"Cáncer" nisqa simita uyarispapas, askhanchismi mancharikunchis. Hinaspa "cáncer cerebral" nisqa simita uyarispaqa, chay manchakuyqa astawanraqmi yapakun. Ichaqa, ¿uyarirqankichu runakunamanta, paykunaqa kay unquymanta estadísticas nisqamanta, hampimanta willaykunamanta aswan karuman rinku, mana kuyuriq valorwan, suyakuywan ima, chaywantaq kawsanku? Kay qillqasqaqa chiqap runakunapa willakuyninkunamantam rimachkan, paykunam chayna kawsayta ganachkanku. Kay willakuykunaqa achkatam yachachiwanchik kawsaymanta hinaspa suyakuymanta.
Estadística nisqamanta aswan karun kawsan: Kay willakuykunata uyarisun
Uyarispaqa umanchikpa cáncerninmanta, aswantaqa aswan sinchi layakunamanta ``Glioma Maligno'' hina, sapa kutim uyarinchik mana ancha allin willakuykunata. Ichaqa kay kunan rimananchis runakunan, paykunan pruebarqanku llapa chay pesimista willakuykunata pantasqankuta. Wakinqa chunka wata masña kay unquywan maqanakunku, kawsayta tukuy sunquwan kawsachkanku.
Jimpa willakuynin: "Cáncer unquyqa manam kawsayniyta kamachiyta atinchu".
Piensariy, Jimqa pukllayta munaspanmi sapa kuti ejerciciota ruwan. Maratón nisqapipas entrenaqmi. Huk p’unchaymi 1998 watapi entrenashaqtin qonqaylla convulsiones onqoywan hap’ichikurqan , chay onqoyqa ataque nisqaman rikch’akuqmi. Cuerponpa huknin ladonmi llapanta llañuyarurqa. Jim nin: “Chay tiempopiqa manan yuyaykurqanichu imachus pasashasqanmanta”, nispa.
Amistadninkuna: "Mana, mana, mana imapaschu" niptinkupas, kallpawanmi hampina wasiman pusarqaku. Achka pruebakunata ruwaruspanmi paqarin punchaw doctorkuna mana allin willakuyta qurqaku. "Situacionqa ancha hatunmi. Umaykipi tumorniyuqmi kanki".
Qallariypiqa `(Oligodendroglioma)` hina riqsisqa, qhipaman chiqanchasqa karqa huk sinchi laya cáncer kaqta sutichasqa `(Glioma Maligno).` Kay tumor mana tukuyninpi hurquyta atikurqachu operación kaqwan imaraykuchus kay `(tira motora)` muyuriqpi p’istuykusqa karqa, huk parte clave cerebromanta mayqinchus kuyuyta controlan.
Jimmi ichaqa mana saqerparirqachu. Payqa radiación nisqawan quimioterapia nisqawan hampiyta qallarirqan. Chaykamataq casarakuspa huk qari wawayuq karqa. Payqa cáncer onqoywanmi maqanakusharqan. "Sapa kuti cáncer kutimuptinqa iskay kimsa punchawmi chakiypi kutinaypaq. Ichaqa tantearurqani, manam kay cáncer unquyqa kawsayniyta controlanaypaq saqisaqchu. Kawsayniyta kutichipusaq".
Jimqa kunankamapas kawsachkanraqmi, cáncer unquywan maqanakuspan hukkunatapas yanapachkan. Payqa ancha kusisqam kachkan chayllaraq RM nisqapi willakusqan qipata. Imaraykuchus tumorqa wakmanta pisiyayta qallarisqa. Jim llapa runaman nin: "Suyakuyniyuq kay. Achka estadísticas nisqakunata rikunki. Ama aswan mana allin kaqta mañakuychu. Llapa akllanakunata qhaway. Aswan hatun kaqmi chiqap suyakuyniyuq kay".
Mariapa willakuynin: "Yacharqanim mana wañunayta".
Mariapas kay unquywanmi tarikurqa qunqayllamanta ``Convulsiones'' nisqawan tupasqanmanta. Hampiqkunam nirqaku ``Glioblastoma'' sutiyuq hatun cáncer unquyniyuq kasqanmanta. Operasqanku qhepamanmi radiación nisqawan quimioterapia nisqawanpas hampichikurqanku.
"Ñoqaqa nirqanin, kawsashani otaq wañusaq. Ichaqa yacharqanin mana wañunayta. Ancha confianzayoqmi karqani. Ancha kallpasapam karqani. Nirqanim: 'Manan saqisaqchu kayta atipawananta'".
Payqa creenmi tayta-mamanmanta kay kallpata chaskisqanpi. Paykunaqa Cubamanta refugiado político hina Américaman hamurqanku, tukuy imata saqespa, ancha valorwan hamurqanku. Maria nin: “Chaymi karqan valorniyoq kaymanta ñawpaq kaq yachachikuy”, nispa.
RM nisqapi willakuyninkunapiqa pichqa wata masñam mana ima cambiopas rikurinchu. Chayqa niyta munan chay cáncer controlpi kasqanmanta. Mariaq willakuyninqa sut’inmi. "Ama saqeychu. Ama uyariychu estadística nisqakunata. Imaraykuchus askha imakuna pasanman. Creeni allinyasqayqa huk milagro kasqanpi".
Sarapa willakuynin: "Ukhuypim hatun hawka kayta sienteni".
Sarahqa oficinapi equipokuna vendeq tiendapin llank’arqan. Paypa llank’ayninqa karqan rantiqkunaman maquinakunata imayna utilizayta yachachiymi. Qonqayllan reparayta qallarirqan hukniray kasqankuta. "Huk rantiqman impresoramanta sut'inchachkaptiymi, rimanakuy chawpipi umaypi imakuna pasakusqanmanta manaña yachanichu. Manam tukunichu".
Chaypachallapitaqmi sapa p’unchay uma nanayta qallarirqan, chaymi paypaqqa mana costumbrechu karqan. Payqa huk semana samarispanmi hampichikurqaku. Huk ``CT scan``, huk ``MRI``, hinaspa tukuy kaykunata, mana allin willakuyta chaskirqa. Hinallataqmi umapi tumor nisqayuq karqan, ``Glioblastoma`` sutiyuq.
Operasqanku qhepamanpas huk onqoywanmi hap’ichikurqan. Chaypachan repararqan ñawpaqta kay hina huch’uy ataquekuna kasqanmanta, computadorapi llank’ashaspapas.
Saraqa viuda, pusaq wawayuq. Ichaqa ancha allin sunquyuqmi kachkan. "Manam urmanichu. Manam urmayta saqinichu. Ukhuypim hatun hawkayayta sienteni. Religioso iñiyniymi yanapawan hawkalla kanaypaq".
¿Imatan yachasunman chay willakuykunamanta?
Kay kimsa willakuykunamantaqa achka comun temakunatam resaltachwan.
Estadísticas nisqakunaqa yupaykunallam. Willakuyniykita qillqanki. Suyakuymi aswan hatun kallpaykiqa.
1. Ama mana costumbre kaq sintomakunata mana qhawaychu: Sichus musuq, mana costumbre kaq sintomakunayuq kanki, qunqayllamanta convulsiones, sapa kuti sinchi uma nanay utaq qunqayllamanta qunqay, ama "normal" nispa wikch'uychu. Chaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruwayqa ancha allinmi hampichikunapaq.
2. Suyakuy hinaspa allin kay: Kimsantin willakuykunapi aswan hatun temaqa suyakuymi. Chaykunawanmi qawachiwanchik kawsaypi allinta yuyaymanay hinaspa maqanakuyta mana saqiy ancha allin kasqanmanta, unquy sinchi kaptinpas.
3. Sinchi yanapay sistema: Ayllukuna, amigokuna, religionpi iñiykuna ima, kayhina sasa pachakunapiqa hatun kallpayuqmi. Mana sapallaykichu kasqaykita sientekuyqa hatun consuelo psicológico nisqatan apamunman.
| Runa | Ñawpaq kaq sintoma | Willakuyninku |
|---|---|---|
| Jim Owens sutiyuq runam | Ejercicio ruwaymanta qhipaman convulsiones | Ama uyariychu estadísticas nisqakunata, suyakuyta waqaychay. |
| María Hartmann sutiyuq warmi | Katkatay | Ama saqeychu. Confianzawan kallpawanqa ancha allinmi. |
| Sarah Bennett sutiyuq warmi | Confusión, sapa kuti uma nanay | Allin yuyaywan kay, thak kay. |
Umanchikpi cáncer unquyqa sasachakuymi. Chayqa chiqapmi. Ichaqa manan kawsaypa tukukuyninchu. Allin hampichikuspa, allin yuyaywan, kuyasqanchik runakunapa yanapayninwan ima, kay sasachakuytaqa atipachwanmi. Jim, Maria, Sarah ima, chaymanta aswan allin ejemplo kanku.
Wasiman apakuy Willakuy
- Reparay ima mana costumbre kaq cambiokuna cuerpoykipi, astawanqa uma nanay mana tukukuq, qunqayllamanta ataques, yuyariy utaq comportamiento cambiay. Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorwan rimay.
- Cáncer onqoyniyoq kashaqtiykiqa ama suyakuyniykita saqeychu. Allin yuyayniyuq kayqa ancha allinmi hampichikunapaq.
- Manam sapallaykichu kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, doctorkuna ima kallpayki kanku. Paykunapa yanapayninta chaskiy.
- Estadísticas nisqakunaqa datos generales nisqakunallam; manan chaykunachu determinanku sapallaykiq willakuyniykimanta. Doctorniykiwan rimay llapa hampikuykunamanta hinaspa akllay ima ñantachus aswan allin qampaq.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay