¿Yawar lluqsisqanraykuchu uñayki yanayarun? (Hematoma Subbungual) ¡Mana manchakuspa yachasun!

¡Ay! ¿Huk punkupichu makiykita hap’irqanki? Icha, ¿pukllashaspachu chaki dedoykita k’irirqanki? Wakin kutiqa, uña urapi pisi yawar huñukun, azulman utaq yanaman tukuchin, wakin kutitaq ukhumanta phatachkaq hinalla sientekun, ¿icharí? Chaymantam rimachkanchik. Achka runakunam kayta sutichanku "uña k'irisqa" nispa. Kayqa hampipiqa riqsisqam ``Hematoma Subungual'' nispa.

¿Imataq kay hematoma subungual nisqa?

Pisi rimayllapi, kayqa uñaykipi utaq chaki uñaykipi k’irisqa. Uña patapi sinchi kaqtaqa uña p'anqa ninchikmi . Kaypim yawar uraymanta lluqsimun. Chay yawar lluqsiptinqa punkikunmi, uñapas colorninmi cambian, chaymi anchata nanayta qallaykunman. Chayqa yaqa llapanpim imapas clavoman wichiykuspa, sinchita takaptin utaq punkupa k’aspinpi hapiruptin. Kay laya accidente (trauma directo) uña placa urapi delicado yawar ch’unchulkunata waqllichin.

Ichaqa, kay nanayña kanman chaypas, yaqa llapanpiqa pisi k’irisqallan . Pisi p’unchawmanta nanayqa pisiyapunqa. Necesario kaqtinqa doctorqa ancha faciltan ruwanman, ahinataq yawarta horqospa huk chhikanta allinyachisunkiman. Ichaqa, yuyaykuy sichus chay accidente mana clavollatachu k’irirqan , aswanpas tullu p’akiyta otaq aswan ukhu k’iritapas, hinaqa aswan pisita hampichikunqa, aswan unaytaq qhaliyananpaq.

¿Imakunan kanman uña p’akisqa kaqtin?

Kaypi wakin imakuna suyakuwaq makiykipi utaq chakiykipi clavota wiñachispa:

• Sinchi nanay. Wakin kutiqa, ukunpi imapas phatarichkanmanpas utaq kuyurichkanmanpas hinam sientekunman.
• Uñakuna llimp’i tikray. Uñanqa azul-yana utaq morado-yanamanmi tikrakun. Chayqa qaranpas azulman tukupunman hinan, chayta k’irispaykiqa.
• Chay uñaqa ancha sensitivo. Llachpaypas, pisillatapas ñitiykuspapas, mana aguantay atina nanaytam apamunman.
• Chay uña placaqa uranpi kaq tejidomanta t’aqakuspa wichayman hamunman. `(Uña placamanta uña camamanta t’aqay)` Huñusqa yawarpa ñit’iyninqa uñap sinchi kaqninta t’aqakuspa uñamanta lluqsispa wichayman lluqsimun.

¿Imaraykutaq uñakuna kayhinata p’akikun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

`(Hematoma subbungual)` nisqap aswan hatun kayninqa huk accidente . Yuyaykuy clavota martillowan takachkaspa dedoykita takay hina, dedoyki punkupi wichqasqa hina, utaq imapas llasa (qaqa hina utaq coco hina) chakiykiman urmay hina... chaykunam. Chaykunatan sutichanchis ‘trauma de fuerza obtusa’ otaq ‘k’irisqa k’irisqa’ .

Mana chayllachu, mayninpiqa sapa kuti ñit’isqa kaspapas kanmanmi. Ejemplopaq, sichus t’ikrakuq zapatokunawan phawanki chayqa , huknin chaki dedoykiq uñantan tanqashanman, tiempowanqa chaywantaqmi uña ukhupi yawar huñukunman.

Kay k’irisqa otaq sapa kutilla ñit’isqaykiqa uñaykiq uranpi kaq yawar ch’unchulkunatan waqllichin . `(uña camaykipi yawar ch’unchulkunata k’irin)` Chaymantaqa chay yawar ch’unchulkunamanta yawar lluqsiyta qallarikun, uña placa urapitaq huñukun. Normalmente, placa uñaykiwan chaymanta chaypa uranpi kaq tejido `(cama de uñas)` hukllaman watasqa kanku. Iskayninkupiqa manam huk chikanchakuyqa kanmanchu. Chaymi, uña placa urapi yawar huñukuptinqa, mana maymanpas chay yawar rinanpaqqa kanchu. Chaymi yawar chaypi huñukun, uña placaman ñit’ispa. Chayqa nanayta, llimp’i tikraytapas paqarichimun.

¿Atinmanchu kayqa hatun sasachakuykunata apamunman?

Yaqa llapanpiqa, huk hematoma subungual nisqa mana hatun sasachakuykunatachu apamun . Ichaqa pisillapi, huk infección bacteriana rikhurinman maypichus k’irisqa kachkan chaypi. Sichus k’irisqa sinchi kan, astawanqa sichus urapi tullu daño kanman chayqa, aswanta complicaciones kanman.

¿Imaynatataq doctorqa allinta yachan chayna kasqanmanta?

Doctorqa dedoykita otaq chaki dedoykita allinta qhawarispanmi chay onqoyta yachanqa. Payqa allinta qhawarinqa uña placata, uña placa qarawan tupasqan cheqaskunatapas (uña p’altakuna). Yaqapaschá nisunkiku dedoykita k’umuykuspa derechanaykipaq, chhaynapi hayk’a daño ruwasqa kasqanmanta.

Wakin kutiqa, imajinasmanta pruebakunata ruwanayki kanman, ahinataq radiografías utaq ultrasonidos , tullukuna p’akisqa kasqanmanta utaq qara patamanta mana rikukuq wak daño kasqanmanta yachanapaq.

¿Imayna hampiqkunataq kayta hampinku?

Sichus huk hematoma subungual kaqwan kanki chayqa, kay laya hampiqkuna qhawaspa hampisunkiman:

• Urgencia wasipi hampiq.
• Huk enfermera practicaq huk clínica de atención urgente nisqapi.
• Sapa kuti ayllu hampiqniyki (primaria hampiq).

Ichaqa sichus doctorniyki piensan sintomaykikuna mana huk k’iriraykuchu kasqanmanta, aswanpas hukmanta kasqanmanta chayqa, huk especialistakunamanmi apachisunki. Ejemplopaq, sichus doctorniyki sospechasunki melanoma subungual (mana ancha rikukuq cáncer de piel nisqa onqoyniyoq kasqaykita, chay onqoyqa uña ukhupin rikhurin), chayqa dermatólogo nisqamanmi apachisunki . Ichaqa sichus sintomaykikuna accidente qhepallaman rikhurirqan chayqa, yaqapaschá hematoma subungual nisqa kanman.

¿Imaynatataq hampikun?

``Hematoma subbungual`` hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa. Sichus uñayki k’irisqa kashan ichaqa mana rikukuq daño kanchu chayqa, wasiykipin hampiwaq. Lliwmi k’irisqa cheqasman hielota churanayki . Ichaqa yuyariy, ama hielota qaranmanqa churaychu, llamp’u pañuelowan k’uyuy . Hielota churayqa yanapanmanmi punkiyta, nanaytapas pisiyachiyta.

Ichaqa, sichus hamuq horakunapi nanayniyki astawan yapakunqa chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Doctorniykiqa nisunkimanmi ancha facil ruwayta, chaytan sutichanku trefinación nispa. Chaytaqa ruwanku yawar lluqsinanpaq, ñit’iyta pisiyachinapaq ima. Anchatan allinyachiwasunman. Chayqa uñaykipi huk huch’uy t’oqota t’oqospa yawarta ch’akichiy hinan.

Piensariy tulluyki p’akisqa, ukhu kuchusqa otaq huk dañasqa. Chayna kaptinqa doctornikiqa operaspanmi uñaykipa lliw placanta hurqunan kanqa, hinaspam uñaykipa ukunpi kaq tejidostapas allichanan kanqa. Chaytaqa ruwakun uña allinta wiñananpaq. Doctornikim willasunki imakunatam ruwanayki situacionnikipaq hinaspa imanasqa.

¿Imataq kanman uñaykita pakiptiki? ¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?

Yaqa llapanpim uña k’irisqa mana ima sasachakuywanpas hampikun. Manapaschá ima wiñaypaq efectosniyoqchu kanki . Chay nanayqa pisi p’unchaykunallapin sapallanmanta pisiyanqa, otaq yawar lloqsimuqtin hina chinkapunqa.

Doctornikim willasunki hampichikuspa dedoykita otaq chaki dedoykita imayna cuidanaykipaq. En general, chay cheqastaqa ch’uyata, ch’akita ima waqaychanayki . Yawarta hurqusqanku qipatam wakin yawar lluqsimunki, ichaqa chaymantaqa sayananmi. Doctorniyki chay cheqaspi vendata churan chayqa, imayna cambianaykipaq kamachisqanman hina ruway.

"Pero yuyariy, hampichikuspapas, uñaykiqa pisi semanakunallan mana colorniyoq qhepanman. Chayqa normalmi , chaymi ama llakikuychu chaymanta. Chay mana colorniyoq parteqa pisi-pisimantan chinkapunqa uñayki wakmanta wiñasqanman hina".

Rikusqayki k’iriqa pisi semanakuna otaq killakunallapin uñawan hamunqa, hinaspan urmapunqa. Rikunki uñapa sikin (cutícula) allinyachkaqta hinaspa chuya musuq uña wiñanqa chay mana llimpiyuq kaqpa chawpinpi. Qallariypiqa puka otaq morado colormi kanman, ichaqa tiempowanmi yana q’omer otaq yanaman tukupunqa.

Yaqa soqta killamanta isqun killakamam uñaqa allinta wiñananpaq hinaspa ñawpaq colorninman kutinanpaq. Chayqa pacha hapiq ruwaymi.

Sichus uñayki p’akisqamanta huk k’irikunayoq kanki, ahinataq dedoyki p’akisqa otaq chaki dedoyki p’akisqa chayqa, aswan unaytan qhaliyapunqa. Doctornikim kaymanta willasunki. Hinallataqmi willasunki sichus kutimunayki kanqa qatipanaykipaq citakuna ruwanaykipaq.

¿Manachu kayhinata uña kaniyta harkachwan?

Chiqamanta huk chhika sasa hark’ay chaki uñakuna ukhupi wiñasqa. Imaraykuchus chay accidentekunaqa usqhayllata mana yuyasqallamanta ima pasanman . Llank’ashaqtinchismi pasanman, sapa p’unchay ruwasqanchispipas. Ichaqa kanmi iskay kinsa ruwaykunata pisiyachinaykipaq:

• Punkukunata wisq’aspaqa yuyaypi hap’iy maypi makiykipas chakiykipas kashan chayta .
• Llasaq imakunatapas huqarispa, kuyurispaAma chakiykipi sayayllachu . Iskay paris sandaliatapas churakuy. Atikuqtinqa aswan allinqa chaki dedo wisq’asqa zapatokunan.
• Martillo hina herramientakunata llamk’achkaspaqa ama distraekuychu , chaykunaqa llimp’ispa dedoykikunawan tupanman.
• Llasaq makiwan llamk’achkaspaqa, llamk’anapaq hina guantes, zapatos, botas ima jark’akuq aparatokunata churakuy .
• Zapatokuna churakusqaykiqa chakiykiman allinta tupananpaqmi qhawarinayki . Ejemplopaq, ejercicio ruwanaykipaq churakusqayki zapatokunaqa manan nishutachu t’ikrakunan nitaq chaki dedoykikunatapas k’irikunanchu.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Huk ``(Hematoma subngungual)`` aswanta mana imapas ancha llakikunapaqchu. Ichaqa kay hina casokunapiqa allinmi kanman chaylla doctorpa consejonta maskhay :

• Mana aguantay atina nanayniyuq kaspaqa , utaq nanay astawan yapakuchkaptin.
• Sichus ukhu k’irisqa kanki manataq yawar lluqsiyta hark’ayta atiwaqchu chayqa.
• Tullu p'akisqa kasqaykita yuyanki.

Uña uranmanta yawarta hurquspaykiqa, kay sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa, hukmanta doctorman riy:

• Infección nisqapa señalninkunata qawaspaykiqa. Chayqa, sichus uña muyuriq qara puka/q’illuyapun, punkisqa, pus lluqsimun, chaymanta/utaq fiebreyuq kanki.
• Sichus nanay aswan sapa kuti kutimuyta qallarikun chayqa.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Sichus huk hematoma subungual kaqwan kanki chayqa, allinmi kanman kayhina tapuykunata hampiqniykiman ruway:

• ¿Necesitasaqchu hampichikuyta?
• Sichus hampichikuna necesitakun chayqa, ¿imaynatataq ruwakun?
• ¿Imaynatataq wasiypi k’irita cuidanay allinyanankama?
• ¿Ima consejokunatan qowaq hamuq tiempopi chhayna chaki uñakuna mana wiñananpaq?

¿Ima ninantaq ``Hematoma Subbungual`` nisqa simi?

``(Hematoma subbungual)`` nisqaqa hampi rimaymi , uña k'irisqa. Chay simikunata t’aqaspa qhawarisun ima ninan kasqanmanta:

• ‘Sub’ niyta munan ‘urapi’ utaq ‘urapi’.
• ‘Ungual’ niyta munan ‘huk clavowan tupaq’.
• ‘Hematoma’ niyta munan ‘yawar huñusqa’.

Chaymi, uñaykiq uranpi yawar huñukuqtinqa, qaraykipi k’iriman rikch’akun, chaymi azul-yanaman tukupun. Kay colorqa tiempowanqa cambianmanmi k’iri allinyasqanman hina.

Chhaynaqa, ¿imatan aswan importante yuyarinanchis kay willakuymanta?

Makiykipas chakiykipas iskay ancha importante parten cuerponchispi, chaywanmi imakunatapas hap’ispa kay pachapi purinchis. Chayqa niyta munan, imapas mana allin kananpaq hatun chansa kasqanmanta. Wakin kutipiqa, huk chikan segundollapim huk accidente pasanman, chaytaqa manam suyanchikchu.

"Allin willakuyqa aswan achka kutipiqa, kay hematomas subungales nisqakunam mana ima hatun sasachakuykunawanpas hampikun. Ichaqa wakin kutipiqa chay chukchuta ruwaq accidenteqa aswan dañotam ruwanman. Chayraykum ancha allin hampiqpa consejonta maskay sichus pisillatapas iskayrayanki chay k'irisqaykipa sinchi kayninmanta. Necesario kaptinqa, doctormi hampisunkiman chukchuykita hinaspa ima sasachakuykunatapas, chaywanmi yanapasunkiman chaylla allinyanaykipaq. Chaymi, sichus chayta ruwarqaykiqa ." ima iskayrayaypas, pisillatapas, ama qunqaychu doctorman riyta, allinchu? "

` Uñakuna K’utuy, Uña Yanayaynin, Uña nanaynin, Hematoma Subungual, Uñamanta Accidentekuna, Uña hampiy, Uñakuna Salud