Doctorniyki huk prueba ruwanayki kasqanmanta nisuptiykiqa, mayninpiqa chaypa sutinta uyarispaykiqa huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekunki, ¿icharí? Astawanraqmi sutiqa huk ratochata sasachakuptinqa. "Ecografía transrectal" nisqaqa huk chayhina sutim. Askha runakuna, astawanqa qharikuna, kay sutita uyarispa, juk chhikanta mana allintachu sientekunku. Chaymi kunan p’unchay kutichisaqku llapa tapukuyniykikunata, manchakuyniykikunatapas kay pruebamanta, mana sasachakuspalla. Chayqa huk amigoykipas otaq familiaykipas sut’inchasunkiman hinan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ecografía transrectal (TRUS) nisqa?
Allinmi, kay sutita pakisunchik. Yaqapaschá uyarirqanki "ultrasonido" nisqamanta. Chayqa wiksayuq warmita escaneanapaqmi, chaynallataqmi cuerponchikpa ukunta qawanapaq. Chayqa ancha kallpayuq t’uqyay ondakunata (mana uyariyta atispa) cuerpoman apachiymi, chaymantataq kutichispa kutichispa computadoraq pantallanpi huk rikch’ayta paqarichimun. Chayqa imaynan murciélagos chay t’uqyay olakunawan tutapi phawaykachanku hinan. Manam ima radiaciontapas lluqsichinchu, chaymi ancha seguro método.
Kunanqa qhawarisun "transrectal" nisqa parteta. "Trans" niyta munan "pas" niyta munan. "Rectal" nisqaqa "rectal" nisqawan tupaq imapas niyta munan. Chaymi ecografía transrectal nisqaqa recto nisqawan ecografía nisqawan qhaway .
Chaypin doctorqa pisi pisimanta recto nisqaman churan dedoykiq sayayninman hina huk especial aparatota (sonda). Kay aparatoqa t’uqyay olakunatan horqon. Qharikunapi próstata glándula nisqa ancha qayllapi tarikun recto nisqaman. Chayrayku, kayhinata qhawaspaqa, ancha sut’i, sut’i siq’ita kay glándula de próstata nisqamanta tarikunman. Kayta wakin kuti sutichanku `(Ecografía endorectal - ERUS)` nispa.
¿Pikunataq kay pruebataqa necesitanku?
Askha razonkunan kan imaraykun huk doctor kamachinman kay pruebata. Kaypi yuyaykuy: Urinaypi sasachakusqaykiraykum doctorman rinki. Doctorqa qhawarisunkimanmi, hinaspan kay pruebaman apachisunkiman, sichus pay yuyaykunman aswan investiganaykipaq chayqa.
Kayta astawan sut’inchasun kay urapi tablapi.
| Razón pruebapaq remisión nisqapaq | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Examen rectal digital (DRE) nisqapi mana allin ruwaykuna . | Doctor recto nisqapi dedonta churaspa glándula de próstata nisqa qhawananpaq (chaytan sutichanku DRE nispa), sichus imapas t’uqyasqa otaq punkisqa hina sientekun chayqa, kay escaneotan ruwan allinta qhawananpaq. |
| PSA nisqapa niveles nisqakuna wicharisqan | PSA (antígeno específico de próstata) nisqaqa yawar qhawaymi. Sichus kay chanin wicharisqa kachkan, kay escaneo ancha chaniyuq kay causata tarinapaq. |
| Próstata unquypa sintomakuna | Sichus sintomakuna kanki kayhina sasa urinay, sapa kuti urina utaq yawar urinaykipi, qhaway sichus causa huk problema próstata kaqmanta. |
| Mana wachakuq kay | Kay pruebawan wakin kutipiqa qharikunapi mana wawayuq kayta tarinapaq. Chantapis warmikunapi órganos pélvicos nisqakunata qhawarinapaq, pisillapitaq wak ruwaykuna mana allin kaqtinqa. |
| Hampiy hinaspa tejidos huñuy | Sichus cáncer de próstata nisqamanta sospechakun chayqa, kay escaneo nisqawanmi huk guia hina ruwakun huk huch’uy muestra de tejido (biopsia) nisqa chay cheqasmanta horqonapaq. Yanapallantaqmi wakin hampikunata pusananpaq. |
¿Imaynatan preparakunayki manaraq prueba kashaqtin?
Kayqa manan hatun operacionchu, ichaqa pisillatan preparakunanchis prueba allinta ruwakunanpaq.
- Doctorniykiman tukuy imata willay: Doctorman willanayki tiyan ima alergiasmanta, sunqu unquymanta, pulmón unquymanta, ima hampikunachus kunan tomasqaykimanta ima.
- Wakin hampikunata saqinayki kanman: Sichus anticoagulantes utaq nanay hampikunata aspirina utaq ibuprofeno nisqa hampikunata upyachkanki chayqa, doctorniki nisunkiman prueba ruwanaykipaq iskay kimsa punchaw ñawpaqtaraq chaykunata manaña tomanaykipaq. Ama hayk’aqpas ima hampitapas saqeychu manaraq doctorta tapuspaqa.
- Colón chuyanchay: 1.1.Iskay kimsa hora ñawpaqta prueba ruwanaykipaq, enema nisqawan rectoykita, colon inferior nisqatapas ch’uyanchanaykipaq nisunkiman. Chayqa yanapanqam chay escaneo nisqapi aswan chuya rikchayta ruwananpaq.
- Vejiga ch’usaqyachiy: Doctor nisunki urinanaykipaq, vejigaykita ch’usaqyachinaykipaq manaraq prueba ruwakuchkaptin.
Kay kamachikuykunaqa hukniraymi kanman hospitalmanta huk hospitalman, chaymi ancha allin kanman doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
¿Imapunitaq pruebapi pasakun?
Allinmi, kunanqa qawasun prueba punchawpi imakuna pasasqanmanta. Chayta yachayqa yanapasunkim manchakunaykita pisiyachinaykipaq.
1. P’acha tikray: Hampina wasi p’achata qusunki churakunaykipaq.
2. Posicion: Huk camapa lloq’e ladonpi puñunaykipaq nisunki, qonqoriykikunata sinqaykiman k’umuykachispa.
3. Aparato churay: Chaymantataq doctorqa pisi pisimanta sonda ecografía lubricada nisqataqa anusniykiman churanqa. Huk dedo sayayniyuqllam. Kaypiqa, huk sensaciónta sientewaq defecar necesitasqaykiman hina. Kayqa normalmi. Mana ancha nanaychu kanqa, ichaqa huk chhikanta mana allinchu sientekunki.
4. Escaneo: Chay aparato allinta churasqa kaqtinmi doctorqa pisi-pisimanta kuyuchin, computadoraq pantallanpi rikhurimuq glándula de próstata nisqa rikch’aykunata allinta qhawaspa.
Kay tukuy ruwayqa yaqa llapanpi mana 30 minutollapichu ruwakun.
¿Imataq kanman biopsiata ruwaptinku?
Wakin kutipiqa, sichus doctor chay escaneopi imapas sospechoso kaqta rikun chayqa, chay cheqasmantan huk huch’uy tejidota horqonan kanqa pruebananpaq. Chaytaqa biopsia ninchikmi. Kayqa ruwakunmanmi TRUS escaneo nisqawan kuska.
- Manaraq llañuyay: Manaraq biopsia ruwachkaspaqa, próstataykipa muyuriqninpi anestesia localta inyectanku, chaynapi llañuyachinaykipaq, chaymi mana anchata nanankichu.
- Muestreo de tejido: Chaymantaqa, huk ancha sumaq aguja nisqatam churanku paralelo nisqaman chay aparato de escaneo nisqawan hinaspam achka muestra de tejido nisqakunata hurqunku sospechoso sitiokunamanta. Agujata churaptinkuqa pisillata t’uqyayta sientewaq.
Chaynata hurqusqanku muestra de tejido nisqakunatam laboratorioman apachinku microscopiowan qawanankupaq, chaynapi células cánceres nisqakuna kasqanmanta utaq mana kasqanmanta yachanankupaq.
¿Imataq pasakun prueba tukukuptin?
Prueba tukukuptinqa chay punchawllapim wasiykiman kutiyta atinki.
- Doctorta tapuy carrota manejanaykipaq otaq pitapas manejasunaykipaq necesitasqaykita.
- Sichus biopsia ruwakun chayqa, antibióticos nisqakunatan qosunkiku pisi p’unchaykuna mana infeccionta hap’inaykipaq. Chaykunataqa nisqanman hinapunin hap’inayki.
- Ninkum, manam aspirina hina yawar pisiyachiq hampikunataqa pisi punchawllachu upyanayki.
- Achka yakuta upyana. Sapa punchaw 6-8 vaso yakuta upyayqa yanapanmi sistema urinario nisqa chuya kananpaq.
Iskay kinsa p’unchaykuna otaq huk semanan kanman biopsia ruwasqanku kutimunanpaq. Resultadokuna kaptin, doctorqa qayamusunki hinaspa huk horata churasunki chaymanta rimanaykipaq.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay prueba ruwayqa?
Imaynatachus ima prueba médica kaqpipas, kanmi riesgos hinallataq beneficios, ichaqa TRUS huk ancha seguro prueba.
| Ventajas nisqa | Riesgos/Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Mana radiación (mana radiografías hinachu). | Sichus TRUS escaneo kaqllata ruwanki: Yachasqaykumanhina, mana riesgokuna nitaq complicaciones kanchu. |
| Llamp’u aychakunamanta ancha sut’i siq’ikunatan tarikunman. | Posibles (temporal) condiciones kaqkuna kay biopsia ruwasqa kaqtin: |
| Chiqap pachallapim qawawaq órganokunapa llamkayninta. |
|
Importante kaqmi aswan achka kay síntomas biopsia kaqmanta huk ratollapaq kanku chaymanta huk pisi p’unchawkunapi utaq huk utaq iskay semanallapi tukuyninpi chinkanqa.
¿Hayk’aqmi prueba ruwasqaymantapacha doctorman rikunay?
Yaqa llapanpi mana hatun sasachakuychu kanman chaypas, sichus mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Alta fiebre y chiri.
- Sinchi nanay, hampiwanpas mana controlakuq.
- Mana urinay atiy mana tukukuq.
- Urinapi yawar ch’unchul.
- Uretramanta utaq rectomanta sapa kuti yawar lluqsiy.
Kay sintomasqa rikuchin huk infección utaq huk complicación kaqta, chayrayku ama mana qhawaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ecografía transrectal (TRUS) nisqaqa ancha chaniyuq, mana imamanta manchachikuq, mana nanayniyuq ruwaymi, chaywanmi glándula de próstata nisqa qhawarikun.
- Chaypaqqa recto nisqapi t’uqyay ondas nisqakunatan apachinku, chhaynapi glándula de próstata nisqapa rikch’ayninta horqonankupaq. Mana radiación nisqa kanchu.
- Chay pruebaqa manan 30 minutomanta aswantachu ruwakun. Wakin mana allin kaymi kan, ichaqa manan ancha nanaychu.
- Sichus cáncer onqoymanta sospechakun chayqa, kay pruebawan kuskan biopsia (huk pedazo de tejido) ruwakunman.
- Normalmi biopsia ruwasqayki qhepaman urinaykipi otaq semen nisqapi pisi yawar kasqanqa, pisi p’unchaykunallapitaqmi chinkapunqa.
- Ima tapukuyniykipas kaptinqa ama manchakuychu doctorta tapuyta. Derechoykiqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay