¿Uyarirqankichu varicela nisqamanta, utaq wakinpa sutichasqankuman hina, herpes zóster nisqamanta? Yaqapaschá familiaykipi huk kurak runa chaywan ñak’ariqta rikurqanki. Wawa kachkaspa varicela unquyniyuq runaqa, watakuna qhipamanta kay unquywan hap’ichikunman, kuraqña kaptin. Kurkupa huknin ladonpi ancha nanayniyuq phusnu hinam rikurin. Kay nanayqa mayninpiqa killakuna utaq watakunaraqmi kanman. Chaymi aswan allinqa kay phiñachiq onqoymanta hark’akunaykipaqqa, chay onqoymanta vacunakuymi. Kunan, rimasun kay Zoster vacunamanta.
¿Imataq Tejas Vacuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna qusqa kachkan kay riesgota pisiyachinapaq kay herpes zoster utaq varicela kaqwan. Sri Lanka kaqpi chanta kay pachantinpi aswan llamk’achisqa vacuna kaqqa kay Shingrix vacuna.
Importante kaqmi kay vacuna qukun manaraq tejas tejas nisqamanta hark’akunanpaq. Manan hampi hinachu qokun pichus tejas onqoyniyoqña runapaqqa.
Kay vacunaqa huk ventajayuqmi. Hinallataq anchata pisiyachin kay riesgota kay neuralgia post-herpética kaqwan, huk sinchi, unaypaq nervio nanaywan, wakin runakuna kay tejas tejas kaqmanta. Mana kawsaq virus (mana kawsaq vacuna) kasqanrayku, aswan runakuna mana imamanta manchakuspa hap’iyta atinku.
¿Imakunatan doctorman willanayki manaraq kay vacunata hap’ishaspa?
Sichus kay vacunata hap’inaykipaq decidinki chayqa, kay puntokunamanta doctorniykiwan rimanaykipuni, imaraykuchus doctormi decidinqa kay vacuna qanpaq allinchus icha manachus chayta, qhali kayniykiman hina.
- Cáncer onqoyniyoq kaspaqa: Ima cáncer onqoywanpas hampichikushanki chayqa, willawayku.
- Pisi kallpayuq inmunesistema: Sichus pisi kallpayuq inmunesistemayuq kanki, huk rikch’anapaq, sichus VIH unquyniyuq kanki, utaq sichus hampikunata hap’inki kay inmunesistemaykita chinkachiq (e.g., trasplante de órganos chaskiqkunaman), doctorniykiman willanayki tiyan.
- Alergias: Ama hina kaspa, willawayku sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay ñawpaq dosis kay vacuna kaqmanta ñawpaqpi, utaq sichus ima sinchi alergiayuq kanki huk hampiman, mikhuyman utaq sustanciaman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq chaylla wiksayakuyta suyachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Wawaykita ñuñuchkaspa manaraq kay vacunata jap’ichkaspa hampiqniykiwan rimay.
¿Imaynatataq chay vacunata qunku? ¿Imatataq ruwana huk dosis mana kaptinqa?
Kayqa yaqa llapanpim makiykipa hawanpi kaq aychaman inyeccionwan churakun . Chaytaqa allin yachaq doctormi otaq saludmanta profesionalmi qon.
Kayqa iskay dosis vacuna. Iskay kaq dosistaqa quna tiyan 2 killamanta 6 killakama ñawpaq dosismanta. Ancha allinmi iskaynin dosis hunt’ayqa hunt’asqa hark’asqa kanapaq.
Piensariy, iskay kaq dosisnikita faltasqaykita, chay punchawpi tomanayki kaptin. Ama mancharikuychu. Usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa mosoq cita ruway. Ama saltaychu.
¿Kanchu huk hampikuna kay vacunawan hukllawakunman?
Arí, wakin hampikunaqa kay vacuna allin kaynintam afectanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
Astawanqa allinta qhawarina kay laya hampikunawan:
- Inmunosupresores: Hampikuna qusqa huk hampikunarayku kay sistema inmunológico ruwayninta pisiyachinapaq.
- Quimioterapia: Cáncer unquyta hampinapaq hampikuna.
- Esteroides: Ejemplopaq, sichus askha dosis hampikunata prednisona otaq cortisona hina unayta hap’inki chayqa.
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi manaraq vacunashaspa doctorman willay llapa vitaminakunata, qura hampikunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamantapas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunataq kanman vacuna nisqawan hampichikuspa?
Imaynachus mayqin vacuna kaqpipas, kan wakin juch’uy efectos secundarios kaqkuna kay rikhurinman. Yaqa llapanpiqa manan sinchichu chaykunaqa, huk otaq iskay p’unchayllapin pisiyapunqa. Kayqa niyta munan kay cuerpoykipa inmunológico sisteman kay vacuna kaqman kutichisqa chaymanta kay hark’ayta ruwayta qallarichkan.
| Efecto Secundario nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Sichus kay sintomakuna rikukun chayqa, usqhaylla hampiqniykiman willay utaq ETU kaqman riy. | |
| Sinchi Reacciones Alérgicas - Qaranpi erupción, picazón, uya, simi, qallu punkiy. | Kayqa huk emergenciam. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sasachakuy Samay | Aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla riy. |
| Kayqa sapa kutim rikurin, ichaqa pisi punchawllapi mana chinkaptinqa doctorman willay. | |
| Inyección churasqapi nanay, pukayay, punkiy | Kayqa ancha comunmi. 2-3 p’unchawmanta pisiyapunqa. Sichus nanay sinchi kan chayqa, hampiqniykita tapuwaq, hinaspa Paracetamol hampita hap’iwaq. |
| Kurku nanay, sayk’uy, uma nanay | Inmunológico nisqa llamk’asqanmanta señal. Achka yakuta upyaspa samay. |
| Fiebre, chiri | Kaypas normalmi. Samayqa ancha allinmi. Sichus fiebre 2 p’unchawmanta aswan kan chayqa, hampiqniykiman willay. |
| Nausea, vomitar, wiksa mana allin kay | Llampu mikhuykunata mikhuy, achka yakuta upyay. |
Kay vacuna hampiqpa qhawariyninpi qusqa kasqanrayku, mana chansa kanchu ‘sobredosis’ kaqpaq. Ichaqa sichus sospechanki chay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi otaq riy aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay zóster vacuna (Shingrix) huk ancha allin vacuna kaqqa hark’an kay nanay unquy tejas kaqmanta chanta kay complicacionesninmanta.
- Kayqa iskay dosis vacuna. Aswan allinmi iskaynin dosiskunata chaskiy chay horario programasqapi hunt’asqa hark’akuypaq.
- Manaraq vacunata hap’ishaspa, doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Normalmi pisi efectos secundarios nisqakuna rikuy kayhinata kay inyección ruwasqapi nanay, nanay, sayk’uy ima. Chaykunaqa pisi p’unchayllapin chinkapunqa.
- Sinchi sintomakuna kayhina sasa samay utaq sinchi reacciones alérgicas kaqkunaqa ancha pisilla kanku, ichaqa sichus rikhurinku chayqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay