Semanapi askha kutita hampichikunaykipaq hospitalman rinayki kaqtin, otaq riñon insuficienciayoq runa yawar ch’uyanchanapaq unay tiempo hampichikunan kaqtin, ahinataq diálisis , yawar ch’uyanchanapaq, ¿imayna nanaymi, phiñachiqtaq sapa kutilla cuerpoykiman agujata k’askachinayki? Piensariy sapa punchaw musuq venata tarispa agujata churaspa. Chayna sasachakuykunapi mana tarikunankupaqmi doctorkunaqa huk especial aparatota servichikunku. Chaytan permacath ninchis.
Hinaptinqa, ¿imapunitaq Permacath?
Pisi rimayllapi, permacatéter nisqaqa huk especial, llamp'u tubo ( catéter ) nisqa, chaytaqa cuerpoykipi hatun yawar ch'unchulmanmi churanku, yaqa llapanpim kunkaykipi huk venaman. Kaymanta aswan allinqa, huk kuti churasqa kaptinqa, unay pacham maymi kananpi saqisqa kanman, wakinpiqa wiñaypaqpas . Chayraykum sutichanku ‘permacatéter’, chaymi nin ‘ catéter permanente ’.
Huk kuti churasqa, kay tubo kaqnintakama yawar sistemaykiman chiqanmanta tinkiyta atikunki, mana sapa kuti agujakunata llamk’achinaykichu tiyan. Kaywan hampiyqa ancha facilmi. Aswantaqa kaykunapaqmi llamk'achisqa:
- Riñon unqusqakunapaq hemodiálisis: Permacatéter nisqayuq kayqa ancha allinmi kay hampiypaq, chaypaqqa semanapi achka kutita diálisis nisqa ruwana.
- Especial hampikunata qunapaq: Wakin hampikunataqa cáncer nisqa unquykunapaq qusqanchikqa unay pacham quna.
- Aféresis hampiy: Kayqa yawarmanta wakin mana allin kaqkunamanta t’aqaspa hurquymi. Kay hampiqa leucemia hinallataq falciforme unquykunapaqmi.
¿Imapitaq hukniray kanku PermaKathwan huk hampikunawan?
Hemodiálisis nisqapaqqa askha ruwaykunan kan yawar ch’unchulniykikunawan t’inkinapaq. Doctornikiqa akllanqam aswan allin kaq métodota. Hatun ruwaykunata qhawarisunchis.
| Hampikuy ñan | Pisi rimayllapi, . | Imata yachana |
|---|---|---|
| Fístula AV (Fístula arteriovenosa - AVF) nisqa. | Huk operacionqa makiykipi kaq arteriawan huk venawanmi hukllawakun. | Kayqa aswan allin, aswan unayta kawsaq ruwaymi. Ichaqa, huk kuti kamasqaña kaqtinqa, askha killakunapin cuerponchis kallpayoq kapun, chaywan hampichikunanpaq. |
| Injerto AV (Injerto arteriovenoso - AVG) nisqa. | Sichus arteriawan venawan mana hukllachasqachu kanman chayqa, iskayninku chawpimanmi llamp’u, artificial tubota churanku. | Kayqa allin akllana kan pikunachus mana fístula ruwasqa kayta atinkuchu, ichaqa yawar ch’unchul (trombosis) riesgoqa aswan pisilla. |
| Permacath nisqa | Kunkapi utaq sinqapi hatun venaman huk tubo especialta churanku. | Kayqa aswan allin solucionmi sichus usqhaylla diálisis nisqa necesitanki chayqa, otaq huk métodos mana allinchu kanman chayqa. Chayta churaspalla llamk’achiy atikunman. |
Aswantaqa, ima laya permacatéter nisqa ‘puño’ nisqayuqmi, chaymi unay pachapaq llamk’achisqa. Kay puñuna kasqanraykum tiempowanqa cuerpoykipa tejidonkuna muyuriqninpi wiñan, chaymi maymi kananpi waqaychan, manataqmi cuerpoykipa ukunpi purinchu. Hinallataqmi hark’an infección mana haykunanpaq.
¿Imaynatataq huk permacatéter nisqa cuerpoman churanku?
Kayqa urinario nisqa operacion hinan. Chaymi mana imamantapas llakikuna kanchu. Chaynatam yaqa llapanpi pasakun.
Manaraq operachkaspa
Doctornikiqa allintam explicasunki imayna ruwanamanta. Paymi rimanqa llapa allinkunamanta mana allinkunamantapas, hinaspan consentimientoykita chaskinqa. Emergencia kaqtinqa, mana munasqaykiraykun chaytaqa ruwanayki kanqa, chhaynapi kawsayniykita qespichinaykipaq.
Operacion kachkaptin
Chaypaqqa yaqa 45 minutollapin ruwakun. Doctorkunan qhawarinqaku mana ima mana allinpas sientekunaykipaq. Ichapas anestesia generalta qusunkikuman , utaq huk adormecimiento hampi (lidocaína) inyectasunkiku maypichus permacatéter churasqa kanku chayllapi.
Doctorqa ultrasonido otaq fluoroscopia (radiografía nisqawanmi cuerpoykiq ukhunmanta videota rikunki cheqaq tiempopi) nisqawan, chhaynapi kay tubo nisqataqa venaykiman ancha allinta churan. Tubo nisqapa huknin puntanmi sunquykipa paña auricularninman churakun. Huknin puntantapas sinqaykipa qarannintam hurqunku.
Operasqanku qhepaman
Operasqanku qhepamanmi ch’uya p’achawan churakunqa, chhaynapi chay cheqas limpio kananpaq. Normalmi chay cheqaspi pisi p’unchaykuna wakin nanayta, k’ullu kayta ima sienteyqa. Sinqapi radiografía nisqatam ruwanqaku, chaynapi tukuy imapas allin kasqanmanta yachanankupaq. Iskay kimsa hora samarispaykiqa wasiykiman kutiyta atinki. Hinallataq, Permacatéter nisqawan hampichikunman chaylla churasqa kaptin.
¿Imaynatataq wasipi permalink nisqamanta cuidanki?
Permacatéter nisqayuq runaqa infección nisqawan unqunanpaq peligropi kasqanraykum, ancha allinpuni limpio kananpaq hinaspa allinta cuidayqa. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Ama ñawpaq p’unchawpiqa ñawiykiman unu yaykuyta saqiychu. Ama bañakuychu nitaq unu ukhumanpas riychu.
- Normalmi Permacatétermanta pisi yawar lluqsiyninqa . Ichaqa chay p’acha yawarwan qhellichakuqtinqa allinta horqospa unuwan ch’aqchuy, mosoqwantaq churana.
- Ama catéter nisqataqa aysaychu nitaq kuyuchiychu. Sichus mana maypi kasqanmanta lloqsimun chayqa, mosoqtan churanayki kanqa.
- Ama hayk’aqpas permacatéterpa hawanpi kaq tapata hurquychu . Chayta ruwaspaqa wayra yaykunmanmi, chaymi peligroso situacionta rikurichinman.
- Ama ima antibiótico nisqa crematapas k’iriman churaychu, manachus doctor nisunki chayqa.
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorta waqyay.
Sichus mayqenpas kay qatiqpi pasasunki chayqa, mana usqhaylla doctorman willay. Sichus huk emergencia kanman chayqa, derechota riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
- Sichus fiebre, chiri, khatatata ima sientekunki chayqa.
- Sichus Permacathe churasqa kasqan cheqas punkisqa, puka otaq nanayniyoq kanman chayqa.
- Sichus catéter kuyuchisqa hina utaq llapanpi mana maypi kasqanmanta lluqsisqa.
- Sichus k’iriqa 20 minutomanta aswanta sapa kuti yawar lluqsimun chayqa.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kanman permacatéter nisqawan?
Imaynan ima hampiypas, permacatéter nisqapas allinninpas, peligrokunapipas.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Unay pachapaq utaq wiñaypaq yawarpa sistemanwan mana sasachakuspalla tinkuchiy. | Infecciones: Infecciones bacterianas utaq virales kaqqa rikhurinman, aswanta kay MRSA (Estafilococo aureo resistente kay meticilina kaqman), huk bacteria kay antibióticos kaqman resistente. |
| Sapa kuti agujawan chukchusqa nanayta, mana allin kayta ima chinkachin. | Trombosis: Catéter muyuriqpi yawar ch’unchulkuna rikhurinanpaq peligro kan. |
| Chayta churasqaykiman hina llamk’anapaq wakichisqa. | Desplazamiento: Catéterqa kuyukunmanmi utaq mana maypi kasqanmanta lluqsinman. |
Chay peligrokunamantaqa manan manchakunachu. Aswan importanteqa allinta hinaspa ch’uyata permalink nisqa qhawaymi, chaymantapas chay factores de riesgo nisqamanta yachaymi. Chaymantaqa achka sasachakuykunamantam karunchakuwaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Permacath huk especial tubo largo plazo kaqpaq yanapan manaña necesidadta sapa kuti aguja churayta kay unay pacha hampikunapaq diálisis hina.
- Kaytaqa huk huch’uy operacionwanmi churanku, churasqankumantapachan utilizakunman.
- Ancha allinmi permacatéter nisqa ancha chuya kananpaq hinaspa allinta cuidasqa kananpaq, chaynapi mana infeccionta hinaspa yawar coágulo nisqa kananpaq.
- Siempre cuidakuy señales de advertencia nisqakunata, imaynan fiebre, punkiy, llumpay yawar lluqsiy ima. Ima llakikuyniykipas kaptinqa chaylla doctorman willay.
- Sapa kuti doctorniykiwan rimay ima hampikuna aswan allin qampaq kasqanmanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay