Mayninpiqa, doctorniyki qanpas otaq huk familiaykipas sinqaykipi operachikunaykita niqtinmi, “Toracotomía” nisqa simita churankuman. Kayta uyarispa llakisqa utaq llumpay llakisqa sientekuyqa normalmi. Sapa kuti tapukuykuna: “¿Imayna operaciontaq kay?”, “¿Peligrosochu?”, otaq “¿Nananqachu?”, nispa. natural kanku. Nirogi Lanka kaqpi , yanapayta munayku allinta entiendenaykipaq imachus toracotomía kasqanmanta, imarayku ruwakun, tukuy imatachus yachanayki tiyan chay ruwaymanta.
¿Imapunitaq Toracotomía nisqa?
Pisi rimayllapi, toracotomía nisqaqa huk cirujano costillasniyki chawpipi operaspa incisión nisqa, sinqayki ukhupi kaq órganos nisqaman yaykunanpaq qhawanapaq utaq hampichikunaykipaq. Piensay libropa tapanta kichaspa paginakunata leenapaq hina; sinqa ukhupi kaq órganokunaman chayananpaqqa, cirujanoqa huk kichariyta ruwanan tiyan.
Kay ruwaypi yaykusqa ñawpaq kaq órganos nisqakunaqa kanku:
- Qapsan
- Sunqu, hatun yawar ch'unchulkuna (ahinataq aorta) .
- Esófago nisqa
- Traquea (wayra purina) .
Wakin kutipiqa, kay ruwayqa llamk’achillankutaq wasanpi ñawpaq kaq parteman yaykunapaq. Chay kuchuyqa sinqaq lloq’e otaq paña ladonpin ruwakun, mayqen ladomanchus hampichikun chayman hina. Chay kuchusqaqa sinqamantam qallarin, hinaspam makipa uranpi kaq lawman hinaspa wasan lawman mastarikun. Incisión nisqa hatun kayninpas maypi kasqanpas hukniraymi ima clase operacionman hina. Wakinpiqa operaq doctorqa costillanta kuchunan otaq horqonan kanman allinta haykunanpaq. Kay ruwaytaqa riqsinkutaqmi “cirugía abierta” nispa.
¿Imaraykutaq Toracotomía nisqa ruwana?
Askha razonkunan kan imaraykun toracotomía nisqa ruway allin kanman. Wakin kutipiqa, ruwakun huk muestra de tejido (biopsia) hurqunapaq, huk unquyta allinta riqsinapaq. Huk kutikunapitaq, huk unquypaq ñawpaq hampi hina ruwakun. Kay operacionta imarayku ruwakusqanmanta aswan hatun razonkunata t’aqwirisunchis.
| Razón Cirugía nisqapaq | Sasa Sut’inchaynin |
|---|---|
| Biopsia nisqa | Muestra de tejido nisqa hap’inapaq huk chiqan diagnosticopaq mayk’aqchus huk condición pulmonar nisqamanta sospechakun. |
| Pulmón Cáncer nisqa | Cáncer nisqa tumorkunata otaq pulmonpa huk partentapas horqonapaq. |
| Condiciones Cardiovasculares nisqamanta | Sonqomanta otaq hatun yawar ch’unchulninkunamanta sasachakuykunata hampinapaq. |
| Pulmón thuñisqa | Hampipi sutichasqa Pneumotórax , maypichus pulmón urmasqa hampinapaq. |
| Fluido Huñunakuy | Pulmones muyuriqpi yakuta lluqsichinapaq (Efusión Pleural) utaq sunqu (Tamponada Cardiaca) , aswanta infección kaqwan kaptin. |
| Esofágico unquykuna | Esófago nisqapi cáncer utaq mana cáncer nisqa unquykunata hampinapaq. |
¿Imataq pasakun manaraq operachikuchkaspayki?
Kayqa hatun ruway kasqanraykum anestesia generalta necesitanki. Equipo médico kaqniykiqa kaypaq allin qhali kasqaykita qhawanqa chaymanta kamachiykunata específicas nisqakunata qunqa mayk’aqchus manaraq operación ruwachkaspa mikhuyta upyaytapas saqinaykita.
Importante yuyarichiy: Llapa hampikunata, vitaminakunata, suplementokunata ima hap’isqaykitapas willanayki tiyan —chaypas, mana hampiq rantisqaykikunatapas— doctorman. Wakin hampikunataqa, astawanqa yawarta pisiyachiq hampikunataqa, operachikunankupaq p’unchaykuna ñawpaqtaraqmi sayachina. Ama hina kaspa, kay kamachikuykunata allinta qatipay.
Sichus operacionniyki akllanapaq kanman chayqa, equipo médico nisqaykiqa sinchitan yuyaychasunki cigarrota saqepunaykipaq , chaymi anchata yanapasunki allinyanaykipaq.
¿Imataq pasakun operachikusqaykipi?
Chay ruwaypiqa, allintam ladoykipi churakunki, huk makiykita umaykimanta hoqarispa.
Anestesiólogoyki, payqa torácico nisqa operacionmanta yachaqmi, paymi samayniykita kamachinqa huklla pulmonmanta wayrawan . Chayqa huk tiempollapaqmi operasqa pulmonta samachin, huknin pulmonñataqmi samachisunki. Chaywanmi cirujanoqa necesitakun espaciota mana imamanta manchakuspa operananpaq.
Chaymantataq cirujano costillasniyki chawpipi incisión ruwanqa, instrumentos especializados (retractores) nisqawantaq chay afectasqa kaqman yaykuspa hampinqa.
Operacionta tukuruspaqa, sinqaykipi tubo nisqatam churanqaku, chaynapi sinqaykimanta yakuta hinaspa wayra lluqsinanpaq, chaynapi qhaliyayta qallaykusqaykiman hina.
¿Imataq operacionmanta pasakun hinaspa hayka tiempotaq allinyayqa?
Suyakuwaqmi yaqa huk semana hospitalpi qhepakunaykita, chay tubo de pecho nisqataq pisi p’unchaykuna maychus kananpi qhepakunanta. Hampiq equipoykiqa allin hampikunawanmi nanayniykita kamachinqa.
Participación activaykiqa ancha allinmi sumaq allinyaypaq:
- Equipoykiqa kallpanchasunkim sapa kuti tosanaykipaq hinaspa allinta samanaykipaq .
- Nisunkiku espirómetro de incentivo nisqawan samay ejerciciokunata ruwanaykipaq.
- Kallpanchakunkim chaylla yanapakuywan purinaykipaq.
Kay ruwaykuna qallariypiqa sasachakuy hinaña sientekunman chaypas, ancha allinmi neumonía hina sasachakuykunata hark’anapaq. Wasiykiman kutispaqa yaqa iskay killan kanman allinta qhaliyanaykipaq, sapa p’unchay normal ruwaykunata qallarinaykipaqpas. Ama hina kaspa, doctorwan rimanakuy haykapi mana imamanta manchakuspa llasa uqhariyman utaq pukllaykunaman kutiyta atisqaykimanta.
¿Ima peligrokunapin kanman kay operacionta ruwaspa?
Imaynan ima hatun ruwaypas, toracotomía nisqapas wakin peligrokunatan apamun. Nirogi Lanka kaqpi, hampiq equipoyku tukuy ima ruwayta ruwan kay atikuq sasachakuykunata pisiyachinapaq:
- Riesgos Quirúrgicos Generales: Anestesiawan tupaq asuntokuna, infección, yawar lluqsiy, mana allin kay ima.
- Complicaciones postoperatorias nisqakuna: 1.1.
- Neumonía: Pumón unquy.
- Atelectasis: Pumón segmentos nisqakuna huk chikan urmay utaq k’askanakuy.
- Síndrome de dolor post-toracotomía: Unay pacha nanayqa, operacionmanta killakuna qhipaman.
¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rinayki?
Hospitalmanta lluqsisqaykimanta, p’unchawkuna específicas nisqa qusunkiku qatipanapaq clínica watukuyniykipaq. Ichaqa, kay sintomakunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla doctorwan rimay :
- Fiebrewanmi rikurimunki.
- Reparankin mosoqmanta yawar lloqsimushaqta chay incisión nisqamanta otaq yawarta tosayta qallarinki.
- Sasa samayniyuqmi kanki.
- Chay incisión nisqapiqa rikukunmi pus, punkiy, pukayay otaq colornin cambiay.
- Nanaqniykiqa mana controlakuqmanmi tukupun, kamachisqa hampikunata tomaspapas.
Sichus huk emergencia kaqtin, ahinataq sinchi sasa samay utaq llasa, mana controlasqa yawar lluqsiy, maskhay usqhaylla qhawayta aswan qaylla Departamento de Emergencia (ED) kaqpi utaq waqyay 911 .
Nirogi Lankamanta wasiman apakuy willakuy
- Toracotomía nisqaqa huk hatun ruwaymi, sinqa ukhupi unquykunata hampinapaq. Naturalña llakisqa sientekuy chaypas, ama hina kaspa yuyariy kayqa sapa kutinmi kawsayta qespichiq, ancha allin hampiqpas.
- Ama hina kaspa, doctornikipa kamachikuyninkunata allinta qatipay manaraq operachkaspayki, astawanraqmi cigarrota pitaymanta hinaspa kunan tomasqayki llapa hampikunamanta willanaykipaq.
- Operacionmanta qhipaman, allinta nanay kamachiy chaymanta ukhu samay ejercicioykikunata ruwayqa ancha allinmi sumaq qhaliyanapaq chaymanta neumonía hina sasachakuykunata hark’anapaq.
- Allinyanayki pachapi, sichus ima llakikuypas utaq señales de advertenciapas rikurimun chayqa, chaylla willay equipo médico nisqaman.
toracotomía, toracotomía recuperación, sinqa operación, pulmón operación, sunqu operación, sinqa operación guia, procedimientos quirúrgicos, tubo sinqa, toracotomía qhaway, pulmón cáncer operación, esternotomía, toracostomía
