Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuy sasa, sasa kasqanmanta. Ichaqa sapa p’unchay hampiy yachay ñawpaqman purisqanman hinan mosoq mosoq hampikunata tarishanku. Kunanqa rimasunchis huk mosoq métodomanta, askha runakunan anchata suyakunku, cuerponchispi células nisqawan cáncer onqoyta hampinapaq. Kaytaqa TIL Terapia nispa sutichanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq TIL Terapia?
Allinmi, kaytaqa mana sasachakuspalla ruwasun. Yaqapaschá uyarirqanki inmunoterapia nisqamanta. Chayqa kikin sistema inmunológico nisqanchis kallpachaymantan, onqoykunawan maqanakuq ejercitonchista, cáncer onqoyniyoq células nisqakunata chinkachinapaq yanapanapaq. TIL terapia huk chayhina inmunoterapia kaq.
Kayqa cuerponchispi ancha especial, atiyniyoq clase inmune célula nisqawanmi yanapachikun. Chay células nisqakunatan sutichanku linfocitos infiltrantes tumorales , otaq pisi rimayllapi TILs nispa.
Yuyaymanasun, cuerponchispiqa imaymana soldadokunan (células inmunes) kashan, paykunan callekunapi patrullanku onqoykunata maskhaspa. Ichaqa kay TIL sutichasqa soldadokunaqa aswan especialraqmi. Chaykunaqa tumorkunamanmi haykunku, chaymi chayman haykunku, hinaspan allinta yachanku imachus chay células cánceres nisqakunaq pisi kallpankuna kasqanmanta, ima aswan allinchus chaykunata chinkachinapaq kasqanmantawan. Paykunaqa huk equipo de fuerzas especiales hinan kanku, paykunan enemigokunaq campamentonman, scoutkunamanpas haykunku.
Hinaptinqa, ¿ima sasachakuytaq? Sasachakuyqa, inmunosistemanchikqa manam suficienteta ruwayta atinchu kay yachaysapa soldadokunamanta, utaq TILkunamanta. Sasam pisi pikunachus ruwanku kay cáncerwan sapallanku maqanakunanku tiyan chanta atipananku tiyan.
Chayqa maypichus TIL terapia yaykun, kay hampiypa ruwasqanqa, chay aswan yachaysapa TIL soldadokunata cuerpoykipi hurqun, waranqa waranqa waranqawan mirachin, kallpasapa ejercitota ruwan, chaymantataq cuerpoykiman kutichin. Chaymantataq kay hatun ejercito rispan cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin.
¿Ima clase cáncer unquypaqtaq kay hampiwan yanapachikunman?
2024 watamanta, kay U.S. Food and Drug Administration (FDA) huk TIL hampiyta aprobarqa kay lifileucel (Amtagvi®) sutiyuq. Chayqa ruwasqa kashan melanoma sutiyoq aycha qarapi cáncer onqoyta hampinapaqmi . Ichaqa manan allinchu llapa clase melanoma onqoykunapaq. Kay hampiyqa allinmi kaykunapaq:
- Operacionllawanqa manam hampikunmanchu, .
- Cáncer huk partekunaman mastarikuq (cáncer metastásico), .
- Hinallataq pikunachus mana kutichinkuchu chay tratamientos estándares kaqman mayqinkunatachus oncólogos ñawpaqta qunku.
Sichus huk rikch’aq unquyniyuq kanki chayqa, allin candidato kankiman kay hampiypaq. Chaymantaqa doctornikiwanmi rimanayki.
Chaymantapas, hampiqkuna, investigadorkuna ima, TIL terapia allin kasqanmanta yachachkanku huk achka huk laya cáncer kaqpaq, kayhina:
- Mamamanta cáncer unquy
- Cáncer de cuello uterino
- Colón unquy
- Umapi, kunkapipas kanser
- Mana huch’uy células pulmonar cáncer
¿Imaynatataq kay hampiyqa llamkan? Hukmanta hukmanta yachasunchik.
Kayqa manam huk punchawllapichu pasakun. Aswan hatun kaqmi kikiykipa células TIL nisqakunata qam kikiykiman kutichipuy. Ichaqa chayman chayashaspaqa askha ruwaykunan kan. Chay ruwaykunata ordenpi qhawarisun.
| Pasokuna | ¿Imataq pasachkan? |
|---|---|
| 1. Tumorpa huk partenta hurquy (Removal) . | Ñawpaqtaqa anestesiawanmi hampichisunki, huk operaq doctormi tumorniykimanta huk huch’uy t’aqata horqon, chayqa pomelo hina sayayniyoqmi. Kaytaqa laboratoriomanmi apachinku. Manam ima nanaytapas sientenkichu. |
| 2. TIL-cosecha hinaspa mastariy | Laboratoriopiqa, células TIL nisqakunatan t’aqanku tumormanta. Chaymantataq, técnicas especiales nisqawan, waranqa waranqa waranqawan mirachinku. Kay ruwayqa yaqa pichqa semanapim ruwakun. Chaymanta, kay ejercito de células nisqataqa doctorniykiman apachinku. |
| 3. Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Hospitalmanmi yaykuchisunki, pichqamanta qanchis punchawkama quimioterapia nisqawan hampichikunki. Kayqa cuerpoykita wakichinaykipaqmi musuq ejercito de células TIL nisqapaq. |
| 4. TIL células nisqakunata cuerpoman quy (TIL transfusión) . | Kunanmi aswan importanteqa. Kikin células TIL nisqa, laboratorio nisqapi ruwasqa, salina hina cuerpoykiman inyectakun. Kayqa huk kutillatam rurakun. Yaqa iskay horatam. |
| 5. Interleucina-2 nisqa infusión | TIL células nisqakuna qusqa kaptin, kimsamanta pichqa punchawkama Interleucina-2 (IL-2) sutiyuq hampita qusunki. Kayqa inmunoterapia nisqapas. Kay ruwasqanqa kay células TIL kaqta activan kay cuerpoman infundisqa kaqta chanta kallpachan kay cáncer kaqman atacanankupaq. |
Hampichisqayki qhepamanmi huk iskay kinsa p’unchaytawan hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chay tiempopin doctorkuna allinta qhawanqaku cuerpoyki imayna hampichikuqtin. Chay qhepamanmi yuyaychasunkiku iskay kinsa semanakuna hospitalmanta mana sasachakuspalla chayanaykipaq. Kayqa kanman ima efectos secundarios kaqtapas rikunki chayqa usqhaylla hampichikunaykipaq.
¿Hayk’a tiempon kay hunt’asqa hampiyqa?
TIL terapia nisqaqa huk kutilla hampiymi . Ichaqa llapan ruwaymi cáncer onqoyta horqosqa p’unchaymantapacha, células nisqakuna kamasqa p’unchaykama, hampichikusqayki p’unchaykama, normalman kutipunaykikamaqa yaqa 10 semanapin kanman . Yaqa iskay semanan hospitalpi qhepakunayki kanqa.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq chaywan yanapachikun?
Kay hampiypa allinninkuna
Kayqa ancha atiyniyuq, sapankama hampiymi.
- Huk ataque dirigido: Kay hampiyqa chiqanmanta células cánceres kaqllata qhawan. Chayraykum qhali células nisqakunataqa pisillata dañanku. Kayqa pisiyachillantaqmi efectos secundarios nisqatapas.
- Unay pacha hark’akuy: Cuerpoykiman inyectasqa células TIL nisqakunaqa watakunan cuerpoykipi qhepan. Kayqa niyta munan, hampikuy tukukuptinpas, chay células cáncer unquywan maqanakuspallapuni kasqankuta.
- Musuq Suyakuy: Ichapas aswan allinqa, kayqa hatun suyakuytam apamun melanoma cáncer unquyniyuq runakunaman, ñawpaqtaqa mana hampiy atinapaqmi piensarqaku.
2023 watapi huk yachay rikuchirqa tawa watamanta TIL terapia chaskisqankumanta, 7 10 runakunamanta kay hampichikuqkunamanta mana unquyniyuq kasqankuta nitaq progresión kaqtapas. 10manta 3pin tumorkunaqa pisiyapusqa otaq llapanta chinkapusqa.
Hampikuypi peligrokuna
Imaynan ima hampiwanpas, kanmi wakin peligrokuna. Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta kay quimioterapia kaqwan chanta kay interleucina-2 (IL-2) hampiywan ima. Efectos secundarios kay TIL células administración kaqmantaqa ancha pisilla kanku. Aswan riqsisqa efectos secundarios kaqkunaqa kanku:
- Qicha
- Pisipay
- Fiebre y chiri
- Mana sapa kuti sunqu kuyuriynin (arritmia) .
- Yawar ñit’iy pisiyasqa
- Nausea y vomitar
- Qaramanta lluqsiy
Ancha pisillapi, kay IL-2 hampiyqa huk hatun complicación kaqta ruwanman kay síndrome de fugas capilar sutiyuq . Ichaqa ama llakikuychu, doctornikiqa manaraq hampichikuchkaspaykim tukuy chay peligrokunamanta willasunki.
¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyanaypaq?
Iskay semana utaq aswanraq kanman manaraq allin sientekuyta qallarichkaspa kay qhipa dosis IL-2 kaqmanta. Kayqa kanman, cuerpoqa tiempota necesitasqanrayku, tukuy hampikuy ruwaypi (cirugía, quimioterapia, IL-2) estrés nisqamanta allinyananpaq.
¿Imapas ruwaymanchu hampichikuy mana sasa kananpaq?
Kayqa manam facilchu. Chayraykun equipo médico nisqaykiqa allinta qhawasunki hospitalpi tukuy tiempoykipi. Sapa kutillanmi qhawasunkiku, yawarta qhawachisunkiku, cuerpoykipas hampichikunaykipaq listo kashasqanmanta. Paykunaqa qusunkiku necesario hampikunata pisiyachinapaq efectos secundarios nisqakunata, sapa kuti qhawasunkiku ima complicaciones kaqtapas. Tukuy ima ruwanaykiqa, equipo médico nisqa kamachikusqanmanjina, ima mana allin sientekusqaykimantataq willay.
¿Ima horatataq doctorta waqyanay?
Sichus hampichikuspa wasiykiman kutinki hinaspa ima señales de infección nisqakunatapas rikhurichinki (fiebre, cuerpo nanay), otaq ima mana suyasqa otaq sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
Ama iskay kutitachu yuyaykuy. Sichus pisi cambiotapas sientenki, imapas ‘mana allinchu kayqa’ hina sientekuq chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
Sichus melanoma kaqwan kanki mana huk hampikunaman kutichisqachu, TIL terapia huk allin akllana kanman qampaq. Sichus doctorniyki kay hampiyta yuyaychasunki chayqa, allinta uyariy hunt’asqata, hayk’a tiempotachus hap’inqa, ima efectoschus onqoyniykipi kanman chayta. Doctornikiqa aswan allintam explicasunkiman kay hampikuypa allinninkunata hinaspa mana allinninkunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- TIL terapia huk musuq chanta atiyniyuq hampi kay kikin células inmunes (TILs) kaqwan kay cáncer hampinapaq.
- Kunanqa melanoma nisqapaqmi aprobasqa kachkan, chay unquyqa aycha qarapi cáncer unquymi, chaymi mana huk hampikunaman kutichinchu.
- Kay hampikuypiqa kanmi operacionwan huk parte cáncermanta hurquy, laboratoriopi células wiñachiy, quimioterapia hinaspa huk hampikuna, tukuy ruwayqa yaqa 10 semanakunapim kanman.
- Kayqa células cánceres nisqakunatan hap’in hinaspa chinkachin, normal células nisqakunataqa pisillatan dañota ruwan. Ichaqa kanmi wakin efectos secundarios nisqakuna, peligrokunapas.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan hampichikusqaykimanta otaq hampichikusqayki qhepaman ima mana allinpas tarikunki chayqa, ancha allinmi doctorwan sut’ita rimay chaymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay