¿Doctorniykichu Vandetanib sutiyuq hampita kamachisurqanki? Icha, ¿hukman qayllaykipi kaq runamanchu kay hampita kamachisqa? Kayqa hampi, aswantaqa wakin laya cáncer unquyta hampinapaqmi, chaykunaqa glándula tiroidea nisqapim rikurin (cáncer de tiroides medular). Kay hampita llamk’achkaspaqa, iskay kimsa imakuna anchata qhawarinanchik tiyan. Chaymi ama llakikuychu, llapanmanta rimasun facil-llata hinaspa sut’ita.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Kayqa kanman wakin hampi unquykuna kay hampiwan llamk’achiyta peligroso kasqanrayku. Sichus kay urapi willasqa onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
- Sunqu unquy: ¿Ima sunqu unquyniyuqchu kanki, sunqu mana sapa kutichu kuyurichkan, utaq ñawpaqmantapacha huk unay intervalo QT kaqwan kanki?
- Yawar ñit’iy: ¿Yawar ñit’iyniyuqchu kanki?
- Yawar lluqsiy sasachakuykuna: ¿Ima yawar lluqsiy unquyniyuqchu kanki utaq yawar ch’unchul unquyniyuq kanki?
- Higado utaq riñon unquy: ¿Ima higado utaq riñon unquyniyuqchu kanki?
- Pulmon unquykuna: ¿Samay sasachu kanki utaq huk pulmón unquykuna asma hina?
- Yawarpi mineralkuna kasqan: ¿ Hayk’aqllapas nisurqankichu yawarnikipi calcio, magnesio otaq potasio nisqa pisi kasqanmanta?
- Hormona tiroides nisqa: ¿Yawarpi hormona estimulante tiroidea (TSH) nisqa yapakunchu?
- Huk unquykuna: ¿Diarrea, convulsiones, aycha qara unquyniyuqchu kanki utaq aycha qarapi sensibilidadniyuqchu kanki?
- Operachikuy: ¿Usqhayllachu operachikunki? Icha, ¿chayllaraqchu operachikurqanki?
- Alergias: ¿Alergiayuqchu kanki kay Vandetanib hampiman, huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman?
- Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: ¿Wiksayuqchu kanki? ¿Wiksayakuyta munachkankichu? Icha, ¿ñuñuq mamachu kanki?
Kay willakuykunamantaqa ama pakaychu. Ancha allinmi seguridadniykipaq doctorpa tukuy kaykunata yachayninqa.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampita llamk’achinapaq ruwayqa ancha sasan, ichaqa kamachiykunata allinta kasukuyqa ancha allinmi.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan llapanta millp'uy .
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu .
- Hampitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni upyana, kamachisqan horapi. Ama sapa p’unchaw kamachisqamanta aswanta upyaychu.
- Ama hampita upyayta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa . Chayta ruwaspaqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
- Kay hampita kamachisqa kaspaykiqa, huk especial willakuy qillqa (MedGuide) chaymanta chaskinki. Sapa recetawanmi hamun. Allinta leeypuni.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 12 horaschu kanman qatiqnin dosisniykikama chayqa, saltay kay dosis faltasqata. Qatiqnin dosisllatam upyana chay horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampikunata hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi.
Huk hampikuna mana kay hampiwan llamk’anankuchu tiyan chanta kay hampiwan tinkinman
Vandetanib hampiqa huk hampikunawan tinkuchiyta atin, chayrayku hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminas chanta qura hampikunawan ima).
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Vandetanibwan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
| Imaymana hampikuna | Cisaprida, Dronedarona, Pimozida, Tioridazina, Ziprasidona nisqa hampi |
| Huk hampikuna Vandetanib kaqwan hukllanakunkuman | |
| Mana sapa kuti sunqu kuyurinanpaq hampikuna | Amiodarona, Sotalol, Quinidina, Procainamida nisqa hampikuna |
| Convulsiones nisqapaq hampikuna | Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqa hampi |
| Huk hampikuna, qurakuna | Digoxina, Metformina, Rifampina, Hiru San Juan (Hypericum perforatum) nisqa. |
| Sunqupa QT intervalo nisqa unayta wiñachiq hampikuna | Dofetilida, Ziprasidona nisqa hampikuna |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorniykiman willay ima hampipas tomasqaykimanta, doctorpa kamachisqanña, farmaciamanta rantisqaña otaq qurakunamanta hampikuna.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha allinmi . Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu . Warmikunaqa allin control de nacimiento nisqawanmi hampichikunanku kay hampita upyachkaspanku, chaynallataq 4 killakama saqisqankumanta . Wiksapi wawata sinchita llakichinman. Hinallataq, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa, chaymanta 4 killa saqispa.
Manaraq operachkaspa
Operachikunaykipaq kaptinqa doctormanmi chaymanta willanayki. Kay hampiqa operaspa k’irikuna hampiyta qhipachinman. Chayrayku, kay hampitaqa manaña upyanaykichu tiyan , juk killa operación kachkaptin . Operacionmanta qhipaman, 2 semanasllapas suyanayki tiyan manaraq hampita wakmanta qallarichkaspa. Chay hampitaqa k’iri tukuyta allinyaruspallan qallarina. Kaymanta doctorwan rimay.
Intimanta hark’akuy
Kay hampiqa qaranta inti k’anchayman anchata sensibilidadta ruwanman (fotosensibilidad). Chayrayku, hampita upyachkaspa, 4 killa saqispataq , atisqanchikmanjina intip k’anchayninta mana chiqanmantachu hap’ina. Hawaman lloqsispaqa cuerpoykita allinta tapakuq p’achawan churakuy, intimanta allin hark’akuqwantaq churakuy. Ama inti lamparata nitaq bronceanapaq camakunataqa llamk’achiychu.
Huk puntokuna
- Kay hampita upyaspaqa puñuywan utaq uma muyuyniyuq sientekunkiman. Chayrayku, ama makilla kanaykipaq ruwaykunata ruwaychu, ahinataq manejayta utaq maquinariakunata llamk’achiyta, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
- Doctornikiqa sapa kutim qawanqa yawarnikipa llamkayninta hinaspa sunquykipa imayna llamkasqanmanta (ahinataq ECG). Chay pruebakunaman, clínicakunamanpas ama hina kaspa riy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman utaq ETUman riy. | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Cardiovascular nisqa | Sinqa nanay, utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, desmay, uma muyuy. |
| Yawar lluqsiy | Hecespi utaq yana hecespi yawar, kaphiy ñut’ukuna aqtuy, mana costumbre kaq k’irikuna, puka/yana q’illu urina ima. |
| Qaranwan tupaq | Pukayay, phusnukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Sistema nervioso nisqa | Sinchi uma nanay, convulsiones, rikuy tikray, confusión, sasa rimay, qunqayllamanta uya, maki utaq chaki llalliy utaq pisi kallpa. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sasa samay, fiebre, q’illu heces, ñawi utaq qara q’illuyay (ictericia), chaki utaq tobillo punkiy. |
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunataqa manan hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorman willay sichus mana saqenchu chayqa) . | |
| |
Wasiman apakuy Willakuy
- Vandetanib nisqaqa huk especial hampi kan kay cáncer de tiroides kaqpaq. Doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki .
- Ama hina kaspa doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoyniykipas.
- Ama wiksayakuychu nitaq ñuñuchiychu hampita upyachkaspa, 4 killakuna saqispa.
- Chaylla hampikuqman riy sichus sintomakunata rikunki, kayhinata sinchi uma nanay, sinqa nanay, mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq sinchi aycha qara reacción.
- Ichapas intipa kanchaynintaqa allinta qawanki, chaymi intimanta harkakunaykipaq imatapas ruway.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman willaychu. Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay