¿Doctorniykichu Tolmetin sutiyuq hampita qusunki cuerpo nanaypaq, punkiypaq utaq articulaciones sasachakuykunapaq? Kayqa huk común hampi, sapa kuti nanay hampi hina llamk’achinchik. Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna anchata cuidakunanchis kay hampita utilizaspa. Chaymi, yuyayniykipi tapukuykunata kutichinapaq, kunan p’unchaw kay hampimanta rimasun mana sasachakuspalla, imaynan huk amigoykiman willawaq hinata.
¿Imayna hampitaq chiqaptaqa?
Pisi rimayllapi, Tolmetin huk mana esteroideo antiinflamatorio hampi . Kay qutu hampikunata sutichayku AINE (Anti-Inflamatorio Hampi No Esteroidal) nispa. Chayqa aswantaqa controlanmi cuerponchispi nanayta, punkiyta, inflamación nisqatapas. Doctorkuna kay hampita yuyaychanku achka unquykunapaq, kayhinata: articulaciones nanay, aycha nanay ima.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willakuyta qhali kayniykimanta manaraq kay hampita kamachishaspa. Kay hampiqa manapaschá wakin hampikuykunawan tupanmanchu. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Sonqo onqoy: Sichus presión alta, infarto, insuficiencia cardíaca otaq injerto de bypass de arteria coronaria (CABG) nisqawan operasqa kanki chayqa.
- Intestinal sasachakuykuna: Sichus wiksa ulcerakuna hinallataq wiksamanta yawar lluqsiy hina unquyniyuq kanki.
- Yawarmanta sasachakuykuna: Yawar lluqsiy unquyniyuq kanki utaq yawar glóbulos rojos pisi yupayuq kanki.
- Huk hampikuna: Sichus riñon unquyniyuq kanki, higado unquyniyuq kanki utaq samay unquyniyuq kanki asma hina.
- Ima costumbreykikuna: Sapa kuti machaspa otaq cigarrota pitaspaykiqa.
- Huk hampikuna: Sichus esteroides nisqakunata hap’inki, prednisona nisqa hina.
- Alergias: Sichus huk alergiayuq kanki kay Tolmetin kaqman, huk AINE kaqman (e.g. ibuprofeno, naproxen), aspirina kaqman utaq mayqin hampimanpas utaq mikhuymanpas.
- Wiksayuq kay: Wiksayuq kaspa, wiksayakuyta munaspa utaq ñuñu ñuñuq kaspaqa, doctorman willayqa ancha allinmi.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Hampiykitaqa sapa punchaw, allin pachapi, hampiqpa kamachisqanman hina upyana.
- Ama kay tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Aswan allin ruwaykunapaq, .Ch’usaq wiksallapi upyana, 30 minuto ñawpaqta utaq 2 hora mikhuymanta qhipaman.
- Sichus ch’usaq wiksaykipi wiksa nanasunki chayqa, doctorniykita tapuwaq antiácido nisqawan hap’isqaykimanta.
- Chay hampita upyayllapuni hampichikuy saqinaykipaq nisunaykikama.
Importante: Sichus ima sospechapas kanki aswanta hap’isqaykimanta kay dosis kamachisqamanta, chaylla waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman. Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama hayk’aqpas hukkunaman willaychu.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (e.g. 1-2 horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Kay hampiqa wakin huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi, chaymi ancha allin doctorman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
| Tolmetinwan hampi interaccionkuna atikuq | |
|---|---|
| Ama kay hampita kaykunawan upyanachu: | |
| Cidofovir nisqa hampi | Metotrexata nisqa hampi |
| Kay hampiqa kaykunawan (hampikuqman willay): | |
| Alcohol | Aspirina nisqa hampikuna, chayman rikchakuq hampikuna |
| Yaku pastillakuna (Diuréticos) . | Litiyu |
| Yawar ñit’iypaq hampi | Huk AINEs (e.g. ibuprofeno) . |
| Tipos de esteroides (e.g. prednisona) nisqakuna . | Yawar llañuyachiqkuna warfarina hina |
Hampikunata tomaspaqa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchis
Sapa kuti doctorwan rimay, sintomayki allinchakuchkanchu icha pisiyachkanchu icha manachu chayta yachanaykipaq. Chay puntokunapipas astawanqa qhawariy.
Riesgo wiksa ulcerakunayuq, yawar lluqsiy ima
Kay hampiqa mana willasqalla wiksa ulcerakunata yawar lluqsichiyta ima apamunman . Cigarro pitay, trago tomay, machuyay, mana allin qhali kay ima, chay peligrota yapan. Wiksa nanayniyuq kanki, kukata ñut’uman rikch’akuq vomitayuq kanki, utaq yana (alquitrányuq) hecesniyuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.
Riesgo infarto nisqawan, ataque cerebral nisqawan ima
Kay hampiqa manam hark’anchu sunqu unquyta nitaq ataque cerebral nisqatapas. Chiqamanta, unayta llamk’achispa utaq sunqu unquyniyuqña kanki chayqa, riesgota yapanman .
Sinchi aycha qaramanta alergias
Wakin kutipiqa, hampita qallarisqanmanta semanakuna qhipamanpas, aycha qarapi sinchi reacciones kanman. Sichus fiebrewan, cuerpo nanaywan, qaraykipi puka utaq morado phusyukuna rikhurimun, chaymantataq qarayki lluqsipun chayqa, usqhaylla hampiqman maskhay.
Wiksayuq kachkaspa allinta qhawarina
Sichus wiksayuq kanki chayqa, kay hampita upyayqa wiksayuq wawaykita mana allintachu ruwanman, astawanqa 20 semanasmanta 30 semanaskama , kay hampita mana tukuyta upyaychu 30 semanas wiksayuq kasqaykimanta.
Puñuy, uma muyuy ima
Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkiman. Chayrayku, ama makilla kanaykipaq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq carrota manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta, chayta yachanaykikama imaynatachus chay ruwasunki chayta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Alergia nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón; uya, simi, qallu punkiy. |
| Yawar lluqsiy | Alquitrán hina yana hecespi utaq hecespi yawar; puka/yana q’illu urina; kaphiy ñut’uman rikch’akuq yawar aqtuy; qarapi puka ch’iqchikuna, mana costumbre kaq k’irikuna. |
| Sunqu unquy/yawar ch’unchul/aVC | Sinqa nanay, samay sasa; chaki nanay, punkiy; sasa rimay, qunqayllamanta pisi kallpa kay. |
| Higado/riñon dañado | Mayk’a urina pasasqaykipi tikray; yana q’illu/q’illu urina; ñawi utaq qara q’illuyaynin; wiksa paña patapi nanay. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunaqa aswantaqa mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Wiksa nanay, nausea, vomitar | Puncha, diarrea |
| Uma nanay , uma muyuy | Ninripi waqay, sunqu nanay |
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, huk hampikuna upyasqaykimantapas.
- Doctorpa kamachisqan dosisllata upyana. Ama hampiykikunata hukkunaman rakiychu.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata wiksa yawar lluqsiypa señalninkuna (yana heces), sinqa nanay utaq sasa samay.
- Ama aspirina utaq huk AINEs (kayhina ibuprofeno, naproxen) kay hampiwan upyaychu mana hampiqniykiwan rimaspa.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñu ñuñuchkanki chayqa, manaraq kay hampita llamk’achkaspa hampiqwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay