¿Uchuy wawaykiqa qonqayllamantachu cuerponpi morado colorniyoq ch’iqchikuna rikhurishan? ¡Ichapas Henoch-Schönlein Purpura (HSP) nisqa kanman! ¿Kaymantachu rimasun?

Normalmi huk chhikanta llakikuy sichus wawayki qonqayllamanta reparan huch’uy morado ch’iqchikunata cuerponpi, astawanqa chakipi, wasanpi, kusisqa pukllasqan qhepaman. Wakin kutiqa kay ch’iqchikunaqa wiksa nanaywan, articulaciones nanaywan ima kanman. Kayhinata rikuspaqa hukmanta hukmantam yuyaymananchik. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis huk onqoymanta, chaymi kay sintomakunata rikhurichinman, ichaqa aswan askha kutipiqa manan imamantapas llakikunanchischu, ichaqa ancha importanten chaymanta yachananchis. Chayqa Henoch-Schonlein Purpura, utaq HSP pisi rimayllapi.

¿Imataq Henoch-Schönlein Purpura (HSP) nisqa?

Pisi rimayllapi, Henoch-Schonlein Purpura (HSP) nisqa unquyqa cuerponchikpi yawar ch’unchulkuna punkisqa utaq punkisqa kaptin. Doctorkunaqa kaytan sutichanku `` vasculitis '' nispa. Kay punkiymi tukuy kay sasachakuykunata rikurichin.

Chhaynata yawar ch’unchulkuna punkiptinqa, huch’uy yawar ch’unchulkuna lluqsiyta qallarinku. Imaynan yaku tubo yakuta lluqsichin hinata. Chay yawar ch’unchulkunaqa qaranmanmi, mucosas nisqaman (ahinataq siminchispi, siminchispa ukhupi humedadniyoq membranakunaman), otaq ukhunchispi kaq órganokunamanpas lloqsipunman. Qaranman lluqsiptinkuqa chay morado, chukchuman rikchakuq ch’iqchikunatam rikurichinku. Chay manchakunataqa `(purpura)` nispa sutichanchik.

Aswanta, kay HSP unquyqa kay yawar ch’unchulkunata kay qarapi, articulaciones kaqpi, intestinos kaqpi (intestinos kaqpi), chanta kay riñones kaqpi ima afectan. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: yaqa llapan HSP onqoyniyoq wawakunan pisi semanakunallapi llapanta qhaliyapunku mana ima unaypaq sasachakuyniyoqpas . Chaymi manaraq mancharikuchkaspa chiqap kaqta yachayqa ancha allin.

¿Imakunataq HSP unquyta apamun?

Doctorkunaqa manaraqmi allintachu niyta atinku imachus HSP onqoyta apamun chayta. Ichaqa piensanku yaqapaschá infección nisqa qhepaman qallarinanta . Kayqa kanman huk infección bacteriana, viral utaq parásita kaqwan. Ejemplopaq, wakin wawakunaqa kunka nanasqanku qhepamanmi chay onqoywan hap’ichikunkuman.

Chaymantapas, sospechanku wakin hampikunawan, mikhuymanta alergiakunawan ima kasqanmanta . Wakin runakunaqa genética nisqapipas predisposición nisqayoqmi kankuman. Yachaysapa runakunaqa maskachkankuraqmi imaraykupunim HSP nisqa unquy kasqanmanta.

HSPqa rikhurimun mayk’aqchus inmunosistema mana allintachu llamk’an. Cuerponchispiqa kanmi huk clase especial de proteína nisqa, chaytan sutichanku `(Inmunoglobulina A - IgA)` nispa. Paypa hatun ruwayninqa infeccionkunata atipaymi, unquykunamantapas harkawanchikmi. Ichaqa imachus pasakun huk runaq cuerponpi kay HSP kaqwan kay `(IgA)` proteína chay juch’uy yawar ch’unchulkunapi churakun. Chayqa chay `(vasculitis)` unquymi rikurin, chaymi yawar sirk'akunata punkichin.

HSP aswan riqsisqa vasculitis laya wawakunapi . Ima edadpipas rikhurinman chaypas, 2 watamanta 6 watakama wawakunapin aswanta rikukun, qhari wawakunapiqa yaqa iskay kuti masraqmi warmi wawakunamantaqa. Hinallataqmi aswanta rikukun urquy killapi, chiri killapipas (i.e., wata tukukuyman).

¿Imakunan kanku HSP onqoypa sintomakunan?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakunatachus huk wawa rikuchinman sichus HSP kaqwan kanku.

Qaranpi ch'ikukuna `(Purpura)`

Kaymi HSP kaqpa hatun chaymanta aswan sut'i señalnin . Uchuy, morado llimp’iyuq ch’iqchikuna, k’iriman rikch’akuq, qaranpi rikhurin. Kay ch’iqchikunaqa mana qhawaspaqa q’illuman tukupunchu (mana blanching erupción).

• Kay ch'iqchikunaqa aswanta rikukun uray chakikunapi , wasankunapipas .
• Wakin kutipiqa makikunapi, uyapi, kurkupa chawpinkunapipas, sinqapi, wiksapipas chay ch’iqchikunaqa rikukunmanmi.
• Chay manchakunaqa qunqayllamantam rikurimunman, utaq pisi-pisimanta yapakunman.

Articulaciones nanay, punkiy ima

Askha wawakunapaqqa yaqa huk otaq iskay semana ñawpaqtaraqmi articulacionkuna nanaywan punkiywan kanman.

• Aswantaqa qunqurkunap , tobillokunap articulacionninkunatam afectan .
• Wakin kutiqa codo, muñeca hina articulacionkunapas afectasqa kanman.
• Kay nanaywanqa warmaqa sasachakunmanmi puriyta.

Wiksa nanay

Wiksa nanayqa sapa kutim kan qaramanta erupciones rikurimuptin.

• Wiksaykipi calambrekuna kanman.
• Nausea y vomita nisqa .
• Wakin wawakunapas hecesninkupi yawar kanman (BMs/heces nisqapi yawar). Kayqa llakikunapaq señalmi.

Riñonkunapi efectos nisqakuna

Wakin kutikunapiqa, HSP nisqa riñonkunatapas afectanmanmi .

• Pisi yawartapas icha proteína nisqatapas urinawanmi pasanman .
• Wakin kutiqa urinaqa puka llimp’iyuq rikhurinman (hematuria).
• Yaqa llapanpi manaña sinchichu chaypas, ancha allinmi doctorman riy, riñonkunapi ima efectopas kasqanmanta yachanaykipaq.

HSP kaqpa sintomasqa yaqa huk killallam kan , chaymantam yaqa llapan warmakuna sapallanku allinyanku.

¿Imaynatataq doctorkuna HSP unquyta allinta riqsinku?

Wawaykita doctorman pusaspaqa, ñawpaqtaqa wawata allinta qhawarinku. Chay púrpura manchakuna yaqa llapa HSP unqusqakunapi kasqanraykum, doctorkunapaqqa ancha yanapakun chay unquyta riqsinankupaq.

Chaymantapas, doctorqa pruebakunatapas ruwanmanmi:

• Yawarta qhaway: Kaykunawanqa riñonkuna llamk’ayninta qhawanapaq, infecciones kaqta qhawanapaq, yawar ch’unchulmanta sasachakuykunata qhawanapaq ima.
• Urina prueba: Urinapi yawar utaq proteína kasqanmanta qhaway. Kayqa huk yuyayta qunman sichus riñonkuna afectasqa karqanku.
• Heces prueba: Hecespi yawar kasqanmanta qhaway.
• Ultrasonido: Sichus wawayki sinchi wiksa nanaywan kan chayqa, kayqa yanapanmanmi wiksa ukhupi huk sasachakuykunata mana kananpaq, astawanqa intususcepción nisqa onqoyta.

Tukuy kay pruebakunata ruwaruspa, doctorqa HSP unquyniyuq kasqaykita, sinchi kaynintapas yachan.

¿Ima hampikunataq HSP unquypaq?

Yaqa llapanpi, HSP sapallanmanta allichakun mana ima hampiwanpas . Chayqa allin willakuymi. Ichaqa sichus HSP riñonniykikunata afectasqa chayqa, hampichikuy necesario kanman.

Wawaykita allinta sientekunanpaq, sintomakunata controlananpaq ima, doctorniyki hampikunata yuyaychasunkiman kayhinata:

• Antibióticos: Kaykunaqa qusqalla kanku sichus yuyakun kay HSP huk infección bacteriana kaqrayku.
• Nanaq hampikuna: Ejemplopaq, acetaminofeno (paracetamol hina) yanapanmanmi articulacionkuna nanayta, cuerpo nanaykunata pisiyachiyta.
• Antiinflamatorio hampikuna: Ejemplopaq, ibuprofeno hina hampikunaqa yanapanmanmi articulaciones nisqapi nanayta, punkiytapas pisiyachiyta.
• Corticosteroides: Ejemplopaq, prednisona hina hampikuna. Kaykunataqa qunku wawa sinchi wiksa nanaptin utaq riñon unquyniyuq kaptinlla. Chaykunataqa doctorpa qawasqanllam servichikuna.

Wasiykipi imakunatapas ruwanaykipaq

Hampikunamantapas, kanmi imakunatapas wasiykipi ruwawaq wawayki allin kananpaq:

• Wawaykita allinta samachichun: Pisi kallpayta, pukllaytapas pisiyachiy, kallpachaytaq puñunapi qhepakuspa librota leenankupaq.
• Achka yakuta quy upyanapaq:Yakuta, fruta jugo hina imakunatapas quyqa yanapanmanmi mana yakumanta lluqsinanpaq.
• Sichus articulacionesniyki punkisqa, nanayniyuq ima: Altoman churawaq, ichapas doctor nisunki chayqa hielo paquetetapas churawaq.

Aswan allinqa wawaykita chaylla doctorman pusay sichus mana mikhuyta utaq ukyayta munanchu, sichus sinchi wiksa nanayniyuq kanman, utaq sichus riñon sasachakuypa señalninkunata rikuchinku (e.g., pisiyasqa urinacion, punkiy). Yaqapaschá hospitalpi hampichikunanku kanqa.

¿Kanchu huk complicaciones kaqkuna kay HSP kaqrayku rikhurinman?

Yaqa kuskan HSP kaqwan wawakunamanta wakin efectota riñonninkupi kanman. Yaqa llapanpiqa, kayqa huk pisi efectollam hinaspa mana ima tratamiento especialwanpas allichakun. Ichaqa ancha pisillapin wakin wawakunaqa sinchi onqoykunawan hap’ichinkuman, ahinataq riñonninkupas mana allinchu. Chayna wawakunaqa riñonkunamanta yachaqmanmi (nefrólogo) rinanku kanqa astawan pruebakuna ruwanankupaq.

Huk mana ancha rikusqa ichaqa ancha sinchi hampi unquyqa intussuscepción nisqa. Kayqa wiksap huk rakin huk rakiman telescopiowan puriptinmi . Chaynapim chay parteman yawarqa kuchurunman hinaspam harkakunman. Kayqa huk emergenciam, chaymi chaylla hampina. Sichus wawayki qonqayllamanta sinchita, sapa kutilla wiksa nanaqtin, vomitaqtin otaq hecesninpi jalea hina yawar kaqtinqa, chaytan sospechanayki.

Huk importante kaqkunatan yachananchis

• Aswan allinqa, aswan wawakuna kay HSP kaqwan unquqkuna huk killa ukhupi tukuyninpi allinyanku chanta mana ima unaypaq sasachakuytapas wiñankuchu.
• Wakin wawakunaqa hukmanta HSP nisqawan unqunkuman. Kayqa yaqa llapanpim rikurin punta kaq episodiomanta iskay kimsa killakuna qipata. Ichaqa sichus yapamanta rikhurimun chayqa, askha kutipin mana sinchichu kanman ñawpaq kaq episodiomantaqa .

Hinaptinqa, ¿imataq wasiman apakuy willakuy tukuy kaykunamanta?

Allinmi, chaymi, rimasqaykumanta, kaykunaqa aswan allinmi yuyaypi hap’inapaq:

• HSP nisqaqa huk unquymi, chaymi huch’uy wawakunata hap’inman, chaymi yawar ch’unchulkuna punkisqa kanman. Aswan hatun sintomaqa morado ch’iqchikuna.
• Yaqa llapanpim kayqa kikinmanta hampikunqa.
• Articulaciones nanay, wiksa nanay, riñonkuna dañasqa ima kanman.
• Sichus wawaykiq cuerponpi mana reqsisqa ch’iqchikunata rikunki, wiksa nanaymanta quejakuqtin otaq articulacionninku nanaqtin chayqa, doctorman apakuypuni. Ama mancharikuychu, ichaqa chaylla doctorpa consejonta maskhay.
• Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy. Wawaykiman achka samayta quy hinaspa yakuta quy.
• Yaqa llapan wawakunam llapanta qhaliyanku. Consciente kay mana ancha rikusqa sasachakuykunamanta.

Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki. Doctorkunan chaypi kashanku qantapas wawaykitapas yanapanankupaq. Kayhina willakuykunata yachayqa ancha kallpatam qusunki tiempollanpi imatapas ruwanaykipaq.

Chaymi, suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. ¡Wawayki usqhaylla qhaliyananta munayman!

` Henoch-Schonlein purpura, HSP, wawakunap unquyninkuna, qarapi ch’iqchikuna, vasculitis, IgA vasculitis, wawakunap unquyninkuna