¿Imatan ruwawaq sinchi alergia (anafilaxia) onqoyniyoq kaspa? ¡Yachay kay 5 imakunata mana mancharikuspa wakichinaykipaq!

Piensariy, qonqayllamanta sinchi alergiayoq kaspaqa manchakuypaqmi kanman. Imaynan wasiykipi nina rawraymanta ejerciciota ruwanki, chay hinallataqmi allin kanman doctorniykiq kamachikuyninkunata yuyariy, yuyayniykipipas yuyaykuy imatachus emergencia kaqtin ruwanaykipaq. Preparasqa kashanki chayqa, mana manchakuspan ima hatun sasachakuytapas atipawaq.

¿Imanasqataq anchata preparakunchik? ¿Imataq sinchi alergia (anafilaxia) nisqa?

Pisi rimayllapi, kay `(Anafilaxia)` huk ancha sinchi, kawsayta peligropi churaq reacción alérgica. Kay unquyqa kanmanmi cuerponchik qunqayllamanta imamanpas alergiayuq kaptin, ahinataq wakin mikhuykunaman (ahinataq cacahuete, leche, uhu, lamar quchamanta mikhuykuna), huk kurukuna picadura (huk avispas, huk avispas picadura), utaq wakin hampikunaman. Kaypi imachus pasasqanqa, cuerpopi huknin otaq askha sistemakunan huk kutillapi usqhaylla reaccionanku. Chayraykum chaylla imatapas ruwayqa . Tiempo pasaqtinqa peligrosomanmi tukupunman. Chayraykum ñawpaqmantaraq chaypaq preparasqa kananchik.

Ñawpaq kaq phatma: Kawsayniyki qispichiq - Epinefrina Pluma Tukuy maypipas, Siempre!

Sichus sinchi alergia onqoywan hap’ichikunki chayqa, doctorniykiqa epinefrina nisqa hampitan qosunkiman (askha kutipin autoinyector, chay hampiqa pluma hinan). Kayqa kawsayniyki qispichiqmi.

• Sapa kuti iskay dosis Epinefrina nisqawan apay:
• ¿Imanasqataq iskay? Yuyaykuylla, sichus huk mana allintachu llamk’an, utaq huk mana yuyaypi urmaspa p’akikun, utaq sichus sintomakuna mana controlankuchu ñawpaq dosismanta qhipaman, iskay kaq dosista qunayki kanman. Chaymi iskayta makiykipi waqaychayta ama qunqaychu.
• ¿Maypitaq waqaychanki? ¡Tukuy maymanpas rispaykiqa! Arí, tukuy hinantinpin . Yachay wasiña, oficinapas, fiestaman rispapas, yupaychana wasiman rispapas, viajeman rispapas... maymanpas rispaykipas kay iskaymi qanwan kanayki.
• Yachay wasipi/llamk’ana wasipi: Yachay wasiman riq wawa kanki chayqa, yachachiqman, yachaywasipi enfermeraman ima kaymanta willay. Chayta niy allin sitiopi waqaychanankupaq, chaymanqa mana sasachakuspalla chayanku. Llank’aq kanki chayqa, kaymanta willay huk iskay kinsa qayllaykipi kaq runakunamanpas.

• Allinta waqaychay:
• Epinefrina nisqataqa manan sinchi ruphaywanchu nitaq chiriwanpas churanachu. Kayqa niyta munan, mana carrop tablón de instrumentos nisqapi, intip k'anchayninpichu, nitaq sinchi chiri kitikunapichu (ahinataq congelador nisqapi) waqaychana tiyan. Ruphay tikrakuptinqa hampi allin kaynintam sasachanman. Chaytaqa waqaychay temperatura ambiente nisqapi fabricaqpa kamachisqanman hina.

Iskay kaq phatma: ¡Reqsiy sinchi alergia kaqpa sintomakunatapuni! ¿Hayk’aqmi epinefrina hampita qonayki?

Mana mancharikunaykipaq huk emergencia kaqpi, allinta yachanayki tiyan ima sintomakunachus `(Anafilaxia)` kaqmanta kanku. Chayraqmi usqhaylla imatapas ruwayta atiwaq.

• Sinchi alergia kaqmanta aswan hatun sintomakuna (Anafilaxia):
• Sasa samay: .Sasa samaymanmi tukupun, asfixiasqa sientekunki, siq’iyta sientenki, sinqaykipas t’ikrakun. Yaqapaschá uyarinki sinqaytapas, chayqa sinqaykimantan lloqsimushan.
• Kunka tikrakun: Kunkaqa t’ikrakun, kunkapi imapas k’askasqa hina sientekun, kunkaqa k’irikun, sasa rimay.
• Punki: Simi, qallu, uya utaq kunka punkiy.
• Qaranpa tikrakuynin: colmenas, pukayay, eczemaman rikchakuq erupción, llumpay picazón ima.
• Wiksa mana allin kay: Wiksa sinchita k’irikuna, chhuqriy, wiksa q’iwiy ima.
• Huk sintomakuna: uma muyuy, desmayamiento, desmayamiento, usqhaylla utaq pisi kallpa sunqu kuyuriy, chiri sudor.

• ¿Hayk'aqmi `(Epinefrina)` nisqawan hampichikunayki?
• Sichus mayqin sinchi sintomakunatapas rikunki kay patamanta rimasqanchikmanta, Epinefrina hampita chaylla llamk’achiy .
• Utaq, iskay utaq aswan llamp’u sintomakuna huk kutillapi rikhuriptinqa . Ejemplopaq. Chaymantaqa unquyta qallarinki hinaspa vomitayta qallarinki... utaq sichus llampu tosniyuq kanki hinaspa wiksa nanayniyuq kanki... chaymantaqa `(Epinefrina)` nisqatam servichikunaykiraq.
• Aswan allinqa doctorpa nisqanman hina allinta kasukuymi. Yaqapaschá payqa imayna kasqaykiman hina kamachikuykunata qosunkiman .

Kimsa kaq llankay: ¡Yachay imaynatas Epinefrina allinta llamk’achiyta!

Emergenciapiqa manan tiempo kanchu chay verde epinefrina plumata suyanapaq. Chaymi ñawpaqmantaraq allinta yachanayki imayna utilizanaykipaq.

"Emergenciapi, nervioso kaspayki, makiykikunapas kuyuriptinqa, ancha tardeñam kanman hampita qunaykipaq mana allinta yachasqa kaspaqa. Chayraykum kay entrenamientoqa ancha allin".

• Imakuna ruwanapaq:
• ¿Plumaqa hark’aq tapayuqchu? ¿Imaynatataq kichanki? ¿Q’iwinaykichu?
• ¿Kayqa `(inyector)`chu? (Aswantaqa.) Icha, ¿`(spray nasal)`chu siminman qusqa? (Sri Lanka suyupiqa `(inyector)` aswan riqsisqa).
• ¿Mayqin ladutaq inyeccionta churana (agujayuq lado)? Huk ladomanta hap’inayki tiyan.
• ¿Maypitaq cuerpopi t’oqyachina? (Aswantaqa wasanpi, aychapi).
• ¿Imaynatataq plumata hapinay? ¿Hayka unaytaq hapinay? (Aswantaqa iskay kimsa segundos).
• Imayna ruwanapaq:
• Hampiqniykita tapuy: Hampiqniykiman rispaykiqa, kay `(Epinefrina)` plumata imayna apaykachayta rikuchinanpaq. Payta niy qanpas chayta ruwanaykipaq, hinaspa qhaway allinchus icha manachus chayta.
• Rikuy ruwaqpa web nisqanpi: Chay hampi ruwaq empresapa web nisqanpim kachkan videokuna hinaspa dibujokuna. Chaykunata qhaway.
• Huk yachachiq aparatota llamk’achiy:Wakin droga empresakunapiqa kanmi plumakuna, chaykunaqa yachachinallapaqmi. Chaykunataqa ``entrenadores'' nispa sutichanku.Manan ima hampipas nitaq agujapas kanchu. Paykunaqa chayllapim kachkanku chay llamkaykunata practicanaykipaq yanapasunaykipaq. Doctorniykita tapuy sichus hukta hap’iyta atiwaq chayta. Familiaykimanpas yachachiy imayna servichikuyta. Mana chaylla ruwayta atispaqa yanapasunkimanmi.

Tawa kaq ruway: ¿Imataq kanman Anafilaxia unquy kaptinqa? ¡Chaylla ruway!

Allinmi, kunanqa yachankiñam sintomakunata hinaspam yachanki `(Epinefrina)` nisqawan. ¿Imatan ruwanki chhaynapi tarikuqtin?

• Chaylla Epinefrina hampita llamk'achiy: Sintomas qallariptinpacha, ama suyaychu "aswan pisita suyasun hinaspa qhawasun sichus chinkapun" nisqa hina sientekunaykikama. Chaylla Epinefrinata inyectay (utaq huk runata ruwachiy), niyta munan mana tardaspa .
• Chaylla 1990 nisqaman waqyay (servicio de ambulancias de emergencia):
• Epinefrinata qusqaykiman hinam, atikuptinqa hukman niy 911 nisqaman qayananpaq hinaspa ambulanciata hapinanpaq.
• Sapallayki kanki chayqa, ñawpaqta `(Epinefrina)` nisqawan yanapachikuy, chaymantataq 1990 nisqaman chaylla waqyay .
• Aswan qaylla hospitalpa departamento de emergencia nisqaman riy:
• Epinefrina hampita qusqaykimanta huk chhikanta pisiyaptinpas, aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia (ER) nisqamanmi rinaykipuni.
• ¿Imanasqataq chayna? Wakin kutiqa ñawpaq sintomakuna pisiyapun, chaymanta pisi horas qhipaman (1 horasmanta 72 horaskama) sintomakuna wakmanta rikhurinman. Kaytaqa ``reacción bifásica`` (iskay kaq ola hina) ninchik. Hampina wasipi hampichikuyta, qhawasqa ima kanki.
• Epinefrina llamk’asqa plumata hampina wasiman apay: Kayhinata, hampiqkuna qhawankuman imatachus llamk’achisqaykita, hayk’a unaymantataq llamk’achisqaykita.

Pichqa kaq llankay: Epinefrina allinta waqaychay, ¡qhaway p’unchay tukukuyninta!

Chaymantapas ancha allinmi kawsayta qispichinaykipaq hampikunata allinta waqaychayqa.

• Ruwaqpa kamachikuyninkunata qatiy: Epinefrina plumataqa ruwaqpa kamachisqanman hinapuni waqaychay (aswantaqa temperatura ambiente nisqapi, intipa chiqan k’anchayninmanta karunchakunanpaq hinaspa sinchi ruphaymanta/chirimanta). Wakin plumakunaqa huk huch’uy ventanayoqmi, chaynintan rikunki chay liquido nisqataqa. Hinallataq qhaway sichus mana llimp’iyuqchu icha polvo hinachu rikch’akun chayta. Chayna kaptinqa ama servichikuychu.
• Sapa kuti qhaway p’unchay tukukuyninta: Llapa hampikuna hina, kay hampipas tukukuy p’unchayniyoqmi. Sichus chay p’unchay pasapun chayqa, chay hampiq allin ruwayninqa pisiyanmanmi.
• Musuq recetata hap’iy manaraq tukukuchkaptin: Manaraq Epinefrina plumaykip tukukuy p’unchawnin qayllaykamuchkaptin (huk killa ñawpaqtaraq), musuq receta hampiqniykimanta jap’iy chanta musuq receta farmaciamanta jap’iy.
• Yuyarichiy: Huk yuyarichiy telefonoykipi churay, otaq calendarioykipi allinta marcay. Chhaynapin mana qonqankichu.

Tukuy chaykunata resumenpi: ¡Makiykipin kashan seguridadqa! (Wasiyman apakuy willakuy)

Kunanqa entiendenkiñam huk sinchi reacción alérgica (`(Anafilaxia)`) mana imapas pisipaqchu hapinapaq kasqanmanta. Ichaqa, manan manchakunachu. Aswan allinqa preparasqa kaymi.

• Iskay Epinefrina plumaykikunata qayllaykipi waqaychaypuni.
• Allinta riqsiy chay sintomakunata.
• Yachay imaynatas Epinefrina nisqawan hampichikuyta.
• Emergencia kaqtinqa chaylla ruway, 1990 nisqaman waqyay, hospitalman riy.
• Hampiykita allinta waqaychay hinaspa qhaway ima p’unchaychus tukukunanta.

Sichus kay ruwaykunata yuyaypi hap’inki, mana qanllapaqchu, aswanpas familiaykipaqpas amigoykikunapaqpas, yanapawaqmi pipas alergiayoq kaqtin. Sapa kuti doctorwan kaymanta rimay, hinaspa ima tapukuyniykitapas ruway. Yuyariy, seguridadniykiqa makiykipin kashan. ¡Kay situaciontaqa mana manchakuspa, concienciawanmi atipawaq!

Anafilaxia, Epinefrina, Epinefrina, Alergia, Alergia Emergencia, Epinefrina Auto-Inyector