¿Cricketpi pukllaqchu, jabalina lanzaqchu icha tenispi pukllaqchu kanki? Hinaptinqa manapaschá codo nanaymanta llakikunaykichu, ¿aw? Wakin kutiqa kay nanaypa aswan hatun kayninqa codo ukhupi sinchi ligamento llik’ikusqanmi. Chaypachan askha deportistakunaq hamuq tiemponta cambiaq ‘Tommy John operación’ nisqa qhawarisqa kan. Kaymanta rimasun sasa rimaykunawan, Amanta Zkama.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Tommy Johnpa operacionnin?
Tommy John operacionqa huk operacionmi, chaypin codoykiq ukhunpi kaq ligamentota allichanku, chaytan sutichanku Ligamento Colateral Ulnar (UCL) nispa. Chaytaqa sutichankutaqmi `UCL` operación nispa.
UCL nisqapi yuyaykuy huk sinchi caucho hina, chaymi codo juntata hukllapi hap’in. Codonchista sapa kutilla kaqllata utilizaqtinchis, astawanqa usqhaylla bowlaspa otaq jabalinata wikch’uspaqa, kay ligamentoqa waqllipunmanmi. Kay unquyqa aswanta rikukun kaykunapi:
- Béisbol nisqapi pukllay
- Softbol nisqapi
- Javelin
- Piluta hayt'ay (aswantaqa piluta wischuq pukllaqkuna) .
- Tenis nisqapi, chayman rikchakuq raqueta pukllaykunapi pukllaqkunapaq.
Sichus kusirikuypaq pukllaq kanki chayqa, yaqa llapanpi, kay k’irisqa hampikunman samaywan, mana sasa hampiywan ima. Ichaqa, sichus profesional atleta kanki, niyta munan tukuy carrerayki kay pukllaypi kachkan, kay k’irisqa kanman pukllay carrerayki tukukuynin. Chayqa `UCL` operacionta ruwanayki tiyan pukllay carreraykita qispichinaykipaq.
Kay operacionpiqa doctorniykiqa cuerpoykiq huk partenmantan (askha kutipiqa ñawpaq makiykimanta otaq qonqori qhepamanta) qhali tendón nisqatan horqon, chaywantaq codoykipi dañasqa ligamentota wakmanta ruwan. Kay hinata hap’isqa tendón nisqataqa ‘injerto’ nispa sutichanku. Wakin kutipiqa, mana atikunmanchu kikin cuerpoykimanta hukninta hurquyta chayqa, huk donantemanta tendón nisqawanmi yanapachikunman. Kay musuq tendón nisqa codoykipa hawa maki tullunman (húmero) hinaspa uray maki tulluman (ulna) watasqa kachkan, chaymi musuq `UCL` ligamento hina ruwan.
Kay operacionmanta qhipaman:
- Codoykiqa takyasqañam kachkan.
- Chay nanayqa pisiyashanmi.
- Makipi kuyuypa alcancenqa kutichisqam.
Wakin kutikunapiqa, hunt’asqa fundición ruwanamantaqa, huk especial aparatotan churanku codoman, chaytan sutichanku ‘braz interno’ nispa, chhaynapi fundisqata kallpachanankupaq.
¿Imanasqataq ‘Tommy John’ sutiyuq? ¿Ima willakuytaq chaypa qipanpi kachkan?
Kayqa ancha sumaq willakuymi. Kay operacionqa Tommy John sutiyoq runapa sutinwanmi sutichasqa, payqa Estados Unidos nacionmanta beisbol pukllaqmi karqa. Payqa allin bowlermi karqan. 1974 watapin codopi UCL nisqa ligamentonqa llapanta llik’isqa karqan. Chay tiempopiqa chhayna k’irisqa kasqanraykun pukllaypi llank’ay tukupurqan.
Ichaqa doctorkunan mosoq operayta munarqanku codonta allichanankupaq. Operasqanku qhepamanmi 1975 watapi tukuy tiempota mana pukllarqanchu. Ichaqa llapa runakunan admirakurqanku 1976 watapi canchaman kutispa ñawpaqmantaqa aswan allinta pukllarqan. Allin kutimusqanraykum, chaymantapacha `UCL` operacionta sutichanku `Tommy John operacionta’ nispa.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Ortopédico cirujanoykiqa allintan willasunki imaynatas operachikunaykipaq preparakunayki chayta. Yaqa llapanpim kaykunata ruwanayki kanqa:
- Tukuy cuerpoykita qhaway: Operachikunaykipaq qhali kasqaykita qhawariy.
- Yawar qhaway: Yachay cuerpop ruwayninkunamanta, infección nisqamanta ima.
- Imajinasmanta pruebakuna: Radiografía , CT utaq RM nisqawan ruwanankupaq kamachikunman, codoyki ima daño kasqanmanta allinta yachanapaq.
- E.C.G. (Electrocardiograma): Qhawariy sonqoyki allintachu llank’ashan icha manachu chayta.
- Kiru qhaway: Ama infecciones orales yawarninta mast’arikunanta, operacionmanta qhipaman operasqanku sitiota afectananta.
Ancha allinmi doctorman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, qura hampikunatapas tomasqaykimanta. Wakin hampikunataqa (aswantaqa yawar ch’unchulta pisiyachiq hampikunataqa) operachikushaspa iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi saqena kanman.
Doctorniykin yuyaychasunki hayk’a tiempo manaña mikhunaykita, ukyanaykitapas, manaraq operachikushaspa huk p’unchay. Yaqa llapanpim operachikuchkaspaykiqa 12 horasta manaña mikunaykichu nitaq tomanaykiñachu.
¿Imapunitaq pasakun operasqanku tiempopi?
Manaraq operacionta qallarishaqtinmi anestesiólogo anestesia generalta qosunki . Kayqa niyta munan tukuyninpi puñusqa kanki. Chaymi operachikushaspaqa mana ima nanaytapas sientenkichu.
Chay operacionqa yaqa llapanpim kay ruwaykunata ruwan:
1. Artroscopia: Wakin kutiqa doctorqa huk huch’uy cámarawanmi codo articulación ukhuta qhawanqa. Chaytaqa artroscopia ninchikmi. Kayqa yanapanmanmi huk ukhu k’irikunata riqsiyta hinaspa hampiyta ligamentota allichachkaspa.
2. Injerto Cosecha: Sichus injerto necesitakun chayqa, doctorqa 6-7 pulgada sayayniyoq tendón nisqatan horqonqa huk parte cuerpoykimanta (aswantaqa ñawpaq makimanta otaq qonqori qhepamanta).
3. Wañusqa aychakunata hurquy: Wañusqa, llik’isqa ligamentokunata, huk mana necesario aychakunatapas codo ukhupi pichaspa hurqunku.
4. 4. .Tullu t'uqyay: Chaymantaqa ulna tullupi iskay uchkuta t'uqyanku, húmero tullupitaq kimsa t'uquta "Y" nisqaman rikch'akuqta t'uqyanku.
5. Musuq ligamentota churay: Ñawpaqta hurqusqa tendón (injerto) nisqatam kay uchkukunata pasaspa musuq ligamento hina takyachinku. Wakin kutiqa tullukunamanmi k’askachinku huch’uy tornillokunawan aswan kallpayoq kananpaq.
6. Huk waqlliykunata allichay: Codopi nerviokuna (nervio ulnar) waqllisqa kaptin utaq huk sasachakuykuna kaptinqa, kay operacionpipas allichasqam.
7. Kuchusqakunata siray: Tukuyninpiqa, qarapi ruwasqa kuchusqakunataqa siranakunawanmi wichqanku. Chaymantataq ch’uya p’achawan tapanku, sinchi férulatataq churanku maki mana kuyurinanpaq.
Kay operacionqa yaqa huk hora kuskanmi, ichaqa kay tiempoqa hukniraymi kanman ligamentokuna maykamachus dañasqa kasqanman hina, huk sasachakuykuna kasqanman hinapas.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Imaynan ima operacionpas, Tommy Johnpa operacionninpas allinninpaqmi, peligrokunapipas.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Achka pukllaqkunam pukllayman allinta kutiyta atinku. | Operación nisqapi infección nisqa. |
| Bowlingpi otaq lanzashaspa nanayqa chinkapunmanmi, aguantaypas yapakunmanmi. | Makipi utaq codopi nerviokuna dañasqa, chaymi llañuyachin. |
| Allin operacionta ruwaruspankuqa, ancha pisillam chay kikin ligamentota kaqmanta operananku. | Yawar sirk’akunata waqllichiy. |
| Chay allin ruwayqa ancha hatunmi (80% - 95% chawpipi). | Chayllaraq churasqa tendón (injerto) nisqa tiempowanmi suchupun otaq usupun. |
¿Imaynataq operasqa kaptin allinyanapaq tiempo?
Kaymi chay puriypi aswan sasa hinaspa aswan importante kaq. Tommy Johnpa operacionninmanta allinta qhaliyananpaq, atipanakuy pukllaykunaman kutinanpaqpas huk wata masraqmi pasanman. Kay puriyqa pacienciayoqmi. Doctornikipa hinaspa fisioterapeutaykipa kamachikuyninkunata allintam kasukunayki.
Recuperación horarioykiqa kayhinam rikchakunman:
| Hayka pacha | Imakunachus pasashan, imakunatan ruwana |
|---|---|
| Ñawpaq semanakuna | Makiyki mana kuyurinanpaqqa sinchi férulawanmi churakunayki. Manan codoykitaqa ni imapipas kuyuchiyta atiwaqchu. |
| 1-2 killakuna chawpipi | Chay soporte rígido nisqatam hurqunku hinaspam huk férula bisagrayuqta churanku, chaynapi codo flexión limitada kananpaq. Kay pachamantapacha terapia física hampiyqa qallarikun. |
| 3-4 killakuna chawpipi | Doctorqa qhawanqa allinyasqaykita hinallataq sichus tukuy imapas allinta purishan chayqa, saqesunkimanmi ancha llamp’u ruwaykunata ruwayta qallarinaykipaq, ahinataq pelotata wikch’uy. Ichaqa doctorpa yuyaychasqanman hinallan. |
| 6-9 killakuna chawpipi | Pisi entrenamientollapin participayta atiwaq, ichaqa wakin ejerciciokunata, entrenamiento ruwaykunatapas manan ruwanaykichu kanqa. |
| 12-18 killakuna chawpipi | Sichus allinyachiy ruway tukusqaña mana ima sasachakuyniyuq, hampiqniyki tukuy pacha atipanakuyman kutinaykipaq saqisunki. Kay tiempoqa hukniraymi kanman cuerpoykiq allinyasqanman hina, pukllayman hinapas. |
Yuyariy, kay puriypiqa pacienciakuymi ancha allin. Utqaylla puriy, kamachikuykunata mana allinta kasukuy, kamachikuykunata mana allinta kasukuyqa astawan k’irisqa kayta, aswan operacionta, pukllaykunamanta aswan unayta karunchakuytapas apawasunman.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?
Operacionmanta wasiykiman kutispaykiqa kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- Sinqa nanay
- Sasa samay
- Fiebre (102 Fahrenheit/39 Celsiusmanta aswan) .
- Operasqanku sitiomanta llumpay yawar lluqsiy
- Operación kaqpi infección kaqpa señalesnin (e.g., pus, llumpay punkiy, q’apay, pukayay utaq q’uñi sientekuy) .
- Musuq utaq aswan mana allin nanay codopi, makipi utaq dedokunapi
- Sinchi nanayniyuqmi kanki, chaytaqa manam controlayta atiwaqchu nanay hampikunawanpas.
Tommy John operacionqa admirakuypaq operacionmi, chaymi profesional deportistakunaman iskay kaq oportunidadta qon. Ichaqa allin ruwayninqa 90% dependen imayna pacienciayoq hinallataq dedicado kasqaykimanta chay proceso de rehabilitación nisqaman operación qhepaman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Tommy John operacionqa ancha allin operacionmi, astawanqa deportistakunapaqmi, paykunan codo ukhupi UCL ligamentota waqllichirqanku.
- Kay operacionmanta allinyanapaqqa huk wata masraqmi, chay tiempopiqa ancha allinmi onqosqakunapa terapia física nisqa.
- Chaylla doctorman willay ima mana costumbre kaq sintomakunamantapas (sinchi nanay, fiebre, punkiy) operacionmanta.
- Doctorpa hinaspa terapeuta físico nisqapa kamachikuyninkunata allinta kasukuspankuqa achka runakunam allinta kutinmanku pukllay pampaman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay