kay aycha qara unquykuna? ¿Pitaq chaykunata chaskinman?
Kayqa chiqaptaqa ancha comunmi. Sasam tariy pitapas mana huk kutillatapas kawsakuyninpi aycha qara unquyniyuqta. Ancha común kan huk chhikanta picazón, pukayay, utaq irritación.
Chayqa pimanpas pasanman, may edadniyoqña chaypas. Pipas huch’uy wawamanta kuraq runakamaqa aycha qara onqoywanmi hap’ichikunman.
- Huch’uy wawakunapaq: Pañalmanta erupción chanta cuna tapa ima, umapi escamaman rikch’akuq unquykuna, wawakunapi rikukun.
- Wawakunapaq: Wawakunaqa aswanta kay dermatitis atópica hina unquykunawan unqunku. Kay erupciones kay infecciones virales kaqwan ruwasqa kay varicela hinaqa aswan riqsisqa kanku kay wawa kaypi.
- Kuraq runakuna: Dermatitis de contacto, huk unquy wakin sustanciakunaman alergia kaqwan, wayna sipaskunapi, kuraq runakunapipas.
¿Ima laya aycha qara unquykunataq aswan hatun?
Achka laya aycha qara unquykuna kan. Ichaqa qhawarisun sapa kuti rikusqanchis iskay kinsa hatun clasekunata. Aswan facilmi kanqa chay detallekunata huk tablapi entiendenaykipaq.
| Tipo de enfermedad | Simple rimaypiqa... | Ejemplokuna |
|---|---|---|
| Dermatitis nisqawan rimanakuy | Cuerponchik imapas alergiayuq kasqanwan tuparuptin unquy. Kayqa chay sustanciawan cuerpopa reaccionninmi. | Níquel nisqa q’illaymi tarikun perfumekunapi, conservantekunapi, barato pendientekunapipas, hinallataq wakin jabonkunapi, detergentekunapi, pichanapaq químicos nisqakunapipas. |
| Eczema/Dermatitis Atópica nisqa unquy | Chayqa sapa kutim warma kaymanta qallarin, ichaqa warma wiñasqanman hinam aswantaqa pisiyan. Herenciamantaqa kanmanmi. | Asma kaqwan utaq huk alergias kaqwan runakunaqa aswanta kay unquywan hap’ichikunku. Qaranqa ch’aki, puka, picazón ima tukun. |
| Colmenas/Urticaria nisqa | Piensariy huk sisi kaniptin, tukuy lawpi hatun, picakuq toqllakunata saqiptin. Chaykunaqa puka, punkisqa, picakuq ima. | Chayqa kanman imamanpas alergia kasqanrayku, kurukuna kanisqanrayku, sinchi ruphaywan otaq chiriwan, otaq wakin infecciones bacterianas nisqawanpas. |
| Psoriasis unquy | Kayqa tukuy kawsayninpi aycha qara unquymi, chaymi qarapi rakhuyasqa, q’ipiyuq llimp’ikuna lluqsimun. | Sapa kutim rikurin codokunapi, qunqurkunapi, wasanpa urayninpi, uma qarapi hinaspa genital nisqapipas. Herenciamantapas kanmanmi. |
| Erupciones Virales nisqa | Huk qara erupción kaqqa huk hatun sintoma hina rikukunman kay achkha viral unquykunamanta. | Viruela, Sarampión, Molluscum Contagiosum sutiyuq unquykuna. |
¿Imanasqataq kayhina aycha qara unquykunata hapinchik?
Kanmi achka factorkuna yanapan aycha qara unquykuna wiñananpaq. Hatun kaqkunaqa kaykunam:
- Alergenos nisqakuna:Pachamamapi ñut’u allpa, polen, wakin mikhuykuna ima.
- Infecciones bacterianas: Ejemplopaq, kunka infección (estreptococo kunka) nisqapas aycha qarapi erupción nisqatam rikurichinman.
- Qaranpa unquyninkuna: Eczema hina unquykuna, chaymantam ñawpaqta rimarqanchik.
- Phiñachiqkuna: Qaranpi sinchi jabonkunata, detergentekunata, químicos nisqakunata ima churay.
- Infecciones virales: Viruskuna kay varicela hinallataq sarampión hina.
¿Imakunataq aycha qara unquypa señalninkuna?
Huk aycha qara unquypa sintomasqa hukniraymi imarayku kasqanmanta, ima laya kasqanman hina. Wakin kutiqa cuerpoq huk partellantan afectanman. Wakin kutiqa tukuy cuerpoman mast’arikunman. Común sintomakuna kanku:
- Ch’aki qara
- Yaku phusullukuna
- Manchaman rikchakuq rikchay
- Ruphay utaq picadura sensación
- Qara qara lluqsiy
- Apikuna uywana wasi hina hatun dañota rurananpaq
- Qaran punkiy
- Sinchi picazón
- Nanay
- Qaran pukayaynin
¿Imaynatataq doctorqa yachanman imapuni chay kasqanmanta?
Imaraykuchus aycha qarapi unquykunata rikhurichinku, chayrayku wakin kutipiqa sasa kanman imachus kasqanmanta yachay. Doctornikiqa ñawpaqtaqa allintam qawanqa erupción nisqaykitaqa. Chaymantataq tapusunkiku sintomakunaykimanta, historia médicaykimanta ima. Wakin kutipiqa, pruebakunatapas ruwankumanmi chay diagnosticota allinta yachanankupaq .
Huk huch’uy qarata qhaway (Biopsia) .
Kayqa huk ancha uchuy qarata hurquymi maypi erupción kasqanmanta hinaspa pruebaspa qawanapaq sichus huk virus utaq bacteria kasqanmanta.
Prueba de Alergia nisqa
Kay pruebakunataqa ruwanku imamanpas alergiayuq kasqaykita yachanapaqmi. Hatun kaqkunaqa ``Qara pinchado prueba`` hinaspa ``Patch Test`` nisqakunam. Chaypaqqa aycha qaraykita ancha pisilla sustanciawan tupachiymi, chay sustanciaman alergiayuq kanaykipaq piensasqaykiman hina, qawanaykitaqmi aycha qarayki chaywan imatapas ruwanmanchu icha manachu chayta. Sichus qarayki pukayapun, punkipun otaq erupción kanman chayqa, chay sustanciaman alergiayoq kasqaykitan nin.
Yawarmanta Pruebakuna
Wakin aycha qara unquykunaqa yawarninchikpi wakin sustanciakuna (anticuerpos) kasqanraykum. Chaykunataqa yawarta qawaspam musyachwan. Hinallataq, aycha qara unquykuna huk unquypa efectos secundarios hina rikurisqanrayku, yawarmanta pruebakunatapas ruwanku, cuerpopi huk órganokuna afectasqa kasqanmanta yachanankupaq.
¿Ima hampikunataq aycha qara unquypaq?
Hampikuyqa imarayku chay unquy kasqanmantam kanqa. Wakin erupciones nisqakunaqa askha semanakunapin allinyapunman. Común hampikuna kanku:
- Alergia nisqapaq hampikuna:Antihistamínicos orales nisqakunaqa pisiyachinmi picazón nisqataqa.
- Antiinflamatorios nisqa cremakuna: `(Hidrocortisona)` nisqa cremakunaqa aycha qarapi inflamación nisqamanta, picazón nisqamanta ima allinyachin.
- Inmunosupresores: Sichus kay erupción huk reacción sistema inmunológico kaqwan, kay eczema kaqwan, kay hampikunata qukunku chay reacción pisiyachinapaq.
- Baño de Avena: Kayqa manam chiqap avenawanchu ruwasqa. Chayqa huk avena especialmente formulasqa ‘Avena Coloidal’ sutiyuq. Q’uñi yakupi ch’akichiyqa yanapanmanmi ch’aki, picazón aycha qarata thasnunanpaq.
- Esteroides: Sichus sintomakuna mana chinkanchu chayqa, doctorniykiqa esteroides nisqakunata kamachisunkiman, crema tópica hina utaq Prednisona hina pastilla hina. Chaykunaqa usqhayllan pisiyachinman inflamación nisqatapas, picazón nisqatapas.
Aswan allinqa, ama hayk’aqpas ima crematapas churaychu munasqaykiman hina mana doctorwan rimaspaqa. Wakin kutipiqa, aswan mana allinmanmi tukuchinman.
¿Chay ruwayqa peligroso situacionkunatachu apamunman?
Sapa kuti aycha qara unquykuna llakichiq kaptinpas, allinta hampikunman. Ichaqa pisillapim hatun sasachakuykuna rikurimunman.
Sinchi alergia (Anafilaxia) .
Kayqa kawsayta peligropi churaq unquymi, chaymi usqhaylla hampichikuna . Huk sinchi reacción alérgica kaqqa kanman huk qara erupción kaqwan kuska. Chaynapim cuerponchik llumpayta punkirun. Astawanraqmi kunkapas simipas punkispa wayra ñanta hark’anman. Kay unquyniyuq runamanqa chaylla `(Epinefrina)` inyección (`(EpiPen)`) nisqawan hampina wasiman apakunan. Sichus hayk’aqllapas huk erupción kaqwan karqanki hinaspa kunkayki utaq simiyki punkisqa hina sientekurqanki chayqa, chaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa consejota chaskiy huk `(EpiPen)` qayllaykipi kananpaq sichus necesitanki chayqa.
Ratay
Sapa kuti picazón erupción kaqqa rasguñoman apakunman, chaytaq gérmenes k’iriman yaykuspa infección bacteriana kaqta rikhurichinman. Sichus k’iri puka, punki, q’uñi, q’illu pus lluqsimun chayqa, infección nisqamanta señalmi.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Kaymi aswan importanteqa. Allinmi doctorman riyqa, pisilla erupción kaqtinpas. Ichaqa kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama qhepakuychu hinaspa usqhaylla doctorman riy otaq aswan qaylla hospitalpi ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman riy.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna |
|---|
|
Wasiman apakuy Willakuy
- Qarapi erupciones nisqakunaqa ancha riqsisqam. Yaqa llapanpim mana peligrosochu kanku, ichaqa piñachiqmi kanmanku.
- Reqsiy imakunaman alergiayoq kasqaykita, imakunachus aycha qaraykipaq mana allin kaqtapas, kallpachakuytaq chaykunamanta karunchakunaykipaq.
- Erupción nisqawan lluqsispaqa ama atisqaykiman hinachu raqrakuy . Rasguñoqa qaranta waqllichinman, infección nisqamanpas apawasunmanmi.
- Sichus huk erupción kanki sinchi sintomakunawan kuska fiebre hinallataq sasa samay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Ima aycha qara unquypaqpas, hampiqniykiman riy aswan chiqan diagnosticopaq chaymanta aswan allin tratamiento planpaq. Ama adivinaspallachu hinaspa kikiykita hampikuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay