¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas lupus onqoyniyoqchu kanki? Wakin kutiqa kay unquyqa riñonkunata hap’inman wakin cambiokunarayku kay sistema inmunológico nisqanchispi. Kaytaqa lupus nefritis nispa sutichanchik. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk especial hampimanta, chaytam qunku kayna unquyta hampinapaq. Chayqa Voclosporina sutiyuq hampi.
¿Imataq Voclosporina?
Pisi rimayllapi, Voclosporina hampiqa, lupus unquywan riñonkunapi inflamación nisqa controlanapaq. Sutinpa sutinqa LUPKYNIS. Cuerponchispi cuerponchispi inmunes nisqakunan mayninpi pantaspa riñonkunata atacanchis. Kay hampiqa Voclosporina sutiyuq, llamk’an kay sistema inmunológico sobreactivo kaqta controlaspa chanta kay riñones daños kaqta pisiyachispa.
Importante kaqmi kayqa mana lupus hampichu, ichaqa huk hampikunawan kuskachasqa kaqtinqa ancha allinyachiyta atin kay unquypa riñonkunapi efectosninta controlananpaq.
¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?
Manaraq Voclosporina hampita quchkaspaqa, hampiqniykiqa tukuy ima historia de saludniykimanta yachanan tiyan. Chayrayku, kay unquykunamanta mayqintapas hap’ispaqa, ama qunqaychu doctorman willay:
- Sonqo onqoyniyoq otaq presión alta nisqayoq kaspaqa .
- Sunqu kuyuriynin mana sapa kutichu kaptinqa.
- Ima riñon utaq higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus kan huk sasachakuykuna cuerpoq inmunológico nisqawan tupaq .
- Sichus huk infección kaqqa kanki (kayhina fiebre, chiri, tos).
- Sichus chayllaraq vacunata chaskirqanki otaq hamuq tiempopi huk vacunata chaskinaykipaq programasqa kashanki chayqa.
- Sichus huk reacción alérgica kanki kay Voclosporina kaqman utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinte kaqman .
- Sichus wiksayuq kanki , wiksayakuyta munachkanki , utaq ñuñuchichkanki chayqa , kayqa ancha allinmi.
Kay willakuyqa anchatam yanapasunki doctorta aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Ancha allinmi kay hampita llamk’achkaspa doctorpa kamachisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Kay kapsulata yakuwan tukuyta millp’uy .
- Ama cápsula nisqataqa p’akiychu, ñut’uychu, nitaq maskhaychu. Chayta ruwaspaqa hampipa allin kaynintam sasachanman.
- Kaytaqa ch’usaq wiksallapi upyana, huk hora ñawpaqta utaq iskay hora mikhuymanta.
- Sapa punchaw hampiykita kaq horallapi tomanaykipaq kallpanchakuy. Saqiy 12 horasllapas dosiskunapurapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista 8 horasmanta pisita hap’iychu.
- Amapuni kay hampitaqa pomelo jugowanqa upyanachu. Kayqa hampip allin kayninta mana necesariota yapanman chanta sinchi efectos secundarios kaqta apamunman.
- Ama hampita upyayta saqiychu doctor nisunankama.
¿Imatan ruwawaq nishuta hampita tomasqaykita piensaspayki?
Sichus yuyanki mana yuyaypichu aswan hampikunata tomasqaykita, kamachisqamanta, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Ama llakikuychu hampiykita upyayta qunqaspaqa.
- Sichus huk dosis faltanki hinaspa yuyarinki 4 horas ukhupi , yuyarisqaykiman hina hap’iy.
- Ichaqa, sichus aswan 4 horasña huk dosis faltasqaykimanta, chay dosista tukuyninpi saltay chaymanta qatiq dosista hap’iy kay horario programasqapi.
- Ama iskay dosis hampita huk kutillapi upyaychu, faltasqa dosista hunt’anaykipaq.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Voclosporina nisqaqa huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta, manan doctorpa kamachisqan hampikunallatachu, aswanpas farmaciamanta rantisqayki hampikunata, ayurvédico hampikunata, qurakunata, vitaminakunata, suplementokunatapas.
| Droga categoría nisqa | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Voclosporinawan mana hayk’aqpas upyana hampikuna | |
| Antifúngicos nisqa hampikuna | Wakin kallpasapa antifúngicos nisqakuna Ketoconazol hinallataq Itraconazol hina. |
| VIH/Hepatitis hampikuna | Wakin antivirales kaqkuna kay Ritonavir hinallataq Atazanavir hina. |
| Antibióticos nisqa hampikuna | Wakin antibióticos nisqakuna, ahinataq claritromicina nisqa. |
| Pomelo | Pomelo ruru utaq yakun. |
| Hampikuna manaraq llamk’achkaspa doctorwan rimanaykipaq | |
| Colesterol nisqa hampikuna | Atorvastatina, Simvastatina, Rosuvastatina nisqa hampikuna. |
| Epilepsia unquypaq hampikuna | Fenitoína hinallataq Carbamazepina nisqa hampikuna. |
| Quramanta ruwasqakuna | Quramanta yapaykuna ahinataq San Juan. |
Kay listaqa manan llapanchu. Chayraykum ancha allin kanman kikikipa mana imamanta manchakuspaykiqa doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta hinaspa tragota tomasqaykimanta.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa cuerpoykiq cuerponpa inmunológico nisqatan huk chhikanta hark’an, chaymi aswanta onqowaq, astawanqa infecciones nisqakuna. Chayrayku, sichus ima sintomakunatapas rikunki huk infección kaqmanta kayhina fiebre, chiri, kunka nanay, tos utaq infección urinaria kaqmanta , ama kikiykimanta hampikuychu chaymanta chaylla doctorman willay. Unqusqa runakunawan pisillata tupanachiy atisqaykiman hina.
- Intimanta allinta qhawarikuy: Kay hampiqa qaraykita intiwan sensitivota ruwanman. Chayrayku, sombrerowan, suni mangayuq p’achawan churakuy, doctorwan rikuspataq allin inti hark’akuqwan.
- Ama wiksayakuychu: Ama kay hampita upyaspaqa wiksayakuychu. Chayqa wiksallapi kaq wawata sinchita dañota ruwanman. Hinallataq, sichus ñuñuq mama kanki chayqa, ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa.
- Cáncer unquypaq peligro:Kay laya inmunosupresores hampikunata unay pachapaq hap’iyqa pisillata yapanman kay riesgota wakin laya cáncer kaqwan (e.g. cáncer de piel kaqwan). Ama kaywanqa mancharikuychu, ichaqa kaymanta hampiqniykiwan rimay aswan willakuykunata tarinaykipaq.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Voclosporina wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa sinchi sinchi, wakintaq llamp’u.
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla otaq mana sapa kutichu kuyurishanman hina sientekuy, sinqa nanaymi. |
| Riñonkuna dañasqa | Pisiyasqa urina lluqsiynin utaq sasa urina. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan | Sinchi uma nanay, uma muyuy, rikuy tikray. |
| Sistema nervioso nisqapa imayna kayninkuna | Convulsiones, khatatatay, llañuyay, sinchi ch’aqway. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisiyaynin | Sasa samay, desmayay, q’illuyay, sinchi sayk’uy. |
| Comunes efectos secundarios kaqqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku | |
| Wiksa nanay, wiksa nanay | Uma nanay |
| Chukcha chinkachiy | Sayk’usqa sientekuspa |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Imapas mana costumbrasqaykiman hina tarikuspaqa doctorwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Voclosporina hampiqa kamachikunmi lupuspa riñonkunapi ruwayninkunata controlananpaq, chaymi hampiqpa kamachisqanman hinalla llamk’achinan.
- Kay hampitaqa ch’usaq wiksallapi upyana, huk hora ñawpaqta utaq iskay hora mikhuymanta. Ama hayk’aqpas pomelo jugowanqa hap’iychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, astawanqa hampikunamanta, vitaminakunamanta, qurakunamantawan huk unquykunapaq.
- Sichus ima hatun efectos secundariostapas rikunki, fiebre, chiri, sonqoykiq ritmon cambiasqan otaq urina pasasqayki cambiasqan chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu. Manataqmi ñuñuq mamakunapaqpas allinchu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay