¿Hayk’aqllapas mancharisqachu karqanki maypipas huertaykipi otaq wasiyki ukhupipas avispaspa nidonta rikuspa? ¿Manachu chay t’oqyayqa cuerpoykita khatatatachin? Askhanchismi mancharikunchis avispasta otaq ahornetta rikuspa. Ichaqa, ¿cheqaqtachu manchakusqanchis llapa clase avispas? Ichapas mana piensasqanchikman hinachu mana allinchu kanku. Kunan punchawmi rimarisunchik kay avispasmanta, ahornetkunamanta, imayna kawsasqankumanta, imaynatam cuidakunanchikmanta, mana yuyaypi piñakuruspaykiqa ima ruwanamantapas.
¿Pikunataq avispas, avispas? ¿Uywakunallachu kanku?
Pisi rimayllapi, avispas nisqakunaqa phalaq kurukunam, cuerponkupa urayninpi huk picadurayuq. Chay kawsaqkunataqa aswanta rikunchik, astawanqa ch’aki pachakunapi. Molestia hinaña qawanchik chaypas, ¿yacharqankichu kay avispas hatun serviciota ecosistemaman qusqankuta?
Arí, chayqa allinmi. Apichakunaqa allin chakuqmi. Paykunaqa llakichiwaqninchik kurukunata, ahinataq ch’uspikunata, arañakunata, uruchakunata ima, mask’aspa uñankuman mikhuchinku. Chaynapim kurukunapa achka kayninta controlanku. Hinaptinqa, ¿imatam mikunku kuraq abejorrokuna? T'ikakunapa yakunta upyanku. Chay hinapin t’ikakunata t’ikamanta t’ikaman risqankuman hina polinizanku. Aswantaqa t’ikakunata maskhanankumantaqa, abejakuna hina, abejorrokunaqa mayqen t’ikamantapas nectartan ukyanku, chaymi yanapanku chay t’ikakunata polinizanankupaq.
Cucarachakunaqa imaymana cheqaskunapin q’esachankuta hatarichinku. Wakin rikch'aqkunaqa sach'a-sach'akunapi, wasikunap qatanpa uranpi, pirqakunap patanpi ima qusankuta ruranku. Wakintaq q’esachankutaqa allpa ukhupi otaq t’uru ukhupi ruwanku. Cucarachakunaqa yaqa llapanpim mana runakunata atacankuchu. Ichaqa , q’esachankuman asuykusun otaq dañaspaqa sinchi phiñakuqmi kankuman. Chhaynaqa, wasi qayllapi otaq runakuna sapa kuti risqanku cheqaskunapi cucarachakunaq q’esunkuna kaqtinqa allinmi kanman manaraq peligroman tukushaqtin horqoy.
¿Huk avispas? ¿Huk abejachu? ¿Imaynatataq allinta yachanki?
Achka runakunam avispastawan abejata pantachinku. Ichaqa kanmi iskay kinsa facil ruwaykuna iskayninta t’aqanapaq. Kayta yachayqa ancha allinmi, imaraykuchus comportamientonkupas, efectosninkupas ancha hukniraymi.
| Característica nisqa | Avispas / Hornet | Urunquy |
|---|---|---|
| Cuerpopa imayna kaynin | Kurkuqa llimp’i llimp’i, llañu rikch’ayniyuq. Cinturanqa ancha llañullañam. | Cuerponqa sumaq chukchakunawan qatasqa. Kurkunqa pisilla muyuyuq. |
| Mikuna | Huk kuruchakunata, arañakunatapas hapinku, chaynallataqmi nectartapas upyanku. | Paykunaqa nectarta, polenllatam mikhunku. |
| Nido ruwanapaq materialkuna | Paykunaqa q’esachankutaqa ruwanku papelman rikch’akuq imamanta, chaytaqa ruwanku k’aspi k’aspikunata hina kaqkunata ch’unchulninkuwan chaqruspa. Wakin rikch'aqkunaqa t'urumantam qusankuta ruranku. | Colmenakunataqa kikin kurkumanta ruwasqa ceramantam ruranku. |
| Comportamiento / Agresión | Jaula qayllapi asuykuptinkuqa ancha maqanakuqmi kanku. Wakin uywakunaqa mana imaraykupas atacankumanmi. | Abejakunaqa sinchi peligropi tarikuspankullan atacanku. |
Sri Lanka suyupi Debara nisqap ancha riqsisqa layakuna
Sri Lanka suyupi rikusqanchis iskay laya runakunataqa iskay hatun t’aqamanmi t’aqasunman.
1. Social, agresiva hormiga: Kay layamanta aswan manchachikunanchik tiyan. Hatun qutupi, hatun quchakunapi kawsanku. Chay quchakunaqa sachakunapipas, wasikunapa qatanpa uranpipas tarikunmi. Sichus qucha pisi manchachikuytapas sientenqa chayqa, llapan t’aqa hamuspa atacanqaku.
2. Avispas Solitarias: Kay laya mana ancha agresivochu. Huk rikch'anachiymi avispas, t'urumanta huch'uy quchakunata ruraq, "Karaleawa" hina. Sapallanmi kawsanku. Manachus q’esachanku chiqan waqllichisqa kanman chayqa, pisillapin sasachakuykunata apamunku.
Huk avispas picadura - ¿manchakunaykichu? ¿Imatataq ruwana?
Avispaspa kanisqanqa ancha nanaymi. Kanisqa sitiopas punkisqa hinaspa pukayarunmanmi. Yaqa llapanpim huk kutilla avispas kaniptinqa manam hatun k’irichu. Ichaqa wakinpiqa sinchi peligroso kanman.
Aswan allinqa: Sichus ñawpaqta sinchi alergiayoq kanki kurukunaq picasqanmanta chayqa, avispas picaduraqa manan pisipaqchu qhawarina.
¿Hayk’aqmi hospitalman usqhaylla rinayki?
Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, .Aswan qaylla hampina wasipa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman mana tardaspa riy. Kayqa huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqpa señalnin kanman.
- Sasa samay, samay pisiyay
- Uya, simi, qallu utaq kunka punkiy
- Uma muyuy , desmayay otaq manaña yuyayniyoq kay
- Sunqu kuyuriy
- Tukuy cuerpopi erupción utaq sinchi picazón
- Vomito utaq wiksa nanay
Huk imakuna qhawarinapaq:
- Sichus huk kutillapi askha avispas kanisunki chayqa: Sichus huk t’aqa avispas atacasunki chayqa, ancha peligroso, cuerpoman veneno haykuq askha kasqanrayku. Chayna kaptinqa hospitalmanmi rinaykipuni.
- Simi, kunka utaq simin ukhupi kankaptin: Kay chiqankunapi punkiy rikhuriptinqa, wayra ñanta hark’anman, samaytapas sasachanman. Chayrayku, chaylla doctorpa yuyaychayninta maskhay.
Avispaspa quchanta qawaspaykiqa... ¿imaynatataq hurqunki?
Wasiykipi otaq huertaykipi avispaspa quchanta qawaspaykiqa, puntataqa manam manchakunaykichu.
Yuyariy, sichus apiq q’esun mana sapa kuti watukusqayki cheqaspichu kashan, ahinataq huertapa karu k’uchunpi hatun sach’a, chayqa aswan allinmi kanman mana ima dañota ruwaspalla saqey.
Ichaqa sichus chay jaula punku, ventana otaq maypipas wawakuna pukllasqanku qayllapi kashan chayqa, horqona kanqa.
Advertencia: Ama sapallaykiqa hatun quchakunata hurquyta munaychu, aswantaqa agresivo quchayuqkunata. Maskay huk profesional plagakuna wañuchiq empresapa utaq sapan runapa yanapayninta. Importantemi qanpas familiaykipas allinta kawsanaykichispaq.
Sichus huk huch’uy qucha kan, chaymanta qam kikiyki hurquyta atisqaykita yuyanki chayqa, kay ruwaykunata ruway:
- Amachakuq p’achawan churakuy: Rakhu, hunt’a qatakuq p’achawan churakuy. Unay pantalonwan, suni mangayuq camisawan, botaswan, guanteswan, uya mascarawan ima churakuy. Pantalonniykita, camisaykipa puñonkunatapas watay.
- Allin pachata akllay: Chaypaqqa aswan allin pachaqa tutayay qhipamanmi utaq manaraq pacha illarimuchkaptin, chaypiqa escarabajos nisqakunaqa pisillatam llamkanku.
- Allin equipokunata llamk’achiy: Kanmi aerosol nisqawan ch’aqchuykuna, avispaspaq, ahornetkunapaq ima. Karuman yaykuqta akllay. Allpa ukupi quchakunapaqqa, insecticida nisqa ñut’u allpatam servichikuwaq.
Ñawpaq kutipi qucha mana tukuyninpi chinkachisqa kaptinqa, pisi punchawmanta yapamanta ruway. Ichaqa atisqaykiman hinaqa sapa kutillanmi piensay seguridadpi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mana tukuy laya avispas, ahornetkunachu maqanakuq kanku, ichaqa sapa kuti qusan qayllapi cuidakuna.
- Avispaswan abejawan ima mana kaqlla kasqankuta riqsiy. Avispaskunaqa llañu, llimp’iyuq kurkuyuqmi. Abejakunaqa picadurayuqmi.
- Yaqa llapanpi huk kutilla avispas picayqa mana peligrosochu chaypas, nanayta, punkiyta ima apamunman.
- Sichus sinchi alergia sintomakunata rikuchishanki, imaynan sasa samay, uya punkiy, otaq avispas kanisqa kanki , chaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Alergiamanta tapukuyniyki kaptinqa, chaymanta doctorwan rimay.
- Ama kikiykiqa hatun avispaspa quchankunata hurquyta munaychu. Yachaysapa profesionalpa yanapayninta maskay.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 Huk uywallachu huk Hornetwan huk Avispas? ¿Imaynatataq iskayninta t’aqanki?
¡Kay iskayqa manam huk uywallachu! Avispas nisqaqa huk huch'uy kurucham, q'illu, yana llimp'iyuq, llañu kurkuyuq (k'uchu cinturayuq). Ichaqa Hornetqa aswan hatunmi avispasmanta, yana puka/q’illu, yana, ancha maqanakuq uywataqmi. Sapa kutim avispas wasikunaman hamunku mikhunata/miel maskaq. Hinallataq, avispas picaduraqa ancha peligroso veneno (Anafilaxis) nisqatam apamunman, avispas picaduramantaqa!
💬 ¿Imataq aswan básico primeros auxilios wasipi ruwanapaq, avispas utaq corneta picasqa kaptin?
Ñawpaqtaqa qhawarinanchismi chay picadura qarapi k’askarasqa kashan icha manachus chayta. Chhayna kaqtinqa, algodón/tarjeta de crédito nisqawan sumaqllata horqoy (ama dedoykiwanqa siq’iychu, chaywanmi aswan veneno cuerpoman haykunqa!). Chaymantataq, jabonwan mayllakuspa hielota churana, mana punkinanpaq. Sichus sospechanki alergiayuq kasqaykita chayqa, huk tableta Clorfeniramina/Cetirizina hampita farmaciamanta hap’iwaq.
💬 ¿Ima peligroso ‘Puka Banderas’ nisqakunan kallpachasunkiman mana tardaspa hospitalman rinaykipaq, manan infarto onqoyniyoq kaspa wasillapi qhepakunaykipaqchu?
¡Avispaspa venenonqa wañuypaqmi! ¡Aswan hatun peligro! Minutukunallapi kanisqa kasqanmanta, sichus 1) ‘Pisi samay’ kanman, 2) uya, ñawi, simi, qallu ima anchata punkikun (Angioedema), 3) puka phusullukuna tukuy cuerpopi chanta uma muyuy/mana yuyayniyuq (Corque Anafiláctico), unqusqa wañunman segundosllapi! ¡Chaylla ambulanciata waqyanayki tiyan utaq hospitalpi departamento de emergencia nisqaman apanayki tiyan!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay