¿Doctornikichu sospechasunki qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas cáncer de vejiga onqoyniyoq kasqaykita? Icha, ¿confirmasqañachu hinaspa nisunkiku ‘TURBT’ sutiyuq operacionta ruwanayki kasqanmanta? Yaqapaschá kay sutita uyarispa huk chhikanta mancharikuwaq. Ichaqa cheqaqpiqa ancha común hinallataq mana imamanta manchakuq hampiymi cáncer de vejiga nisqapaq. Chhaynaqa, ama llakikuychu. Rimasunchis imachus kay TURBT operación kasqanmanta, imayna ruwasqa kasqanmanta, imaynatas chayta atipanamanta, mana sasachakuspalla, sut’imanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq TURBT?
TURBT nisqap hunt'asqa niyninqa Resección Transuretral del Tumor de Vejiga nisqa . Unay sutim, ¿aw? Ichaqa ancha facilmi. Chayqa iskay ruwaykunata huk kutillapi ruwaq ruwaymi. Chayqa, vejigapi cáncer unquyta riqsiyta atin, chaymantataq chay cáncerta hurquyta, hampiyta ima atin.
Piensariy, doctormi kay operacionta ruwan cuerpoykipi mana ima incisióntapas ruwaspa. ¿Imaynatataq chay pasakun?
Paykunaqa huk suni, llañu, flexible tubo nisqatam servichikunku, chaytam sutichanku resectoscopio nispa. Kay instrumentotaqa urétra nisqaykimanmi churanku, chay tuboqa vejigaykimanta cuerpoykimanmi urinata apan. Kay instrumentoq tukukuyninpin kashan huk huch’uy cámara, huk k’anchay, huk huch’uy llimp’i ima, chaywanmi cáncer onqoyta kuchuspa horqosunman. Doctorqa cuidadowanmi cáncer onqoyta horqon kay cámaramanta imaymanakunata qhawashaspa operana wasipi monitorpi.
Kay ruwayqa mana ima kuchusqatapas qarapi ruwanchu, chaymi ancha pisillata cuerpota dañota ruwan. Chayraykum sutichanku procedimiento mínima invasivo nispa.
Doctorqa kay operacionmantan tarinman wakin ancha importante willakuykunata.
- ¿Ima clase cáncertaq?
- ¿Ima gradotaq chay cáncer unquyqa? (¿Pisi riesgoyuqchu icha hatun riesgoyuqchu?)
- May ukhukamataq cáncerqa vejiga pirqaman (etapa) mast’arisqa.
Wakin kutipiqa, kay sapalla operacionwanqa tukuy tumor cancerosota hurquyta atikun.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaptinku hinaspa operachkaptinkupas?
Kayqa aswantaqa ambulatorio nisqapi ruwaymi. Kayqa niyta munan, yaqa llapan runakunam tutamanta hospitalman yaykuchinku, operasqanku qipatam chay tutalla wasinkuman kutiyta atinku.
Kaynatam manaraq operachkaspa preparakunanchik:
Doctorwan huñunakunki otaq videopi llamadakunki yaqa huk semana operachikunaykipaq. Paykunan decidinqaku ima clase anestesiatachus qosunkiku chayta. Hinaspapas nisunkimanmi urinamanta muestra qonaykipaq.
Manaraq operashaspa doctorniyki otaq hospitalpi llank’aqkunan wakin kamachikuykunata qosunkiku, chaykunatan kasukunayki. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
| Kunay | Significado y descripción |
|---|---|
| Mikhuy, yaku ima | Manaraq operachkaspa 8 horasta ama imatapas mikhuychu. Manaraq operachkaspa huk punchaw kuska tutamanta yakuta upyanachu. |
| Hampikuna | Sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki (ahinataq aspirina, ibuprofeno otaq naproxen), doctorman willay. Paykunaqa nisunkimanmi operachikunaykipaq yaqa huk semana ñawpaqtaraq chaykunata manaña tomanaykipaq. Huk hampikunata upyachkanki chayqa, chaykunamantapas doctorwan rimay. |
| Pipas yanapananpaq | Ñawpaqmantaraq arreglota ruway operachikuspayki pipas wasiykiman carropi apasunaykipaq. Anestesia nisqawanmi manaña carrota manejayta atiwaqchu. |
| Limpio kay | Manaraq hospitalman richkaspa allinta duchakuy. Ichaqa ama chay p’unchayqa ima lociontapas, perfumetapas nitaq desodorantetapas utilizaychu. |
Operación ruwakuchkaptin...
Operacionqa qallarinqa anestesiasqa kasqayki qhepamanmi. Yaqa llapanpim puñuchisunki (anestesia general). Wakin kutipiqa, cinturaykimanta urayman (anestesia espinal) llañuyasqa kanki. Ichaqa manan ima nanaytapas sientenkichu .
Qatiqnin ruwaykunam:
1. Doctorqa allintam resectoscopiota churanqa uretraykininta hinaspa vejigaykiman.
2. Camaramanta siq’ikunata qhawarispa, maypichus cáncer tumores nisqakuna kashan chayta tarinku.
3. Chaymantaqa, aparatopi kaq llañuwan tuercakunata kuchuspa hurquna.
4. Sichus tumor hurqusqa kasqanmanta yawar lluqsimun chayqa, yawar sirk’akunatam ruphachinqa yawar lluqsinanpaq.
5. Tukuchanapaqtaq, catéter nisqawan churakunman, vejigamanta urina, yawar ima lluqsinanpaq, yawar mana coágulo nisqa kananpaq ima.
Yaqa llapanpim operanku 15 minutomanta 90 minutokama , chaytaqa ruwanku tumorkunapa sayayninman hina, hayka kasqanman hina hinaspa maypi kasqanman hinam.
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Operasqanku qhepamanmi iskay kinsa horakuna hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chaymantapas huk tuta samapakunayki kanqa.
Allinyay hinaspa sintomakuna
- Nanaq: Operacionmanta iskay kinsa p’unchaymanta iskay semanakama urinakuspaqa pisillatan ruphasqa otaq nanay sientekunki. Kayqa normalmi.
- Urina color: Urinaykiqa rosamanmi tukupunman vejigapi yawar puchusqanrayku. Ama kaywanqa mancharikuychu. Normalmi.
- Catéter: Sichus doctorniyki catéterta churarqan chayqa, urinayki manaña yawar lloqsimuqtinmi horqosqa kanqa. Ichapas hospitalpi hurqusqa kanman, utaq wasiykipi pisi punchawkunalla waqaychanayki kanqa.
- Huk sintomakuna: Urgencia chanta sapa kuti urinacionqa aswanta rikukun kay ñawpaq 48 p’unchawkunapi.
Kay sintomakunata pisiyachinapaq chaymanta usqhaylla qhaliyanapaq aswan allinqa p'unchawntin achkha yakuta upyana .
Aswan allinqa: Operacionmanta iskay kinsa semanakuna ama llasa kaqkunata hoqariychu nitaq sinchi sasa ruwaykunata ruwaychu . Chayqa wawakunata, uywakunata, equipajekunatapas hoqariymi. Doctorniykipas yuyaychasunkitaqmi huk tiempo mana puñunaykipaq.
Vejigaqa 2manta 4 semanakama qhaliyapun. Sichus chay tiempo qhepamanpas urinaykipi nanay, ruphasqa otaq yawar kashan chayqa, ama qonqaychu doctorman willay.
¿Necesitakunqachu huk tratamientotawan?
Wakin kutiqa TURBT nisqawanqa tukuy tumor nisqatam hurqunman. Ichaqa doctorniykiqa quimioterapia nisqawanmi hampichisunkiman, chhaynapi cáncer onqoymanta puchuq células nisqakuna wañuchinanpaq, chhaynapi manaña chay cáncer kutimunanpaq.
Sichus kay cáncer vejigallapi kachkan chayqa, hampiyta sutichanku `quimioterapia intravesical` nispa. Kayqa niyta munan, huk quimioterapia líquida hampita vejiga ukhuman churanku, huk rato chaypi saqinku, chaymantataq wakmanta hurqunku. Kayta wakin kuti ruwakunman kay TURBT operación kaqwan kikin pachallapi.
¿Kanchu ima peligropas kay operacionpi?
TURBT nisqaqa ancha seguro hinaspa allin ruwaymi . Kay riesgo complicaciones kaqmantaqa aswan pisi 10% kaqmanta. Ichaqa kanmi iskay kinsa imakuna ancha pisillapi pasaq:
- Mana controlakuq yawar lluqsiy: Kayqa ancha pisillam. Chayna kaptinqa huktawanmi operanayki kanqa yawar lluqsinanpaq.
- Vejiga t’uqyay: Operacion ruwakuchkaptinqa, chay instrumentuqa vejiga pirqapi wichq’akunman, chayraykutaq juk juch’uy t’uqucha kanman. Kaypas ancha pisillam, hampikunmantaqmi.
- Infecciones: 1.1.Huk pisi chansa kan huk infección urinaria kaqwan kay operación kaqmanta. Kaytaqa hampikunawanmi mana sasachakuspalla hampichwan.
¿Imaynataq cáncer unquymanta allinyayqa?
Kayqa achka runakunapa tapukuyninmi. TURBT nisqa yaqa llapa runakunaq ruwasqankuña chaypas, cáncer onqoyta hunt’asqata hampinapaq chansaqa cáncer onqoypa etapamantan kanqa. Doctorkunaqa rimanku aswantaqa "pichqa wata kawsakuymanta". Kayqa niyta munan, 100 unqusqakunamanta huk etapa de cáncer kaqwan, hayk’ataq kawsachkankuraq 5 watamanta. Kayqa manam 5 watamanta wañunankutachu niyta munan. Kayqa huk estadística nisqallam.
| Etapa de Cáncer nisqamanta | Pichqa wata kawsakuypa tasa |
|---|---|
| 0 kaq etapa (cáncer hawallapi) . | 97% . |
| Etapa I-II (vejiga ukhupi mast’arisqa) . | 72% . |
| III Etapa (muyuriq aychakunaman mastarikun) . | 40% . |
| IV etapa (karu órganokunaman mastarikuq) . | 9% . |
Ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Aswan ñawpaqta cáncer onqoyta yachaqtinkuqa aswan allinmi kanman qhaliyananpaq . Chayraykun ancha allin hampiqpa yuyaychayninta maskhay sintomakuna rikhuriqtin hina.
Wasiman apakuy Willakuy
- TURBT nisqaqa mana imamanta manchachikuq, mana ancha invasiva nisqa operacionmi, chaywanmi cáncer de vejiga nisqa onqoyta tarinku, hampinku ima.
- Operacionpiqa manam nanaypas kanchu. Kay punkiy chanta mana allin kay qhipaman rikhuriqqa aswanta pisiyapun kay 2-4 semanas kaqpi.
- Normalmi operasqayki qhepaman urinayki rosaman tukupusqanqa. Ama llakikuychu. Ichaqa askha unuta ukyay.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy, astawanqa llumpay llamkaykunamanta karunchakunaykipaq hinaspa hampiykikunata tomanaykipaq.
- Operasqanku qhepamanpas huk tratamientokunatan necesitakunman (ahinataq quimioterapia) cáncer onqoy mana kutimunanpaq.
- Ama p’enqakuychu ima tapukuyniykitapas otaq manchakuyniykitapas, hinaspa doctorwan sut’ita rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay