Mama hina, ¿imaynatataq mancharikunki uchuy wawayki qunqayllamanta aqtuyta qallaykuptin, chaymanta yakuyuq hecesninta pasayta qallaykuptin? Kay sintomasqa sapa kuti huk ancha riqsisqa chanta ancha contagioso virus kaqwan juch’uy wawakunapi rikhurinku. Kunan, Rotavirusmanta rimachkanchik. Sichus kaymanta allinta yachanki chayqa, mana manchakuspallan kay situacionta atipawaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Rotavirus?
Rotavirus nisqaqa huk virusmi, chaymi diarrea nisqawan huk intestinal síntomas nisqakunatapas apamun. Ancha utqayllam huk runamanta huk runaman mastarikun. Chayqa aswanta diarrea unquyta rikhurichin, astawanqa wawakunapi, juch’uy wawakunapi ima .
Kay virus kurkunchikman yaykuptinqa, wiksanchikpi, wiksanchikpipas inflamación utaq inflamación nisqatam rikurichin. Chayqa sinchi diarrea, vomita, fiebre, wiksa k’irikuna ima rikhurichinman. Sichus kay onqoy sinchita tukupun chayqa, deshidratación nisqamanmi apawasunman . Chayqa huch’uy wawakunapaqqa huk chhikanta peligroso kanman.
Importante kaqmi mana kanchu huk específico hampi nitaq hampi kay rotavirus infección kaqpaq. Tukuy ima ruway atiyqa, sintomakunata controlanapaq. Hinallataq, chaymanta vacunasqaña kanki chaypas, wakin kutiqa yapamanta rikhurinman.
Rotaviruswan Noroviruswan hukniray kaynin
Kay iskaynin virusqa vomitacionta, diarreatapas apamun, chaymi wakin kutipiqa pantasqa kanman.
- Rotavirus: Aswantaqa huch’uy wawakunatan hap’in. Sintomas kaqqa yaqa 8 p’unchawkama kanman. Ancha kusisqa, kaypaq vacuna kan.
- Norovirus: Ima edadniyuq runakunatapas hap’inmanmi. Sintomas aswanta pisiyapun kay 1-3 p’unchawkunapi. Manaraqmi vacuna kanchu.
¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sintomas rikhuriyta qallarinku yaqa iskay p’unchaw kay virus kaqwan hap’ichikusqanmanta. Yaqa llapanpim kayhinata qallarinku:
1. Fiebre, vomito, wiksa nanay ima: Kay kimsa sintomakunaqa ñawpaqta qallarikun, chaymantataq pachawan pisiyapun.
2. Diarrea: Diarrea qallarikun kay kimsa sintomakuna ñawpaqpi rimasqanchik pisiyaruptin. Kayqa yaqa 5 p’unchawmanta 8 p’unchawkama kanman.
Kay sintomakunawanqa wawaqa manapaschá mikhuyta nitaq ukyayta munanmanchu, chaymi sinchita peligropi churan deshidratación nisqapaq . Chayqa kawsayta peligropi churanman. Chaymi anchata cuidakuna kay qatiq sintomakunamanta.
| Deshidratación nisqamanta willakuy señalkuna | |
|---|---|
| Llakikuy hinaspa piñakuy | Simi, kunka ch’akiy |
| Sunqusqa rikchayniyuq ñawikuna | Mana waqaspa waqay |
| Sapa kutimanta aswan puñuyniyuq | Pisiyasqa urinacion (sichus pañal mana maqchisqachu 6-8 horas) . |
| Q’illu qara | Uma muyuy (vertigo) . |
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.
- Wawa llumpay puñuyniyuq utaq pisi kallpayuq kaptinqa .
- Sapa kuti aqtuspaykiqa .
- Sichus mana munankichu liquidokunata ukyayta.
- Sichus wawaq heces yana kanman otaq yawar otaq pus chaqrusqa kanman chayqa .
- Sichus mana 6 killayuq wawa ima nivel de fiebreyuq kaptinpas .
- Sichus huk wawa 6 killamanta aswanta 24 horasmanta aswanta sinchi fiebreyuq kanman.
Chayna kaptinqa, aswan allinmi wawata Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apayqa aswan hichpallapi kaq hospitalman.
¿Imaynatataq kay virusqa chimpachikun?
Huk wawa kay rotavirus kaqwan unqusqa kay virus kaqwan kay hecesninkupi. Kay virusqa hecesninkupi hich’akun kay sintomakuna qallarisqanmanta pacha kay 10 p’unchawkuna sintomakuna chinkasqanmanta. Piensariy, huk warma bañoman rispan mana allintachu makinta mayllakuptin. Chaymanta, kay virusqa makiwan ima llamisqankumanpas mast’arikunman.
- Pukllanakuna, llimp’iyuq cajakuna
- Mesakuna, tiyanakuna, punku wichq’anakuna
- Mikhuna platokuna, yaku botellakuna
- iPads hinallataq karu kamachiqkuna hina imakuna huk runakuna llamk'achisqanku
Sichus kay hinata llamiykunki chay viruswan contaminado kaqta, chaymantataq simiykiman churanki chayqa, onqonki. Chayraykun limpio kayqa ancha importante . Kay virusqa manam jabonwan maki mayllakuspallachu chinkan. Desinfectantes nisqakunatan utilizanayki. Kay virusqa hawa pachakunapi semanakuna kawsanman.
¿Imaynatataq hampikun?
Ñawpaqta nisqa hina, manan kanchu específica hampi kay rotavirus kaqpaq. Antibióticos nisqakunaqa manan ima ruwayniyoqpaschu chaypiqa., kayqa manam bacteriachu, aswanqa virus kasqanrayku.
Iskay hatun ruwaykunan kan hampiy hina:
1. Deshidratación nisqamanta hark’akuy: Kaymi aswan importanteqa. Sapa kuti aqtukunarayku, wiksayuq kasqankurayku ima, cuerpomanta achkha yaku, kachi ima chinkapun. Kay chinkachiytaqa hunt’achiyta necesitan.
- Aswan allinqa Jeevani (ORS - Solución de Rehidratación Oral) nisqa quymi. Kayta farmaciamanta hurquy, paquetepi nisqanman hina wakichiy, hinaspa wawaykiman pisi pisimanta quy.
- Yakuta, gaseosa, sopa hina yakuta quy.
- Ama azucarniyuq upyanakunata (misk’ichasqa upyanakunata), manzana jugota, lecheta, quesota ima quychu, chaykunaqa diarrea unquyta astawan mana allinman tukuchinman.
2. Control de síntomas: Fiebre kan chayqa, Paracetamol hina hampita hampiqpa kamachisqan dosispi quna. Ama ima hampitapas qunachu vomitapaq utaq diarreapaq mana doctorwan rimaspaqa.
Mikhunapaqqa pisi llamp’u, mana wirayuq mikhuykunata quy, arroz, galleta hina.
Aswan allin ñan kaymanta hark’akunaykipaq: Rotavirus Vacuna
Makikunata allinta mayllakuy hinallataq desinfectacion hina imapas wakin harkakuyta quyta atinman chaypas, manam 100% garantizasqachu kanman.
Aswan allin chanta aswan allin ñan wawaykita rotavirusmanta hark’anapaqqa kay rotavirus vacunata quymi.
Kay vacunaqa tukuyninpi hark’an 70%-80% wawakunamanta kay unquyta hap’inankupaq. Chay vacuna unquyta rikhurichin chaypas, ancha llamp’ulla.
Kayqa vacuna kaptinpas, manam agujawanchu inyectakun. Chayqa warmapa siminman churasqa iskay kimsa gota yakullam. Kayqa Sri Lanka suyu kamachiqpa vacunación horario nisqanmanhina qusqa.
- Vacunas nisqa layakuna: Iskay laya kanku: RotaTeq chanta Rotarix.
- Hayk’aq quna: Kay vacunaqa aswanta qukun wawakunaman 2 watayuqmanta 4 killakama . Wawaykipa vacunación registronta qhaway detallespaq.
Kay vacunaqa ancha mana imamanta manchachikuqmi. Wakin wawakunaqa llamp’u efectos secundarios nisqakunatan tarinkuman, aqtuy, diarrea nisqa hina, ichaqa chaykunaqa huk otaq iskay p’unchayllapin allinyapunman. Ancha pisilla, huk unquy ``Intussusception'' sutiyuq willasqa. Ichaqa, kayqa ancha pisillam. Chayrayku, ama saltaychu vacunata. Doctornikiqa aswan sut’itan chayta sut’inchasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Rotavirus huk común, ancha contagioso virus kaqqa kay diarrea chanta vomitos kaqta kay juch’uy wawakunapi ruwan.
- Kaypaqqa manam ima hampipas kanchu. Aswan allin hampiyqa, kurkupi yakuta, kachitapas kutichipuymi (rehidratación).
- Deshidratación nisqamanta sintomakuna(mana waqaspa waqay, pisiyay urina, puñuy). Kaykunata hap’ispaqa usqhaylla doctorman riy.
- Kay unquymanta wawaykita hark'anapaq aswan allinqa rotavirus vacuna nisqawan hampichikuymi . Ama qunqaychu wawaykita tiempollanpi vacunachiyta.
- Kay unquy mast’arikuynintaqa hark’akunmanmi jabonwan allinta maki mayllakuspa, hawakunata desinfectantekunawan pichaspa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay