Tukuy cuerponchispi yawar ch’unchulkuna llikapi yuyaykuy, llaqtantinpi ñankuna hina. Chay ñankunapin yawarqa sonqonchismanta cuerponchispa tukuy k’uchunman purin. Chhaynaqa, ¿imataq pasanman kay ñankunapi hark’akuqtin, p’akikuqtin, p’akikuqtin otaq ima sasachakuypas kaqtin? Lliw carrokunam sasachakurun, ¿aw? Chaynallataqmi yawar sirk’anchikkunapi sasachakuy kaptinqa, hampinapaq ruwasqanchik cirugía especialkunataqa `(Cirugía Vascular)` nispalla sutichanchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq ‘Cirugía Vascular’ nisqa?
Cirugía Vascular nisqaqa tukuypaq rimaymi, operacionkunapaq, hampikunapaqpas, chaykunapiqa cuerponchikpi yawar sirk’akuna (arteriakuna, venas, capilarkuna ima) ruwakun. Kay llika yawar ch’unchulkuna sunqunchikmanta yawarta apan tukuy wak órganosman, tejidosman ima, chanta yawarta sunquman kutichin.
Chay yawar sirk’akunaqa imaymana hampikunawanmi waqllichisqa kanman. Wakin kutiqa kay unquykunataqa kamachiyta atikunman kay kawsay tikraywan chanta hampikunawan ima. Ichaqa wakin kutipiqa operachikunaykimanmi chay sasachakuy manaña astawan yapakunanpaq.
Kay operacionkunapiqa astawanqa:
- Yawar sirk’akuna dañasqata allichay.
- Pisiyachiy riesgota sinchi complicaciones kaqmanta mayqinkunachus kay condicionesrayku rikhurinman.
- Yawar sirk’akunaman yaykuyta paqarichispa, riñon unquqkunapaq diálisis nisqa hampikuna allin kananpaq.
¿Ima condicionkunapitaq ‘Cirugía Vascular’ nisqa necesario?
Sichus huk utaq aswan kay qatiq unquykunawan kanki chayqa, vasculares nisqa operacionta ruwanayki kanman. Kaymantaqa aswan allinqa doctornikim tantean.
| Imayna kasqan | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Aneurisma Aórtico nisqa | Aorta nisqataq pisi kallpayapun, globo hinataqmi t’oqyapun. |
| Yawarpa Coágulos | Yawar ch’unchulkuna ukhupi yawar ch’unchul. |
| Arteria Carótida nisqa unquy | Umanchikman yawarta quq kunkapi hatun arteria (arteria carótida) wichq'aynin. |
| Trombosis de venas profundas (DVT) nisqamanta. | Kurku ukupi venapi yawar ch’unchul. |
| Arteria Periférica unquy (PAD) . | Wirakunaqa cuerponchikpa wakin partenkunaman yawarta apakuq venakunatam harkan, ahinataq chakikunaman hinaspa makikunaman. |
| Varices nisqa | Chakikunapi venakuna punkisqa, azul, hawanpi rikukuq ima. |
| Estenosis de la Arteria Renal nisqa unquy | Riñonkunaman yawarta apachiq arteriakuna k’iski kaynin. |
Kay operacionkunaqa necesario kanman kayhina achka huk unquykunapaq. Doctornikiqa allintam qawanqa imayna kasqaykita hinaspam tanteanqa hampikunawan kuska operanayki kasqanmanta.
¿Ima clase operacionkunataq aswan hatun?
Yawar sirk’akunapi sasachakuykunata hampinapaqqa imaymana operacionkunan, imaymana ruwaykunan kan. Ima clase operaciontachus necesitasqaykiqa imayna kasqaykimantan kanqa. Wakin hatun layakunamanta rimasunchik.
1. Aneurisma Aórtico nisqa allichay
Sichus cuerponchispi aswan hatun yawar ch’unchul (aorta) pisi kallpayapun, globo hinataq phukun chayqa, manaraq p’akikushaqtinmi allichana. Kaymi chaypaq ruwasqa operacionqa.
- Aneurisma Abierto Operación: Kayqa sinqapi utaq wiksapi incisión ruway, waqllisqa yawar ch’unchulta hurquspa, tubo artificial (injerto) nisqawan tikrana.
- Aneurisma Endovascular allichay (EVAR): Kayqa pisi operacionta ruwana. Qaranpiqa huk huch’uy t’oqota ruwanku, chay t’oqontataq churanku huk tubo de malla de alambre nisqawan, chaytan sutichanku injerto de stent nispa, chaymantataq yawar purin chay mosoq tubo nisqapi.
- Aneurisma Endovascular Torácico allichay (TEVAR): Kayqa rikch’akun kay `(EVAR)` kaqman, ichaqa ruwakun kay aneurismas kaqpaq kay aorta kaqpi kay sinqa kaqpi.
2. Arteria Periférica unquymanta hampiy (PAD) .
PAD nisqaqa chakikunaman, makikunamanpas yawarta apakuq arteriakunapi placa nisqa huñukusqanmi. Kayqa purichkaspa chaki nanay hina sintomakunata rikhurichinman.
- Angioplastia y Stenting: 1.1.Chaypin huk huch’uy globota churanku hark’asqa yawar ch’unchulman, hinaspan phukurpanku chay vaso hatunyachinapaq. Chaymantataq, huk huch'uy alambre malla ``stent`` nisqa ukhuman churanku, mana yapamanta hark'akunanpaq. Chayqa huk wisq’asqa unu tubota pichaspa ukhuman huk huch’uy tubota churay hinan, chhaynapi manaña hukmanta hark’akunanpaq.
- Aterectomía: Kayqa catéterpa tukukuyninpi huk huch’uy cuchillawanmi (huk llañu tubo) yawar ch’unchulkunaq perqankunapi wirakuna huñusqakunata raspakun.
- Cirugía de Bypass de Arteria Periférica: Kayqa hark’asqa yawar ch’unchulta kicharispa yawar purinanpaq musuq ñanta paqarichispa. Chaypaqqa cuerponchis ukhumanta huk qhali yawar ch’unchulta otaq artificial tubo nisqawanmi yanapachikuna. Chayqa huk ñanpi carrokuna pasananpaq bypass ruway hinan.
3. Arteria Carótida (kunka vena) nisqa sasachakuykunata hampiy
Arteria carótida nisqa unquyqa kunkanchikpi hatun arteriakunapi wirakuna huñukuptin, chaykunam umanchikman yawarta apachin. Chayqa peligroso condicionkunamanmi apawasunman, imaynan accidente cerebrovascular hina.
- Angioplastia Carótida y Stenting: Ñawpaqta nisqanchis hina, kay arteriataqa hatunyachinan globowan, stentwan ima.
- Endarterectomía Carótida: Kaypiqa kunkapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, arteriata kicharinku, ukhupi wira capata hurqunku, arteriatataq kutispa siranku.
4. Venosa unquykunata hampiy
Cuerponchispi qhelli yawarqa venasnintan sonqonchisman kutichipun. Venas nisqakunaqa, astawanqa chakikunapi, válvulas nisqayuq, chaytaq yawarta wichayman bombeayta yanapan. Kay válvulas pisi kallpayaptinqa, chakikunapi yawar huñukun, chayraykutaq ``Varicosas`` nisqa unquykunata rikhurichin.
- Vena Cava Filtro churay: Trombosis venas profundas (TVP) hina unquyniyuq runakunapaqqa, huk huch’uy filtrota churanku huk hatun vena ukhupi yawar coágulos sunquman utaq pulmonesman mana purinanpaq.
- Venas Ligación y Despojo: Kaypiqa unqusqa venas (varicosas) nisqakunata operaspa kuchuspa hurqunku.
- Ablación Térmica Endovenosa: Haces láser nisqawan utaq radio ondas de alta frecuencia nisqawanmi unqusqa venaqa ukhumanta desactivasqa hinaspa wichqasqa mana hatun incisión ruwaspa.
- Escleroterapia: Chaypaqqa huk solución química nisqawanmi inyectanku, chhaynapi huch’uy varices nisqakunata, araña venas nisqakunatapas wisq’anankupaq.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Normalmi manaraq kayna operacionta ruwachkaspa huk rato nervioso hinaspa ansioso sientekuyqa. Ichaqa yuyariy, doctornikipas, hampiqnikipas tukuy imatam explicasunki.
Doctorniykiqa manaraq operashaspa allinta qhawarisunki.
- Historia médica: Rimay sintomakunaykimanta, ñawpaq onqoykunamanta, hampikuna tomasqaykimanta, ima alergiayoq kasqaykimantapas.
- Pruebakuna: 1.1.Chay operacionpaqqa imaymana pruebakunatan ruwanqaku. Ejemplopaq, pruebakuna kayhina `(Angiograma)`, `(Ecografía Doppler)`, `(Ecocardiograma - eco)`, `(Electrocardiograma - EKG)`.
- Preparasqayki: Manaraq operashaspaqa iskay kinsa ruwaykunan ruwawaq.
- Doctor tapusunki sichus sapa kuti tomasqayki hampikunamanta mayqen hampitapas saqenaykita.
- Manaraq operachikushaspa tutan manaña mikhunaykita, ukyanaykipaqpas nisunkikuchu.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, yuyaychasunkiku saqepunaykipaq. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta kasukuyqa.
Iskay operación ruwaykuna: Abierto y Endovascular
Yaqa llapan vascular operacionkunaqa iskay hatun ruwaykunapin ruwakun. Doctorniykiqa sut’inchasunki ima método ruwasusqaykita.
| Método quirúrgico nisqa | Willay |
|---|---|
| Kichasqa Cirugía | Chayna kaptinqa, maypichus hampinapaq yawar sirk’a kasqanpi, qarata largoman kuchunku, chay yawar ch’unchulman chiqanmanta yaykuspataq operacionta ruwanku. |
| Cirugía Endovascular (Cirugía Mínima Invasiva) nisqa. | Kayqa pisi invasivo ruwaymi. Qaranpi huk huch’uy t’oqota ruwanku, chaynintataq catéter (tubo delgado) churanku, chaytataq yawar ch’unchulninta pusanku hampinapaq cheqasman. Kay allinyachiy pachaqa aswan pisi kan kay ruwaywan. |
¿Imataq pasakun operasqanku qipata? Hinaspa, ¿ima peligrokunataq kanman?
Operasqayki qhepaman imakunachus pasasqanqa hukniraymi ima clase operachikusqaykiman hina. Wakin hatun operacionkunaqa pisi p’unchaykunalla unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi kananku kanman. Ichaqa escleroterapia hina huch’uy ruway qhepamanmi chay p’unchayllapi wasiykiman kutipuwaq.
Imaynan ima operacionpas, chay operacionkunapas wakin peligroyoqmi.
- Anestesiawan utaq ima materialkunawanpas alergiakuna.
- Yawar lluqsiy.
- Yawar ch’unchul.
- Ratay.
- Nerviokuna dañasqa.
- Sunqu unquy utaq ataque cerebral.
Kay peligroqa yapakunmanmi sinchi onqoyniykiman hina, edadniykiman hina, huk onqoykunayoq kasqaykiman hina, diabetes onqoy hina. Kaymantaqa doctorwan sut’ita rimay.
¡Usqhaylla doctorman rikunay tiyan!
Sichus operacionmanta allinyashaspa ima complicacionpa sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, usqhayllan doctorwan rimanayki. Astawanqa kay qatiq sintomakunata qhawariy.
| Sintoma nisqa | Imamantataq allinta qhawarikuna |
|---|---|
| Fiebre, k’irimanta pus lluqsiy, pukayay, punkiy | Kaykunaqa kanmanmi infección nisqapa señalninkuna. |
| Qunqayllamanta nanay, punkiy, makipi utaq chakipi llañuyay | Yawar ch’unchuyqa kanmanmi ataque cerebral nisqa onqoypa señalnin. |
| Sinqapi, wiksapi, wasanpi, wiksapipas sinchi nanay | Chayqa kanmanmi ukhupi hatun sasachakuypa señalnin. |
| Yawar utaq q’illu/verde mucus tos | Chayqa kanmanmi pulmonpi infección kasqanmanta señal. |
| Mana sut’i rikuy, millp’uy sasachakuy | Chayqa kanmanmi sistema nervioso afectasqa kasqanmanta señal. |
Cirugía Vascular nisqa ancha importante hampi ruwaymi, chaymi kawsayninchista qespichinman, hinallataq allin kawsayninchistapas. Ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta ima tapukuyniykitapas, may huch’uyña kaqtinpas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cirugía Vascular nisqaqa kurkunchikpi yawar sirk'akunapi (arterias y venas) operacionkuna, hampikuna ruwasqamantam.
- Kay operacionesqa iskay hatun ruwaykunapi ruwakun: ‘cirugía abierta’, mayqinchus hatun incisiones kaqwan ruwakun, chanta ‘endovascular’ operación kaqwan, mayqinchus juch’uy incisiones kaqwan ruwakun.
- Ancha allinmi manaraq operashaspa operashaspapas doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa, chhaynapi usqhaylla qhaliyanaykipaq.
- Sichus operasqayki qhepaman ima mana costumbreyoq sintomakunatapas rikunki, ahinataq fiebre, sinchi nanay otaq punkiy chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Doctorwan sut’ita rimay operasqaykimanta ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas.











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay