¿Listochu kanki mama kanaykipaq hinaspa yachayta munankichu epidural nisqamanta, wawa wachakuchkaspa nanayta pisiyachinapaq?

Wawata suyayqa ancha sumaqmi, sumaqmi sapa warmipa kawsayninpi. Chaynallataqmi normalllataqmi wachakuchkaspa nanaymanta aslla manchakuypas hinaspa llakikuypas. Wakin runakunaqa chay horapi nanaypi piensaspankupas mancharisqallañam tarikunku. Ichaqa, ciencia médica imayna ñawpaqman tukupusqanmanta qhawarispan, kanmi imaymanakuna chay nanayta controlanaykipaq, thak sut’i yuyaywantaq wawayoq kayta qhawarinaykipaq. Huknin chayna ruwayqa achka runakunapa riqsisqa hinaspa ancha allin ruwasqanmi sutichasqa `(Epidural)` . Wakinqa kaytaqa sutichankutaqmi `(Bloque Epidural)` nispa. Kunan punchaw kaymanta allinta rimasun, ¿allinchu?

¿Imataq kay `(Epidural)`? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, epidural nisqaqa wawa wachakuy nanayta pisiyachinapaqmi, aswan samasqa sientekunaykipaq, hinaspapas tukuy ruwaypi thak hinaspa controlasqa sientekunaykipaq yanapasunki.

Kayqa chiqamanta huk método kan nanayta controlanapaq huk área específica kaqpi kay cuerpo kaqpi, ``Control regional de dolor.`` Chayqa, tukuy área urapi nalgas kaqpi – chaymanta kay vagina pirqakuna chanta chakiykikama – nanaymanta allinyasqa. Ichaqa aswan importanteqa kanmanmi ``Epidural`` nisqawan hampichikuspaykiqa, mana nanayniyoqña kanki chaypas, concienciayoqraqmi kanki , muyuriqniykipi imakunachus pasashasqanmantan sientewaq, uyariwaqtaqmi doctorkunaq enfermerakunaq nisqankuta. Chayqa niyta munan, wawayki kay pachaman hamusqan sumaq ratota sut’i yuyaywan kusikuwaq. Kaymi sapa kuti aswan hatun método quypaq nanay allinyachiyta wawa wachakuchkaptin.

¿Imaynatataq kay `(Epidural)` qukun? ¿Atiwaqchu pisillata sut’inchawaq?

Kunanqa yuyaykushankichá: "Ay, ¿imaynatataq kayta ruwasaq? Nananqachu? ¿Imaynataq kanqa?" Ama llakikuychu, chayta sut’inchasqayki.

Epidural nisqawan hampichikuptiykiqa, anestesiólogoqa catéter sutiyuq llañu tubo nisqatam wasanpa urayninpi churan, aswantaqa médula espinalnikipa muyuriqninpi kaq espacioman, chaytam sutichanku espacio epidural nispa. Espacio epidural nisqaqa huk huch’uy espacio hawa llañu membrana nisqamanta, chaymi médula espinal nisqaykita tapan.

Chayta ruwaspaqa tiyanaykipaq otaq puñunaykipaq nisunkiku. Imaynaña kaqtinpas, wasankita allinta muyuchispa ñawpaqman k’umuykachinayki . Wasan arqueasqa misi hina yuyaykuy. Chhaynapin doctorqa aswan facil kanqa catéterta churananpaq.

Kay `(Catéter)` nisqaqa iskay kimsa minutollapim churakunqa. Ñawpaqtaqa pisi hampita inyectanku chay cheqasninta manaña imatapas ruwanankupaq. Chaymi pisillata chukchuykuyta sientewaq, imaynan huk huch’uy hormiga kanisunkiman hina otaq t’oqyachisunkiman hina. Chaymantataq sinchita ñit’iyta otaq siq’iyta sientewaq. Chay agujawanmi huch’uy `(Catéter)` nisqataqa allin cheqasman pusanku. Chayta churaruspaqa, agujata hurqunku. Ichapas wasanpi `(Catéter)` nisqataqa sientenki, ichaqa manam nanaychu nitaq mana allinchu.

Kay `(Catéter epidural)` nisqa llamk'ayniyki tukunankama maychus kananpi qhipakunqa. Chaywanmi necesitakuqtin nanaypaq hampikunata qonku.

¿Imaynataq sientekun epidural nisqawan hampichikuptinku?

Catéter epidural kaqnintakama qusqa hampiqa nanay hampikunayuqmi kanman (kayhina opioides), anestesia utaq iskaynintin huñusqa.

Chay hampi qusqamanta 10-20 minutosllapim hampipa ruwayninta sienteyta qallarinki. Wawaq kuyuynintapas sientenkiraqmi, wiksayki t’ikrakusqanmanta, utero pisiyaqtin. Chayqa, wawa lluqsiyta munachkaptin ñitisqanta sientenki. Ichaqa mana aguantay atina nanayqa yaqa llapanpim chinkarunqa. Ancha allinmi kay contracciones nisqakunata sientenaykipaq, imaraykuchus yanapasunki wawata tanqayta qallariqtiyki.

Doctor hampita yapaptin utaq pisiyachiptinqa, chakiykikunaqa pisi kallpayuq, q’uñi, kuyuriq, llañuyasqa utaq llasa sientekunman. Ichaqa manan wakin nanay hampikuna hinachu, epidural nisqawan hampichikuspaqa allintan reparanki , musyakunkitaqmi muyuriqniykipi imakunachus pasashasqanmanta.

¿Ima allinkunan kanman epidural nisqawan hampichikuy?

Epidural nisqawanqa askha allinkunan kan. Hatun kaqkunata qhawarisunchis.

• Unay pacha nanay allinyachiy : Aswan hatun ventajaqa kanman nanay allinyachiyta necesitasqaykikama, chaytaq niyta munan llamk’ay tukukunankama.
• Dosis allichay atiy: Doctorkunaqa hampipa dosisnintam allichayta atinku necesitasqaykiman hina hinaspa llamkay etapas nisqaman hina. Hinaspapas necesario kaqtinqa huk ratopaqmi chay hampita saqenkuman.
• Allin rikch’asqa kay, kallpayuq kay: Sapa kuti hampikunap dosisnin pisi kasqanrayku, kayqa mamata yanapan makilla kananpaq, chayamuptinku contracciones nisqakunata sientenanpaq, chay pachallapitaq wawata tanqananpaq kallpayuq kananpaq.
• Mana imamanta manchachikuy: Yaqa llapan hampikuna espacio epidural nisqapi qhipakusqanrayku, ancha pisilla mamap utaq wawap yawarninman yaykun. Chayrayku, huk epidural generalmente ancha mana imamanta manchachikuq mamapaqpas wawapaqpas.
• Sichus huk C-sección emergencia kaqpi : Yuyaykuy llamk’achkaspa C-sección emergencia ruwanayki kasqanpi. Chayna kaptinqa, aswan kallpasapa anestesiawanmi catéter epidural nisqawan hampichikuwaq, chaytaqa ruwawaqñam. Chaynapim cinturaykimanta urayman llapanta llañuyachisunki, ichaqa operacionpiqa allintam concienciakunki. (Ichaqa, sichus mana catéter epidural nisqawan C-sección de emergencia nisqawan ruwakunki chayqa, anestesia general nisqawanmi hampichikunayki kanqa, chaymi operachikushaspaqa mana imatapas sientenkichu).

"Epiduralqa ancha allinmi kanman nanayta pisiyachinapaq, chaynallataqmi wawaykita kay pachaman chaskinaykipaq hawka, chuya yuyaywan".

¿Kanchu ima desventajas utaq riesgos huk epidural kaqwan?

Imaynan ima hampiypas kanman hina, epidural nisqapas manan mana peligroyoqchu. Ichaqa yaqa llapanpim chaykunaqa pisilla otaq doctorkuna mana sasachakuspalla allichanku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Sasa tanqay: Wakin kutipiqa, epidural nisqawanmi wawata sasachanman tanqay . Ichaqa chayna kaptinqa anestesiólogoqa hampipa dosisnintam cambianman chay sasachakuy allichananpaq.
• Mamapi pisi yawar ñit’iy : Kayqa pisillata t’ikrakunman wawaman yawar puriyninpi. Ichaqa chaytaqa doctorkunapas faciltan controlankuman.
• Huk huch’uy mana allinkuna: Wakin runakunaqa uma nanaywan, cuerpo nanaywan, fiebrewan, nauseawan otaq vomitawan ima sientekunkuman .
• Huk ratullapaq sasa urinay: Wakin kutiqa sasa urinay kanman. Chayna kaptinqa, huk catéter urinario temporal nisqatam churana kanman.

Kaykunaqa huk chhika manchachikuq hina uyarikunman, ichaqa yuyariy kay riesgokuna ancha pisi kasqankuta (Allinchasqa: "ரோம஬ா ஦ாயி" tamil simi, llamk'achiy "இதமா ஦ாயி"), ancha pisi , chaymanta hampiq equipo wakichisqa kachkan tukuy kaykunapaq.

¿Epidural wawayta afectanmanchu?

Wakin mamakunap hatun manchakuyninqa kaymi: "¿Kay hampi wawatachu afectanqa?" Chiqamanta, epidural nisqawan qusqa hampimantaqa ancha pisilla wawap yawarninman chayan. Kayqa aswan pisin chay hampi wawaman chayanman sichus IV otaq anestesia generalta qosunkikuman chayqa.

Kay riesgo wawapaq huk epidural kaqmanta ancha pisi. Ichaqa mayninpiqa pisi llakikuymi rikhurinman. Kayqa niyta munan, wawap sunqun kuyuriyninqa sapa kuti pisiyapunman, mamap yawar ñit’iynin pisi kasqanrayku . Ichaqa, chaytaqa facil-llatataqmi allichayta atichwan. Chaytaqa hark’akunmanmi mamaman IV nisqawan unukunata qospa, posiciónninta cambiaspa, circulación nisqatapas allinta ruwaspa.

¿Imaynan sientekusaq wawayoq kasqay qhepaman?

Wawaykita wachakusqayki qhepamanmi huk chhikanta chhaphchikuwaq . Kayqa hukniraqmi wakin runakunapaq, epidural kaqwanña utaq manapas, chayrayku ama llakikuychu chaymanta.

Chakiykikuna huk chhikanta llañuyasqa, llasaq sientekunqa huk cosquillas sensaciónwan hampipa efectonkuna tukunankama. Chaymi wawayki nacesqanmanta iskay kinsa horakuna mana puriyta atiwaqchu. Chaywanpas aswan allinmi kanman pipas yanapasusqayki chakiykikuna normal hina sientekunankama.

Sichus C-sección nisqawan ruwakurqanki chayqa, doctorniykiqa epidural nisqatan huk rato saqenman, chhaynapi operasqayki qhepaman nanayta controlananpaq.

Kay epidural kaqpiqa pisi p’unchawkuna pisilla nanasqa kanman . Kayqa normalmi. Ancha pisillapim, epidural nisqawan hampichikuq mamakunaqa wachakusqankumantam sinchi uma nanaywan tarikunmanku. Chayna kaptinqa chaylla doctorman willanayki.

Aswan allinqa yuyaypi hap’inapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, tukupaypiqa, epidural nisqa ancha allin hinaspa mana imamanta manchakuq ñanmi wawa nanayta kamachinapaq. Yanapasunkimanmi nanayta pisiyachinaykipaq, wawaykitapas kay pachaman chaskinaykipaq, hawkalla hinaspa hawkalla.

Arí, manan llapa runachu epidural nisqawan hampichikuyta necesitanku, wakin runakunapas manan munankuchu. Tukuypiqa qampa tanteasqaykim. Ichaqa chaypi yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimay chaymanta . Paykunaqa yanapasunkimanmi aswan allin kaqta akllanaykipaq, qhali kasqaykita, ima munasqaykitapas, hukkunatapas qhawarispa.

Yuyariy, wawata wachakuyqa sasa, sumaqmi. Derechoyoqmi kanki chay experienciata atisqaykiman hina allinta ruwanaykipaq.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. Imapas huk tapunaykipaq kaptinqa, ama hina kaspa tapukuy!

` Epidural, wawa wachakuy, nanay hampikuna, llamkay nanay, cesárea, anestesia, wiksayakuy