¿Ñawiyki yawarchasqachu? ¡Ama mancharikuychu! Kaymanta yachasun (Hemorragia Subconjuntival)!

Tutamanta rikch’arispa espejopi qhawarispa qonqayllamanta ñawiykiq yuraqninpi hatun puka yawar ch’ikuta rikunki chayqa , huk chhikantan manchakunki, ¿riki? Otaq huk amigoykita otaq familiaykita rikuspa tapuwaq: “Ay, ñawiyqa pukañan, ¿imataq pasaran?”, nispa. Normalmi kaynata qawaspanchik huk ratochallapas musphayqa. Ichaqa yaqa llapanpim mana seriochu. Kay unquyta sutichanchik `(Hemorragia Subconjuntival)` nispa. Chay sutiqa pisi sasachakuyniyoqña chaypas, askha kutipin chay sutiqa mana sasachu. Kunan punchaw kaymanta allinta rimasun, ¿allinchu?

¿Imapunitaq subconjuntival yawar lluqsiy?

Pisi rimayllapi, kayqa ñawiykiq hawanpi huk huch’uy yawar ch’unchul p’akikuqtinmi, chaymi wakin yawar lloqsimun. Kunanqa qhawariy, ñawiykiq yuraq parten kan , chaytan hampiypi sutichanchis `(Esclera)` nispa. Chay patamanqa kanmi huk llañu membrana, chaymi ñawita hark’an ñut’u allpamanta, qhellimanta. Kay membranata sutichanku `(Conjuntiva).` Kay `(Conjuntiva)` ukupiqa achka ancha sumaq, uchuy yawar sirk'akunam, icha aswan allinta nisunman, huk llika huch'uy yawar capilarkuna . Chaykunaqa ancha sumaqmi, chaymi mana sasachakuspalla pakikunman.

Yawar ch’unchul p’akikuptinqa, yawarqa `(Conjuntiva)` sutiyuq membrana urapi huñukun. Chaysi ñawip yuraq kaqninqa puka yawar ch'iqchiman rikch'akun. Kay yawar `(Conjuntiva)` ukupi wichqasqa kasqanraykum, mana kuyuyta atinchu nitaq pichaytapas atinchu. Ichaqa aswan importanteqa, kay yawar lluqsiyqa manan ñawiq yana partenpichu (chaypi rikusqanchis partepi - `(Cornea)`) nitaq ñawi ukhupichu. Chaymi yaqa llapanpiqa mana imapas dañasqachu kanqa qawasqaykiqa.

Kay puka ch’iqa manchakuypaq rikch’akunman chaypas, sapa kuti mana huk sintomakunatachu ruwan nitaq ima hampitapas necesitanchu. Yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi sapallan chuyanchakun.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imatan sientekunki?

Chiqamanta, ñawipi rikukuq k’anchariq puka ch’iqamanta wakpi , mana huk hatun sintomakuna kanchu huk ``Hemorragia Subconjuntival'' kaqmanta.

• Mana nanayniyuq: Yaqa llapan runakunam mana ima nanaytapas sientenkuchu.
• Mana punkiy: Ñawiqa manam punkinchu.
• Mana rikuy tikray: Rikuyniykiqa manam ch’usaqchu kanqa nitaq huk mana allin kayta tarinkichu.

Askha runakunan chay onqoyta reparanku tutamanta espejopi qhawakuqtinku otaq huk runa reparaqtinlla. Wakin kutipiqa, ancha pisillapi, ñawiqa huk chhikanta uma muyukunman utaq llamp’u phiñakuyniyuq kanman . Ichaqa manan kanchu secreción nitaq huk sinchi sintomakuna.

¿Imaraykutaq ñawipi yawar ch’unchul kayjina p’akikun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

YawÑawipi kay huch’uy yawar ch’unchulkuna p’akikunanpaqqa askha razonkunan kan. Wakin ruwaykuna, qhali kay ima, venasninchikpi yawar ñit’iyqa qunqayllamanta yapakunman. Qunqayllamanta ñit’iy yapakuptinqa, ñawipi yawar ch’unchulchakuna p’akikunman.

Kaypi wakin aswan riqsisqa razonkuna:

• Tensión: 1.1.
• Sinchita tos
• Sinchita estornukuqtiyki `(Estornudo)`
• Vomitar `(Vómito)`
• Bañopi defecarta munaspaqa
• Ñawiman utaq umaman k’irisqa: Imapas ñawiman tupaptin, utaq ñawipi infección rikhuriptin.
• Ñawpaqman hoqarispa, tanqaspa, k’umuykuspa: Llasaq imatapas huk kutillapi hoqarispa, imatapas tanqaspa otaq ñawpaqman k’umuykuspa.
• Ñawiykita llumpayta maqchiy: Wakin runakunaqa puñusqankupi ñawinkuta llumpayta maqchikunku, chaytaq kanman.
• Lentes de contacto: Sichus mana allintachu utilizakun otaq wakin runakunapaqpas, lentes de contacto nisqawanmi ñawsayachikunman.
• Wakin hampikuna: aswanta yawar llañuyachiqkuna (e.g., Aspirina, Warfarina) chanta cáncer hampikuna kay Interferón hina.

Aswan pisi riqsisqa causakuna:

• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Yawar ñit’iy hatun
• Yawar ch’unchul unquy

Wakin kuti, kay laya ñawi yawar lluqsiyqa mana imaraykupas rikhurinman (idiopático). Kayqa niyta munan, doctorpas mana yachayta atinchu imarayku chay pasasqanmanta.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Pipas kay unquywan (Hemorragia Subconjuntival) hap’iyta atinman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropi kanku kay unquywan.

• Edad: 65 watayuqmanta aswan runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku, astawanraq sichus vasculares unquyniyuq kanku kayhina presión alta chaymanta diabetes kaqwan.
• Lentes de contacto nisqawan churakuq runakuna: Lentes de contacto nisqawan churakuq runakunapas aswan peligropin tarikunku. Imaraykuchus lentes de contacto nisqawanqa wakin kutipiqa conjuntiva nisqapi ch’akiyta, ch’aqwayta ima ruwankuman, chaytaq yawar ch’unchulkunata inflamación nisqaman, p’akikuyninman ima apamunman.
• Ñawi operasqa runakuna: Ejemplopaq, pipas catarata operacion hina operasqa runaqa operasqan qhepamanmi pisillata chay ruwananpaq.

¿Atinmanchu kayqa hatun sasachakuykunata apamunman?

Allin willakuyqa aswan achka kutipiqa, Hemorragia Subconjuntival nisqa mana ima mana allintapas ruwaqmi , manataqmi ima sasachakuytapas ruwanchu.

Ichaqa ancha pisillapi, kayqa huk sinchi unquypa sintoma kanman. Chay casokunamanta wakinqa kaymi:

• Vascular unquy.
• Yawar lluqsiy utaq yawar ch’unchul unquy.
• Sinchi asma unquy.
• Trauma mana accidental (aswantaqa wawakunapi).
• Sinchi ñawi (orbital) trauma.

Chayrayku sapa kuti kayhinata ñawiykimanta yawar lluqsimun, utaq huk sintomakunawan kuska kaptinqa, allinmi kanman hampiqpa yuyaychayninta maskay.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Huk hampiq utaq ñawi hampiq huk ``Hmorragia Subconjuntival'' kaqmanta riqsiyta atin ñawiykita qhawaspa . Manam anchatachu pruebakuna ruwana.

Chaypachallapitaqmi doctorqa yawarniykitapas qhawanman . Chayqa aswan allinmi sichus cuerpoykipi huk cheqaskunapi k’irisqa otaq yawar lloqsimun chayqa.

¿Kanmanchu imayna kay yawarchasqa ñawi usqhaylla hampinapaq ? ¿Ima hampikunataq?

Yaqa llapanpi, ``Hemorragia Subconjuntival'' mana ima hampiytapas necesitanchu . Kikinmanta hampikun.

• Sichus ñawiykipi huk chhikanta mana allintachu sientekunki otaq ch’akisqa kashanki chayqa , artificial waqaykunatan utilizawaq ( huk clase ñawi gota farmaciapi rantiwaq). Chaynapim ñawiykipas allinta sientekunqa.
• Yaqa llapanpim kay yawarpa manchayninqa huk utaq iskay semanallapi llapanpi chinkanqa. Ichaqa yawar ch’ulla aswan hatun kaqtinqa, iskay kinsa p’unchaykunatawanraqmi qhaliyapunman.
• Yawar pisi-pisimanta cuerpoman haykusqanman hinan chay puka ch’iqchipa colorninpas cambiayta qallarin . Imaynan maypipas cuerponchispi k’irisqa kaqtinchis, qhaliyasqanman hina, colorninmi cambian azulman, verdeman, q’elloman, qhepamantaq chinkapun. Qallariypiqa yana puka, chaymantataq pisi q’illu, q’illu, chaymantataq chinkapun.

Chaniyuq:

Sichus kay puka ch’iqchiwan kuska ñawi nanayniyuq kanki chayqa, llakikunayki tiyan. Chhayna kaqtinqa, mana iskayrayaspa ñawi hampiqman riy. Imaraykuchus aswan sinchi unquypa señalnin kanman, ahinataq `(Hyphema)` ( ñawi iris ñawpaqninpi yawar huñuy ).

Ñawiykipi sapa kuti yawar lluqsiptinqa , doctornikiqa munanmanmi wakin pruebakunata ruwanaykita, chaynapi imapas kasqanmanta yachanaykipaq, ahinataq hemofilia utaq von Willebrand unquy, chaykunam yawar coagulacionta afectanman.

¿Atikunmanchu kayhina ñawi yawar lluqsiyta?

Sichus factores de riesgoyuq kanki kay unquywan (Hemorragia Subconjuntival), kan wakin ruwaykunata ruwanaykipaq kayta hark’anaykipaq:

• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, ch’uyata waqaychay, doctorpa nisqanman hinataq utilizanayki.
• Pukllaypi utaq peligroso llamk’aykunata ruwaspaqa, ñawiykita jark’anaykipaq allin jark’aq lenteswan churakuy.
• Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki chayqa , chaymanta doctorwan rimay hinaspa kamachikuykunata kasukuy.
• Sichus presión alta, diabetes nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, allinta controlanayki.

¿Imataq pasanman kayna kaptin? ¿Imatan suyakunanchis?

Ama llakikuychu. Yaqa llapanpim subconjuntival yawar lluqsiyqa yaqa iskay semanallapi kikinmanta allichakunqa. Ñawiykipa yuraqninkunaqa pisilla q’illu llimp’iyuq kanman yawar tukuyninpi ch’unqanankama. Ichaqa manan imapas rikusqaykiqa afectasqachu kanqa.

Wakin kutiqa kay unquyqa yapamanta rikhurinman. Yaqa 10% runakunamanta mana factores de riesgo kaqwan hukmanta kayta unqunqaku. Kay pachakmanta aswan hatun kanman kay factores de riesgo kaqwan runakunapi, kayhina kay yawar ch’uyanchaqkunata hap’iqkunapi.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Yaqa llapan casos kay `(Hemorragia Subconjuntival)` kaqmanta sapallankumanta hampikunku mana ima hampiwanpas, chayrayku mana sapa kutichu doctorman usqhaylla rinayki tiyan. Ichaqa allinmi kanman kay hina casokunapi doctorman otaq oftalmólogoman riy:

• Ñawi nanayniyuq kaspaqa.
• Rikuypi ima tikraypas kaptinqa (ahinataq, iskay kuti rikuy).
• Sichus kayqa uma utaq ñawi sinchi k'irisqa kasqanmanta karqan chayqa .
• Sichus ñawiyki sapa kuti yawar lluqsimun (askha kutita pisi killakunallapi).
• Sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki chaymanta kay unquy sapa kuti rikukun.
• Sichus reparanki mana costumbre hina yawar lluqsiyta otaq huk partekunapi k'irisqata ñawiykipi puka ch'iqchiwan kuska .

Resumen hinaspa Wasiman apakuy willakuy

Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta hamut'anaykichikta ``Hemorragia Subconjuntival'' nisqamanta utaq ñawi ukupi yawar lluqsiymanta, kunan punchaw rimasqanchikmanta.

Aswan allinqa kayta rikuspa mana mancharikuymi . Fantasma peliculapi hinaña rikch’akunman, ñawiykipas pukaña kanman chaypas, yaqa llapanpiqa manan peligrosochu. Yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi sapallan chinkarun mana ima hampiwanpas.

Ichaqa, ñawpaq nisqallay hina, sichus kay puka ch’iqchi kanki ñawi nanaywan kuska, huk cambio rikuyniykiwan, utaq sichus sapa kuti ñawiyki yawar lluqsimun chayqa, mana iskayrayaspa doctorman rinayki consejota mañakunaykipaq. Imaraykuchus huk unquypa sintoma kanman.

Ñawiykikunaqa ancha chaniyuqmi, chaymi ancha allinpuni chaykunata cuidayqa.

` Ñawi, Yawar lluqsiy, Ñawipi yawar lluqsiy, Ñawipi Puka Mancha, Yawar lluqsiy Subconjuntival, Ñawi qhali kay, Ñawi unquykuna