Skip to main content

¿Wawaykipa qaran q’illuyachkanchu? Chay peligroso ‘Kernicterus’ nisqamanta yachasun.

¿Wawaykipa qaran q’illuyachkanchu? Chay peligroso ‘Kernicterus’ nisqamanta yachasun.

¿Hayk’aqllapas repararqankichu chayllaraq naceq wawaykiq qaran pisi q’ello kashasqanmanta? Ichapas ñawinkupa yuraqninkunapas aslla q’illullaña. Chaytaqa ictericia ninchik. Askha chayllaraq naceq wawakunan kay onqoywan hap’ichikunku. Chaymi qallariypiqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpi, mana sinchichu, pisi p’unchawkunallapitaq sapallanmanta allinyanqa. Ichaqa mayninpiqa sinchi onqoymi kanman, chaymi wawaq umachantapas dañachinman. Chay peligroso condiciontaqa sutichanku ‘Kernicterus’ nispa. Kunan punchawmi rimasunchik sapa tayta mamakunapa yachanan imakuna kasqanmanta.

¿Imanasqataq wawakuna ictericiawan unqunku?

Pisi rimayllapi, cuerponchispi glóbulos rojos nisqakuna naturalmente p’akikuqtinmi, bilirrubina nisqa q’ello químico nisqa rikhurin. Normalmente, higadonchismi kay bilirrubina nisqataqa cuerponchismanta horqon. Ichaqa chayraq naceq wawaq higadonqa manaraqmi poqosqachu kashan kay llank’ayta allinta ruwananpaq. Chayrayku kay bilirrubina wawap yawarninpi huñukun. Chaysi wawapa qaranpas, ñawinpas q'illuyapun. Kaytam ictericia ninchik.

Yuyaykuy, kay unquyqa yaqa 60% - 80% wawakunapi paqarisqa Sri Lanka kaqpi huk chhikakama rikukun. Chaymi kayqa ancha comun. Ichaqa sichus kay bilirrubina nisqa mana controlakuqman tukupun chayqa, chaymi mana hampichikuqtinqa chay bilirrubina umanchisman rispa umanchispi células nisqakunata waqllichin. Kayqa mana kutichiy atiy, hark’ay atiy uma daño, Kernicterus sutiyuq. Doctorkunapas kay unquyta sutichanku Disfunción Neurológica Inducida por Bilirubina, utaq BIND nispa.

¡Anchata cuidakuy kay sintomakunamanta!

Ancha allinmi wawayki ictericiayuq kasqanmanta yachayqa. Hinaspapas aswan importanteraqmi reparay sichus serioman tukupushan chayta. Kay urapi tabla yanapasunkiman kay sintomakunata sut’ita entiendenaykipaq.

Tipo de síntoma nisqa Imatachus qhawanayki tiyan
Ictericia común nisqamanta sintomakuna
Qaranpa llimp’in tikray Wawaq uyanta qallarispa sinqanmanta, wiksamanta, makimanta, chakimanta ima q’illu icha naranja llimp’i. Kayqa aswan sasa rikuy kanman aswan yana qarayuq wawakunapi. Chay ratopiqa ñawipa yuraqninta qhaway.
Sasa rikchariy Sapa kuti puñuy, rikchariy sasa utaq llapanpi mana puñuy.
Leche upyaypi sasachakuykuna Sasachakuy utaq mana interesakuy mamapa lechenta utaq fórmula nisqa upyaypi.
Llumpay llakikuy Sapa kutimanta aswan mana samayniyuq, sapa kuti waqaq, sasa consueloyuq runa.
Yupay maqchisqa pañalkuna Sapa punchawmi maqchisqa pañalkuna aswan pisilla normalmantaqa.
Sintomas mayk’aqchus kay unquy sinchiman tukun chanta kay Kernicterus kaqman tikrakun
Llumpay puñuy Mana kallpayuq, ancha mana kawsayniyuq kay estado.
Mana costumbre kaq waqay Mana controlakuq, t’uqyachiq, alto kunkayuq waqay.
Rupapakuy Wawaq cuerponqa fiebrewanmi sientekun.
Cuerpo cambian Lliw kurkuqa mana kawsayniyuqmi (qella) ichataq, huk kaqninpiqa, kurkuqa k'ulluman tukupun, aychakuna kuyurikun.
Ñawi kuyuchiy Ñawi mana normal kuyuy.

Aswan allinqa, sichus mayqentapas kay sintomakunata reparanki chayqa, mana usqhaylla doctorman riy.

Wawa machuyasqanmanhina, mana hampisqa kérnictero huk sintomakunata rikhurichinman, kayhinata: convulsiones, kuyuymanta chanta wiñayninmanta sasachakuykuna, uyariy sasachakuykuna, mana qhawayta atiy, kirukuna ch’aqchuy ima.

¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?

Niveles de bilirrubina aswanta 3-5 p’unchawkuna nacesqankumantapacha pico kaqpi. Chayraykun doctorkuna enfermerakunapas sapa 8-12 horas hospitalpi kashaqtin wawaykita qhawanku ictericia kasqanmanta. Hinaspapas hospitalmanta manaraq wasiykiman kutipushaspa qhawanku.

Kunanqa, huk askha yuyayta hap’iwaq bilirrubina nivelniykimanta huk huch’uy k’anchay medidorta qaraykipi churasqawan. Sichus sospechanki nivelniyki hatun kasqanmanta chayqa, yawarmanta prueba ruwaylla seguro yachanaykipaq. Chayqa aswan chiqan ñanmi.

Sichus wawaykiq bilirrubina nisqa askha kanman chayqa, doctorniykin decidinqa wawayki nacesqanmanta hayk’a horakuna kasqanmanta, wawaykiq huk peligrokunayoqchus icha manachus chayta qhawarispa hampichikunaykipaq. Hampiyta qallariptinpas, yawarmanta astawan pruebakunata ruwanankupaq kamachikunman, bilirrubina normalman kutimusqanmanta yachanapaq.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Yaqa llapanpim llampu ictericiaqa mana hampichikunachu. Ichaqa sichus bilirrubina nisqa askha kanman, otaq riesgokuna kan, ahinataq wawa manaraq tiemponpi nacesqanmanta chayqa, hampichikunanmi.

1. Allinta mikhuchiy.

Sichus wawa mana allintachu ñuñuq lechenta otaq fórmula nisqatapas chaskishan chayqa, manan cuerpopi huñukuq bilirrubinaqa urinawan, heceswan ima lloqsinchu. Chayraq naceq wawaqa sapa p’unchaymi 6 maqchisqa pañalkunayoq kanan. Hinallataq, hecesninpas yana verdemanta q’illuman tikrakunan. Kaykunaqa wawa allin mikhuyniyuq kasqanmanta señalkunam.

2. Fototerapia - chaymi k'anchaywan tupachisqa kay niyta munan

Chaypaqqa wawaq qaranpin huk especial azul k’anchayta k’anchan. Chaytaqa hospitalpi otaq wasipipas ruwakunmanmi. Kay k’anchayqa bilirrubina nisqa particulakunatan p’akipun, chaymi cuerpomanta facil-llata lloqsimun. Ñawpaqtaqa intiwan tupayqa allin kasqanmanta yuyaykurqanku chaypas, manañan allinchu kanman wawaq qaranta ruphachisqanrayku. Fototerapia nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuq ruwaymi. Wakin kutipiqa, wawaqa pisi efectos secundarios nisqakunatan tarinman, ahinataq heces pasaspa.

3. Yakukunata quy

Ancha allinmi wawayki achkha yakuta hap’inanpaq k’anchaypi kashaqtiyki. ñuñuchiyta utaq botellamanta ñuñuchiyta hinalla ruwanayki. Wawayki ancha deshidratado kaptinqa, IV nisqapi yakuta qunayki kanqa.

4. Yawar churay

Kayqa pisillatam ruwakun. Chayqa qunqayllamanta bilirrubina nisqa pisiyachinapaqlla llamk’achinku sichus wawa mana wak hampikunaman kutichichkanchu chaymanta uma waqllichisqa señalkunata rikuchichkan.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Chayraq naceq wawakunapiqa ictericia onqoyqa rikukunmi, ichaqa ama pisipaqchu qhawarina. Wawaykiq qaranpi otaq ñawinpi q’ello colorta reparaspaqa , usqhaylla doctorman riy.
  • Sichus bilirrubina nisqa ancha hatun kanman chayqa, huk peligroso onqoymanmi apawasunman ‘kernicterus’ sutiyoq, chaymi umanchista waqllichin.
  • Sapa kutim qawapayay señalkunata, imaynam sasa ñuñuchiy, llumpay puñuy, hinaspa kallpawan waqay.
  • Doctorpa hampisqan, astawanqa fototerapia nisqa, wawa allin kananpaqqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas hampiyta saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa.
  • Sichus ima iskayrayaypas otaq manchakuypas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Manam sonso tapukuykunaqa kanchu, astawanraqmi wawaykimanta rimaspaqa.

Kernicterus, ictericia, bilirrubina, wawa qhali kay
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 2 + 1 =
¿Wawaykipa qaran q’illuyachkanchu? Chay peligroso ‘Kernicterus’ nisqamanta yachasun.
Tayta-mamakunapaq15 Julio 2026

¿Wawaykipa qaran q’illuyachkanchu? Chay peligroso ‘Kernicterus’ nisqamanta yachasun.

¿Hayk’aqllapas repararqankichu chayllaraq naceq wawaykiq qaran pisi q’ello kashasqanmanta? Ichapas ñawinkupa yuraqninkunapas aslla q’illullaña. Chaytaqa ictericia ninchik. Askha chayllaraq naceq wawakunan kay onqoywan hap’ichikunku. Chaymi qallariypiqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpi, mana sinchichu, pisi p’unchawkunallapitaq sapallanmanta allinyanqa. Ichaqa mayninpiqa sinchi onqoymi kanman, chaymi wawaq umachantapas dañachinman. Chay peligroso condiciontaqa sutichanku ‘Kernicterus’ nispa. Kunan punchawmi rimasunchik sapa tayta mamakunapa yachanan imakuna kasqanmanta.

¿Imanasqataq wawakuna ictericiawan unqunku?

Pisi rimayllapi, cuerponchispi glóbulos rojos nisqakuna naturalmente p’akikuqtinmi, bilirrubina nisqa q’ello químico nisqa rikhurin. Normalmente, higadonchismi kay bilirrubina nisqataqa cuerponchismanta horqon. Ichaqa chayraq naceq wawaq higadonqa manaraqmi poqosqachu kashan kay llank’ayta allinta ruwananpaq. Chayrayku kay bilirrubina wawap yawarninpi huñukun. Chaysi wawapa qaranpas, ñawinpas q'illuyapun. Kaytam ictericia ninchik.

Yuyaykuy, kay unquyqa yaqa 60% - 80% wawakunapi paqarisqa Sri Lanka kaqpi huk chhikakama rikukun. Chaymi kayqa ancha comun. Ichaqa sichus kay bilirrubina nisqa mana controlakuqman tukupun chayqa, chaymi mana hampichikuqtinqa chay bilirrubina umanchisman rispa umanchispi células nisqakunata waqllichin. Kayqa mana kutichiy atiy, hark’ay atiy uma daño, Kernicterus sutiyuq. Doctorkunapas kay unquyta sutichanku Disfunción Neurológica Inducida por Bilirubina, utaq BIND nispa.

¡Anchata cuidakuy kay sintomakunamanta!

Ancha allinmi wawayki ictericiayuq kasqanmanta yachayqa. Hinaspapas aswan importanteraqmi reparay sichus serioman tukupushan chayta. Kay urapi tabla yanapasunkiman kay sintomakunata sut’ita entiendenaykipaq.

Tipo de síntoma nisqa Imatachus qhawanayki tiyan
Ictericia común nisqamanta sintomakuna
Qaranpa llimp’in tikray Wawaq uyanta qallarispa sinqanmanta, wiksamanta, makimanta, chakimanta ima q’illu icha naranja llimp’i. Kayqa aswan sasa rikuy kanman aswan yana qarayuq wawakunapi. Chay ratopiqa ñawipa yuraqninta qhaway.
Sasa rikchariy Sapa kuti puñuy, rikchariy sasa utaq llapanpi mana puñuy.
Leche upyaypi sasachakuykuna Sasachakuy utaq mana interesakuy mamapa lechenta utaq fórmula nisqa upyaypi.
Llumpay llakikuy Sapa kutimanta aswan mana samayniyuq, sapa kuti waqaq, sasa consueloyuq runa.
Yupay maqchisqa pañalkuna Sapa punchawmi maqchisqa pañalkuna aswan pisilla normalmantaqa.
Sintomas mayk’aqchus kay unquy sinchiman tukun chanta kay Kernicterus kaqman tikrakun
Llumpay puñuy Mana kallpayuq, ancha mana kawsayniyuq kay estado.
Mana costumbre kaq waqay Mana controlakuq, t’uqyachiq, alto kunkayuq waqay.
Rupapakuy Wawaq cuerponqa fiebrewanmi sientekun.
Cuerpo cambian Lliw kurkuqa mana kawsayniyuqmi (qella) ichataq, huk kaqninpiqa, kurkuqa k'ulluman tukupun, aychakuna kuyurikun.
Ñawi kuyuchiy Ñawi mana normal kuyuy.

Aswan allinqa, sichus mayqentapas kay sintomakunata reparanki chayqa, mana usqhaylla doctorman riy.

Wawa machuyasqanmanhina, mana hampisqa kérnictero huk sintomakunata rikhurichinman, kayhinata: convulsiones, kuyuymanta chanta wiñayninmanta sasachakuykuna, uyariy sasachakuykuna, mana qhawayta atiy, kirukuna ch’aqchuy ima.

¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?

Niveles de bilirrubina aswanta 3-5 p’unchawkuna nacesqankumantapacha pico kaqpi. Chayraykun doctorkuna enfermerakunapas sapa 8-12 horas hospitalpi kashaqtin wawaykita qhawanku ictericia kasqanmanta. Hinaspapas hospitalmanta manaraq wasiykiman kutipushaspa qhawanku.

Kunanqa, huk askha yuyayta hap’iwaq bilirrubina nivelniykimanta huk huch’uy k’anchay medidorta qaraykipi churasqawan. Sichus sospechanki nivelniyki hatun kasqanmanta chayqa, yawarmanta prueba ruwaylla seguro yachanaykipaq. Chayqa aswan chiqan ñanmi.

Sichus wawaykiq bilirrubina nisqa askha kanman chayqa, doctorniykin decidinqa wawayki nacesqanmanta hayk’a horakuna kasqanmanta, wawaykiq huk peligrokunayoqchus icha manachus chayta qhawarispa hampichikunaykipaq. Hampiyta qallariptinpas, yawarmanta astawan pruebakunata ruwanankupaq kamachikunman, bilirrubina normalman kutimusqanmanta yachanapaq.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Yaqa llapanpim llampu ictericiaqa mana hampichikunachu. Ichaqa sichus bilirrubina nisqa askha kanman, otaq riesgokuna kan, ahinataq wawa manaraq tiemponpi nacesqanmanta chayqa, hampichikunanmi.

1. Allinta mikhuchiy.

Sichus wawa mana allintachu ñuñuq lechenta otaq fórmula nisqatapas chaskishan chayqa, manan cuerpopi huñukuq bilirrubinaqa urinawan, heceswan ima lloqsinchu. Chayraq naceq wawaqa sapa p’unchaymi 6 maqchisqa pañalkunayoq kanan. Hinallataq, hecesninpas yana verdemanta q’illuman tikrakunan. Kaykunaqa wawa allin mikhuyniyuq kasqanmanta señalkunam.

2. Fototerapia - chaymi k'anchaywan tupachisqa kay niyta munan

Chaypaqqa wawaq qaranpin huk especial azul k’anchayta k’anchan. Chaytaqa hospitalpi otaq wasipipas ruwakunmanmi. Kay k’anchayqa bilirrubina nisqa particulakunatan p’akipun, chaymi cuerpomanta facil-llata lloqsimun. Ñawpaqtaqa intiwan tupayqa allin kasqanmanta yuyaykurqanku chaypas, manañan allinchu kanman wawaq qaranta ruphachisqanrayku. Fototerapia nisqaqa ancha mana imamanta manchachikuq ruwaymi. Wakin kutipiqa, wawaqa pisi efectos secundarios nisqakunatan tarinman, ahinataq heces pasaspa.

3. Yakukunata quy

Ancha allinmi wawayki achkha yakuta hap’inanpaq k’anchaypi kashaqtiyki. ñuñuchiyta utaq botellamanta ñuñuchiyta hinalla ruwanayki. Wawayki ancha deshidratado kaptinqa, IV nisqapi yakuta qunayki kanqa.

4. Yawar churay

Kayqa pisillatam ruwakun. Chayqa qunqayllamanta bilirrubina nisqa pisiyachinapaqlla llamk’achinku sichus wawa mana wak hampikunaman kutichichkanchu chaymanta uma waqllichisqa señalkunata rikuchichkan.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Chayraq naceq wawakunapiqa ictericia onqoyqa rikukunmi, ichaqa ama pisipaqchu qhawarina. Wawaykiq qaranpi otaq ñawinpi q’ello colorta reparaspaqa , usqhaylla doctorman riy.
  • Sichus bilirrubina nisqa ancha hatun kanman chayqa, huk peligroso onqoymanmi apawasunman ‘kernicterus’ sutiyoq, chaymi umanchista waqllichin.
  • Sapa kutim qawapayay señalkunata, imaynam sasa ñuñuchiy, llumpay puñuy, hinaspa kallpawan waqay.
  • Doctorpa hampisqan, astawanqa fototerapia nisqa, wawa allin kananpaqqa ancha allinmi. Ama hayk’aqpas hampiyta saqeychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa.
  • Sichus ima iskayrayaypas otaq manchakuypas kan chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Manam sonso tapukuykunaqa kanchu, astawanraqmi wawaykimanta rimaspaqa.

Kernicterus, ictericia, bilirrubina, wawa qhali kay
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 2 + 1 =