Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, yaqapaschá doctorniyki nisunkiman insulina nisqawan hampichikunaykipaq. Yaqapaschá Toujeo sutiyuq insulinata llamk’achkankiña. Ichapas achka tapukuyniyuq kanki, kayhinata: ‘¿Imayna insulinataq kay? ¿Imaynatataq cuerpopaq llamkan? ¿Imakunamantan cuidakunanchis?’, nispa. Ama llakikuychu. Kunan punchawmi tukuy chaymanta rimasunchik ancha facil hinaspa amistadwan.
¿Imayna insulinataq Toujeo?
Pisi rimayllapi, Toujeo nisqaqa unayta llamk’aq insulina nisqa. Kayqa niyta munan, huk kuti inyectasqa kaptinqa, yaqa 24 horasta, utaq tukuy p’unchawta, cuerpopi qhipakusqanmanta, yawarpi azúcar nisqa mana kananpaq. Kaytaqa 6 watayuqmanta wichayman pillapas diabetes tipo 1, tipo 2 kaqwan llamk’achiyta atin.
Toujeo nisqapa huknin ruwayninqa insulina concentrada nisqa kasqanmi. Kayqa niyta munan huk mililitro (mL) Toujeo kaqpi aswan unidades de insulina kaqta huk mililitro (mL) insulina regular kaqmanta. Kayqa niyta munanman pisita inyectanayki kanman. Kaypi kaq ingrediente activoqa `(insulina glargina)`.
¿Imaynatapunitaq kayqa cuerpopaq llamkan?
Insulina nisqapi yuyaykusun cuerponchispi células nisqakunaq llaven kananpaq. Kay llaveqa celulakunaq punkunta kicharin, yawarpi kaq azúcar (glucosa) nisqataq celulakunaman haykunanpaq yanapan. Célulakunaman yaykuq azúcar nisqawanmi kallpata ruwakun.
Toujeo, insulina niyta munan, yawarninchikpi azúcar nisqa iskay hatun ruwaykunapi kamachin:
1. Células nisqaman azúcar nisqa haykuyta yapan: Kayqa yawarmanta azúcar nisqa aychanchisman, wira células nisqamanpas usqhaylla hap’in.
.
Kay iskaynin ruwaykunapi, Toujeo yanapan yawarniykipi azúcar nisqa controlayta mana yanqamanta wicharichispa.
¿Imaynatataq Toujeo nisqawan yanapachikunay?
Kayqa ancha allinmi. Dosis Toujeo hampiqniyki kamachin qampaq específica. Askha ruwaykunawanmi yachakun, chaykunan kanman: cuerpoykiq llasaynin, yawarniykipi azúcar hayk’a kasqan, imayna mikhusqaykipas. Chaymi ama hayk’aqpas hukpa dosisnintaqa utilizaychu nitaq dosisniykitapas cambiaychu manaraq doctorwan rimaspaqa.
- Tiempo: Kaytaqa sapa punchaw huk kutillatam ruwana. Aswan allinqa sapa punchaw kaq horallapi ruwaymi . Akllay huk horata qampaq allin kaqta, mana qunqanaykipaqpas.
- Maypi inyectana: Toujeo nisqataqa qara urallapim inyectanku. Chaytaqa ruwawaqmi piernaykiq hawanpi, wiksaykiq otaq makiykiq hawanpi .
- Imaynatataq apaykachana:Toujeo nisqaqa ancha facil llamk’anapaq, ñawpaqmanta hunt’asqa insulina pluma nisqapi hamun. Ñawpaqta kayta qusuptikiqa, doctorniki utaq hampina wasipi enfermeram allinta qawachisunki imayna servichikunaykipaq. Hinallataq, hampiwan hamuq kamachikuy qillqatapas allinta ñawinchay. Ima tapukuyniykipas kaptinqa, ama manchakuychu doctorta hukmanta tapuyta.
Toujeoqa apasqayki qhepallamanmi llank’ayta qallarikun. Ichaqa iskay kinsa p’unchaykuna otaq semanakunaraqmi kanman doctorniyki allin dosista tarinanpaq. Chaymi doctorpa nisqanman hina yawarnikipi azúcar nisqa tupuy hinaspa leesqaykita qillqay. Ama qunqaychu sapa kuti hampina wasiman rispayki chay qillqata apamuyta.
Efectos secundarios nisqakuna hinaspa imayna kamachiyninpas
Imaynan ima hampipas, Toujeo nisqapas pisi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunata ñawpaqmantaraq yachayqa yanapasunkimanmi chaykunata atipanaykipaq. Uraypi tablapiqa aswan riqsisqa efectos secundarios nisqakunam kachkan, chaymanta imakunatam ruwawaq chaykunamanta.
| Efecto secundario nisqa | Características y gestión nisqa |
|---|---|
| Yawarpi pisi azúcar (Hipoglucemia) . | Sintomas: sudor, khatatatay, llumpay yarqay, usqhaylla sunqu kuyuriy, mana samay. Gestión: Kayqa aswan riqsisqa efecto secundario. Tiempopi mikhuy. Iskay kutita qhaway dosis nisqamanta manaraq inyectachkaspa. Yawarnikipi azúcar pisiyaptinqa qayllaykipi ima miskitapas (azúcar, caramelo) waqaychay. Doctorwan rimay yawarpi azúcar pisiyaypa sintomakunamanta, chayna kaptinqa imata ruwanaykipaqpas, hinaspa allinta tanteay. |
| Inyección ruwasqa sitiopi reaccionkuna | Sintomas: Nanay, picazón, punkiy, pukayay inyección ruwasqapi. Gestión: Kaykunaqa yaqa llapanpim mana hatunchu. Aswan allin allichayqa inyeccion churana sitiota muyuchiymi . Kunan p’unchaw piernapi inyectanki chayqa, paqarin wiksapi. Ama huk sitiollapichu sapa kutilla inyectay. Ama k’irisqa nitaq k’irisqa cheqaskunamanqa inyectaychu. |
| Llasaq kay | Imarayku: Insulinaqa células nisqakunatan yanapan azúcarta ch’unqanankupaq. Sichus mana ejerciciowan kay kallpata utilizanchischu chayqa, cuerponchispin wira hina waqaychasqa kashan. Hinaspapas yawarpi azúcar nisqa controlaqtinkun unu hap’iyqa llasaqyachinman. Kamachiy: Allin mikhunata mikhuy. Sapa punchaw ejercicio ruway. Sichus llakikuyniyki kan llasaqyaymanta chayqa, doctorwan rimay. |
Cuidakuy Toujeo huk hampikunawan llamk’achkaspa.
Sichus huk unquykunapaq hampikunata hap’inki chayqa, wakin chay hampikuna Toujeo kaqwan hukllanakunkuman, chayrayku kaymanta yachayqa ancha allinmi.
| Ima rikchaq hampi | Impacto posible |
|---|---|
| Huk hampikuna yawarpi azúcar nisqa pisiyachiq (e.g. huk diabetes pastillakuna/insulina) . | Kaykunata Toujeo kaqwan kuska hap’isqa kaqtinkuqa, aswan riesgo kan kay peligroso pisi niveles de azúcar yawarpi (hipoglucemia). Doctornikiqa Toujeo dosisnikita pisiyachinman utaq yawarnikipi azúcar nisqa aswan sapa kuti qawanaykipaq nisunkiman. |
| Yawarpi azúcar nisqa yapakuq hampikuna (e.g. corticosteroides nisqakuna Prednisona hina, wakin psiquiátrico hampikuna Olanzapina hina) . | Kay laya hampikunata upyaspaqa yawarnikipi azúcar nisqa yapakunman. Doctorniykiqa yuyaychasunkimanmi Toujeo nisqa dosisniyki yapanaykipaq otaq yawarnikipi azúcar nisqa aswan sapa kuti qawanaykipaq. |
Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, chaykunan kanman mana recetayoq hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta hampikunamanta, suplementokunamantapas. Ama ima hampitapas qallariychu nitaq saqeychu manaraq doctorwan rimaspaqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Toujeo nisqaqa huk insulina nisqa, tukuy p’unchaw llamk’aq. Ancha allinmi sapa punchaw kaq horallapi inyectayqa.
- Insulina dosisniykiqa qampaq sapallan. Ama hayk’aqpas cambiaychu mana hampiqpa yuyaychasqanqa.
- Yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) (sudor, chhaphchiy) sintomakunata qhaway. Ñawpaqmantaraq huk planta ruway imakuna ruwanaykipaq chay pasakuptin.
- Mana aycha qaramanta sasachakuy kananpaqqa sapa punchawmi inyeccionta churana sitiota cambiana.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta.
- Sapa kuti yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmanta qaway hinaspa chay registrokunata hampina wasiman apakuy. ¡Diabetes onqoyniykitaqa allintan controlawaq!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay