Normalmi huk chhikanta mancharisqa, mana seguro kayta, doctorniyki otaq familiaykipi pimanpas traqueostomía ruwanayki kasqanmanta niqtin. Huk chikan admirakuypaqmi uyariy kunkaykipi huk uchkuta ruwaspa chayninta tubota churaspa samanaykipaq, ¿aw? Ichaqa ama llakikuychu. Kayqa ancha allin hampi ruwaymi, chaymi runakunata qispichinman, manataqmi samay sasachakuykunatapas harkanmanchu. Tukuy imamanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq traqueostomía nisqa?
Traqueostomía nisqaqa huk operacionmi, chaymi kunkaykipa ñawpaqninpi huk kicharisqata ruwan, wayra-paraykiman (tráquea nisqaman). Chaymantataq huk tubo de traqueostomía nisqa chay kicharisqamanta wayra tuboykiman churanku. Chaynapim wayraqa pulmonnikiman yaykun, simiykiwan hinaspa siminwan samayta sasachakuspayki.
Doctorkunaqa sapa kutim kay ruwayta hinaspa chay kicharikuytapas ‘traqueostomía’ nispa sutichanku. Chaynaqa ama chaymantaqa pantachiychu.
¿Imanasqataq kayna operacionta ruwana?
Askha razonkunan kan imaraykun pipas necesitanman traqueostomía nisqawan. Wakin kutiqa huk ratullapaq allichaymi, wakin kutitaq wiñaypaq allichay kanman. Qhawarisunchis imarayku hatun razonkuna kasqanmanta.
| Razón de necesidad | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Wayra ñan hark’ay | Simimanta utaq siminmanta wayra purina ñanqa imaraykupas (tumor, punkiy utaq accidenterayku) k’iskiyakun utaq tukuyninpi hark’akun. Intubación nisqa ruwakun mana kayta ruwayta atikuqtin. |
| Unay pachapaq artificial respiración nisqa quy | Sichus huk onqosqa huk semana masraq ventiladorman t’inkisqa kanan kanman huk onqoyrayku, ahinataq parálisis nisqarayku otaq sinchi accidenterayku chayqa, aswan allinmi onqosqapaq traqueostomía nisqa ruwayqa. |
| Sasachakuy mucosta chuyanchay | Wakin hampikuykunaqa sasatam tos kaptin pulmonpi huñukuq mucosidadta hinaspa secreciones nisqakunata allinta chuyanchayta. Kay tubo nisqawan mucosta chupayqa ancha facilmi. |
| Hatun operacionmanta | Chayqa llamk’achinku samayta yanapanapaq hatun operación ruwasqamanta qhipaman kunka cajapi utaq kunkapi chay chiqan qhaliyanankama. |
¿Imaynatataq operachikunaykipaq preparakunki?
Sichus kay operación planificasqa kanman chayqa, doctorniyki kamachisunki imaynatachus chaypaq preparakunaykipaq. Yaqa llapanpi anestesia generalwan ruwasqankuraykun nisunkiman manaraq operashaspa iskay kinsa horakuna mana mikhunaykipaq nitaq ukyanaykipaqpas, wakin hampikunatapas saqepunaykipaqpas.
Operachisqayki qhepaman iskay kinsa p’unchaykuna otaq semanakuna hospitalpi kanki chaymi wakin necesario kaqkunata preparanayki kanqa.
- P’achakuna, sapanpaq kaqkunapas: Allin puñuna p’achakuna, kiru cepillo, jabon ima.
- Hampikuna tomasqayki: Sichus huk onqoypaq hampikunata tomashankiña chayqa, ama hina kaspa chay hampikunata apakuy.
- Imapas kusirikunaykipaq: Allinmi kanman kusirikunaykipaq imatapas apamuy, imaynan librota otaq periodicota, hospitalpi kashaspayki.
- Rimanakuypaq yanapakuykuna: Kayqa ancha allinmi. Operachikuspaqa manapaschá chaylla rimayta atiwaqchu. Chaymi, huk plumata, papelta, otaq smartphone otaq tablet nisqatapas qayllaykipi hap’iy doctorkunawan, enfermerakunawan, munakusqayki runakunawanpas rimanaykipaq.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Traqueostomía nisqa operacionqa iskay hatun ruwaykunapin ruwakunman.
Ñawpa pachamanta kichasqa operación (Traqueotomía Abierta) .
Chaytaqa ruwanku operana wasipin. Ñawpaqtaqa puñuchisunki (anestesia general). Chaymantataq cirujano kunkaykipi huk huch’uy kuchusqata ruwanqa, Adanpa manzananpa urayllanpi. Chay kuchuyqa wayra tuboykiq perqannintan ruwakunqa, chaymi hatun kichariyta paqarichinqa, chaywanmi tubo de traqueostomía nisqa churakunqa. Tubota churaruptinkuqa, kunkaykipi collarwanmi watasqa kanqa, chaynapi mana kuyunanpaq. Wakin kutiqa, pisi tiempollapaq siranakunata churakunman. Sichus mana sapallayki samayta atiwaqchu chayqa, kay tubo nisqa chiqanmanta ventilador nisqaman t’inkisqa kanqa.
Traqueostomía Percutánea nisqa
Kayqa musuq ruwaymi. Sapa kutim ruwakunman camaykipa hichpanpi kaq hospitalpi. Mana hatun kuchuna kanchu. Aswanpas doctorqa agujawanmi kunkaykipi huk t’oqota ruwan, wayra-paraykimanpas. Chaymantataq, huk alambreta t’oqota pasachinku, chaymantataq plástico tubo (catéter) nisqawan roscawan churanku, chay t’oqota pisi-pisimanta hatunyachispa. Chaymanta, traqueostomía tubo nisqa churakun.
Kay ruwayqa aswan allin unqusqapaq, mana hatun kuchusqa kasqanrayku chanta hampikuy pacha pisiyachisqa kanman.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq chaywan yanapachikun?
Aswan allinninqa yanapakunmanmi kawsaykunata qispichinapaq, huk samay ruwaykuna mana atikuptin. Unqusqapaqqa aswan facilmi intubación nisqamantaqa. Hinallataqmi ancha yanapakun unquqkunapaq, paykunaqa sapallankumanta samayta qallarichkanku, ventiladormanta ñuñumanta hurqusqa kaspanku.
Ichaqa ima operacionpas hinan wakin peligrokuna kan. Ichaqa yuyariy, doctorkunaqa tukuy atisqankutan ruwanku chay peligrokunata pisiyachinankupaq.
- Yawar lluqsiy hinaspa infección.
- Esófago utaq traquea nisqa waqlliy.
- Cicatriz nisqa aycharayku utaq punkisqanrayku wayra ñanpa k’iskikuynin.
- Cuerdas vocales nisqakunata kamachiq nervio (nervio laríngeo recurrente) waqlliy.
- Traqueostomía tubo bloqueo kay mucosidadrayku utaq yawar coágulosrayku.
- Tubo muyuriqpi utaq pulmonpi qara uranpi wayra wichqasqa.
- Wayra tubowan esófagowan mana normal kicharikuy (fístula) (kayqa mikhuykunata, upyanakunata ima pulmonkunaman pasachinman).
Askha chay peligrokunamantan hark’akunman tubo nisqa ch’uyata hap’ispa, doctorpa nisqanman hina allinta kasukuspapas.
¿Imaynatataq operachikuspayki kawsayman yachakunki?
Operawasqayki qhepamanmi hampiqniykikuna allinta cuidasunki. Yaqa llapanpim yaqa iskay semanallapi chay k’iriqa lliwmanta allinyarun. Normalmi kay tiempopi wakin kunka nanayta sienteyqa. Hinaspapas huk otaq iskay p’unchaymi chay tubo nisqawan samayta yachakun.
Traqueostomía nisqamanta qhaway
Manaraq hospitalmanta wasiykiman kutipushaspaykiqa, enfermerakunan qantapas cuidaqniykitapas allinta kamachisunkiku imaynatas wasiykipi tubota pichankichis (yaqa llapanpiqa p’unchaypi iskay kutillatapas) hinaspa chupanankupaq. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukunayki.
Rimaspa
Pisi tiempomantan rimayta atiwaq, ichaqa ensayanaykin. Chaypaqqa dedoykiwanmi tubo kicharisqa kaqta tapanayki, simiykimanta wayrata wayrachispa rimanayki. Huk patólogo de habla-lengua (SLP) nisqa, imaynatachus kayta ruwanaykipaq rikuchisunki. Hinallataqmi kan especial válvulas de habla, chaykunan yanapasunki dedoykita mana tapaspa rimanaykipaq.Pacienciakuy, chayman yachakusqaykiman hinam aswan allinta rimayta atinki.
Mikuy
Qallariypiqa sasachá kanman mikhunata ukyaypas millp’uyqa. Kay pachakunapiqa IV nisqawan utaq tubo alimentador nisqawanmi nutrición nisqa qusunki. Discurso terapeuta yachachisunki ejerciciokunata aswan allinta millp’unaykipaq, pisi-pisimantataq normalta mikhuyta atinki.
Chaylla doctorta waqyanayki kaqtin
Wasiman kutispa, sichus mayqinpas kay qatiq sintomakunata rikhurichinki , chaylla hampiqniykita waqyay utaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy.
| Sintomas nisqakuna, chaykunan usqhaylla qhawarina | |
|---|---|
| Sasa samay | Sichus samayniykipi sasachakuchkaq hina sientekunki chayqa. |
| Sunqupa ritmonpa tikrakuynin | Sichus sonqoq ritmon mana normalta yapakun otaq mana regularman tukupun chayqa. |
| Sinchi nanay | Sichus sinchi nanayniyoq kanki, chaytaq mana pisiyanchu hampikunata hap’ispapas. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, pukayay, punkiy, q’uñi, utaq pus operación kaqpi. |
| Tubo bloqueo utaq suelto | Tubo nisqapi mucosidadqa tapakunmanmi, punkikunmanmi otaq tubo suchurunman otaq suchurunman. |
Traqueostomía ruwanayki kasqanmanta uyariyqa manchakuypaqña kanman chaypas, sapa kutinmi chay ruwayqa kawsayta qespichin, manataqmi imamanta manchakuspapas. Hampiq equipoykiq yanapayninwanmi kay mosoq situacionman yachawaq, munasqayki ruwaykunata ruwawaq, kusisqataq kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Traqueostomía nisqaqa mana imamanta manchachikuq operacionmi, chaynapi samay mana sasachakuspalla. Ama manchakuychu.
- Imayna kasqaykiman hinan huk tiempollapaq otaq wiñaypaq allichakuy kanman.
- Allin hinaspa chuya cuidado kay tubo traqueostomía kaqmantaqa ancha allinmi mana complicaciones kananpaq.
- Doctornikipa, enfermerakunapa hinaspa rimay terapeutapa yanapayninwanmi kaqmanta rimayta, mikuy hinaspa normal kawsayta kawsanki.
- Ima sasachakuypas otaq iskayrayaypas rikurimuptinqa, ama haykapipas iskayrayaychu chaylla doctorman rinaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment