¿Qamqa cigarrota pitaqchu kanki ? Icha, ¿ñawpaqpi cigarrota pitaqchu kanki, kunantaq manaña cigarrota pitarqankichu? Chhayna kaqtinqa kay yachachikuyqa ancha importanten qanpaq. Kunan punchawmi rimarisunchik huk unquymanta, chaytam achka runakuna manchakunku, ichaqa hatun chansayuqmi hampikunanpaq sichus temprano riqsiptinku. Chayqa pulmonmanta cáncer onqoymi. Sapa kutim ancha tarde kanman sintomakunata qawachiyta qallaykuptin. Chaymi, kunan punchaw rimachkanchik huk métodomanta, chaymi riqsinman cáncer unquyta, chaymi qallarisqa wiñayta kurku ukupi, mana sintomakuna kaptinpas.
¿Imataq pulmonmanta cáncer unquyta qhaway?
Pisi rimayllapi, pulmonmanta cáncer unquyta qhawayqa, manaraq ima sintomakunayuq kachkaspa, pulmonmanta cáncer unquyniyuq kasqaykita yachanapaq prueba . Chaytaqa ruwakun huk escaneo especial nisqawanmi, chaytaqa watapi huk kutitan ruwanku. Chaytaqa sutichanku CT de baja dosis (LDCT) nispa.
Yuyaymanasun cuerponchis ukhupi pulmonkunamanta ancha sut’i fotokunata horqoy hinata. Kay siq’ikunamantaqa, ancha huch’uy, mana rikuy atina qutuchakusqa células cánceres (tumor) nisqakunatapas riqsisunman.
Yaqapaschá piensawaq: “Manan ima sasachakuyniyoqpaschu kani, manan tosniyoqchu kani, manan fiebreyoqchu kani, ¿imaraykutaq cáncer onqoyta maskhayman?”, nispa. Chayqa sasachakuymi. Pulmonmanta cáncer unquymanta aswan mana allinqa qallariyninpi mana ima sintomakunatapas rikuchisqanmi . Tos, fiebre , sinqa nanay hina sintomakuna rikhurimuyta qallarinanpaqqa, cáncer onqoyqa karumanmi mast’arisqaña, sasa hampiypas. Ichaqa kay `cribado` ruwasqanqa hap’inmi cáncerta manaraq chay peligroso etapaman chayashaqtin, huch’uy yuraraq kashaqtin. Chaymantaqa aswan hatun chansakuna hampikuywan hunt’asqa hampiypaq.
¿Pitaq kay prueba ruwayta munan?
Kayqa manan llapa runapaq allin pruebachu. Kayqa específicamente yuyaychakun kay runakunallapaq mayqinkunachus ancha riesgoyuq kanku kay cáncer de pulmón kaqwan. Hampimanta yachaqkunaq nisqanman hinaqa, sichus kay kinsantin criteriokunata hunt’anki chayqa, allinmi kanman watapi huk kutita kay prueba ruway.
| Eligibilidad nisqa | Willay |
|---|---|
| Hayka wata | 50 watamanta 80 watakamam kanki. |
| Cigarrota pitaymanta historia | Kunan cigarrota pitaq kanki, utaq, sichus saqirqanki chayqa, mana 15 watamanta aswanchu kanman saqisqaykimanta. |
| Hayka cigarrota pitasqanku (Pack-Year History) . | 20 pack watallapas cigarrota pitaymanta historiayuq kanayki tiyan (urapi imaynatachus kayta yupanapaq rimasunchik). |
¿Imaynatataq ‘Pack-Year’ nisqa yupasqa?
Kayqa musuq simi hinam uyarikunman, ichaqa chiqaptaqa ancha sasan. ‘Pack-year’ nisqaqa hayk’a cigarrota kawsasqaykipi pitasqaykita tupuymi. Kaypi imayna tarinapaq:
Watakunata pitasqaykita mirachiy hayk’a paquete cigarrota sapa p’unchay pitasqaykiwan (yuyariy, huk paquetepi 20 cigarrokuna kan).
Huk ejemplota qhawarisun:
- Ejemplo 1: Sunilqa 20 wata sapa punchaw 1 paquete cigarrota (20 cigarrota) pitarqa.
- Paypa ‘pack-watakuna’ = 20 wata x 1 pack sapa punchaw = 20 ‘pack-watakuna’ .
- 2 kaq ejemplo: Kamalqa 10 watatam cigarrota pitarqa. Ichaqa sapa p’unchaymi 2 paquete cigarrota (40 cigarrota) fumaq.
- Paypa ‘pack-watakuna’ = 10 wata x 2 pack sapa punchaw = 20 ‘pack-watakuna’ .
- 3 kaq ejemplo: Piyalqa 40 watam sapa punchaw kuskan paquete cigarrota (10 cigarrota) pitarqa.
- Paypa ‘pack-watakuna’ = 40 wata x 0,5 pack sapa punchaw = 20 ‘pack-watakuna’ .
Chaymi, sichus ‘pack-year’ yupayniyki 20 utaq aswan kan, chaymanta wak iskay criteriokunata hunt’anki, kay prueba ruwayta qhawarinayki tiyan. Sichus mana segurochu kanki kay yupaymanta chayqa, allinmi. Familiaykiq doctorninwan rimaspa sut’inchanaykipaq mañakuwaq.
Imaynatataq chay escaneo ruwakun
¿Manaraq escaneo ruwakuchkaptin preparakunaychu?
Usually, mana kanchu huk especial wakichiy kay `LDCT` escaneo kaqpaq. Kayqa niyta munan, mana ayunanaykichu nitaq ima especial hampitapas tomanaykichu. Ichaqa maypichus escaneo ruwakushan chaypi huk kamachikuykunata qosunki chayqa, chaykunata allinta hunt’ay. Aswan allinmi kanman facil-llata cambianaykipaq p’achawan churakuy, cuerpoykipi metalmanta imapas pisiyachiy, ahinataq joyakuna, relojkuna ima.
Huk importante kaq, sichus huk infección respiratoria kaqwan kanki kay chiri utaq tos hina kay escaneo p’unchawpi, willay kay escaneo quqman ñawpaqmanta. Chayna horapi escaneo ruwayqa afectanmanmi chay ruwasqakuna allin kananpaq. Chaymi huk punchawta qusunkiman.
¿Imataq pasakun escaneo ruwakuchkaptin?
Kayqa manam piensasqaykiman hinachu manchakuypaq. Ancha utqaylla hinaspa mana nanayniyuq ruwaymi.
1. Ñawpaqtaqa, chay escaneo ruwaq técnico nisunki cuerpoykimanta ima metalmanta imakunatapas, relojkunata otaq joyakunatapas horqonaykipaq. Ichapas nisunkiman huk vestidota churakunaykipaq, chaytam cinturamantapacha qunqaku.
2. Chaymantaqa escáner nisqawanmi camapi puñuchisunki.
3. Kay kutipiqa, unquqqa purin escáner nisqaman, chay escáner nisqa hatun donut nisqaman rikch’akuq.
4. Maquina muyuriqniykipi muyurispa fotokunata hurqusqanman hinaqa, camaqa ñawpaqman, qhipamanpas pisillatan purinman.
5. Kaypiqa técnico nisqa micrófono nisqawan rimapayasunki, hinaspan kamachikuykunata qosunki, imaynan samay, samay lloqsiy, samayniykita pisi tiempolla hap’iy. Ancha allinmi kay kamachikuykunata allinta qatipayqa, chaynapi chay ruwasqakuna chuya kananpaq.
6. Técnico mana qanwan huk cuartollapichu kashan chaypas, hawamantan tukuy imata qhawashan, qanwantaq rimashan. Chaymi mana imaraykupas manchakunapaqqa kanchu.
. Tukuy chay ruwayqa pisi minutokunallapin ruwakun.
¿Ima peligrokuna, allinkuna ima kanman kay prueba?
Imaynan ima prueba médica kaqpipas, kanmi huch’uy riesgokuna hinallataq hatun beneficiokuna. Chayta reparasun.
Riesgokuna
- Falso positivos: Kaymi aswan hatun riesgo. Kayqa niyta munan, huk escaneo nisqapiqa rikukunmanmi pulmón nisqapi huk huch’uy t’uru, chaymi rikch’akun cáncer nisqaman (nódulo pulmonar), ichaqa cheqaqpiqa manan cáncerchu kanman. Yaqa llapan pulmón nódulos nisqakunaqa mana ima mana allintapas ruwaqmi. Ichaqa aswan pruebakunata ruwananku (yaqapaschá operanankupas) cáncer onqoy kasqanmanta otaq mana kasqanmanta sut’ita yachanankama, chayqa sinchi llakikunapaqmi kanman.
- Exposición radiación kaqwan: Kay LDCT kaqmanta radiación lluqsiqqa ancha pisilla. Sapa kuti CT ruwaymantaqa aswan pisi. Ichaqa manan cerochu. Achka watakuna sapa kuti kay radiación nisqawan tupayqa pisillatam cáncer unquyta yapanman. Ichaqa, cigarrota pitaqpaq cáncer de pulmón nisqawan tupachispaqa, kay escaneo nisqamanta peligroqa manan ancha hatunchu.
- Incidental tarikuykuna: 1.1.Wakin kutipiqa, pulmonpa cáncer onqoyninta maskhanankupaq escaneo ruwasqankuqa qonqayllan huk onqoykunata tarinman. Ejemplopaq, tarikunmanmi EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) nisqa onqoy otaq ñuñupi t’oqota. Chaykunamanta wakinqa hampichikunan kanman, wakintaq mana. Ichaqa chaykunaqa apawasunmantaqmi mana necesario pruebakunaman, estrés nisqamanpas.
Ventajas nisqa
Kay pruebapa aswan hatun hinaspa sapallan ventajanqa, runakunapa kawsayninta qispichiy atiyninmi.
- Ñawpaqmantaraq riqsiy: Huch’uy cáncer unquyniyuq t’urukuna ancha huch’uylla, mana sapa kuti radiografía de sinqapi tarinapaq, sut’ita rikukunman CT nisqawan. Aswan ñawpaqta huk cáncer unquyta riqsiptinkuqa, aswan chansayuqmi hampichikunankupaq hinaspa hampikunankupaq.
- Pisi dosis radiación kaqwan: Ñawpaqta nisqanchis hina, kayqa aswan pisi dosis de radiación kaqwan ruwakun kay CT regular kaqmanta, chayrayku kay riesgoqa aswan pisi.
Willakuyniykipi imapas kanman
Chay escaneo ruwasqanku qhepamanmi radiologo doctorniykiwan chay imaymanakunata qhawarinqaku, hinaspan informeta qosunkiku. Willakuypiqa kayhina simikuna kanman. Qhawarisunchis chaykunaq facil significadonta.
| Willakuypi referencia | Simple significado nisqa |
|---|---|
| Negativo | Chay escaneopiqa manan imapas cáncer onqoyniyoq kayta rikuchirqanchu. ¡Allin willakuy! |
| Benign (mana mana allinchu) . | Huk t’uquqa rikukunmi, ichaqa imayna kayninmi rikuchin mana cáncer onqoyniyoq kasqanmanta. |
| Yaqapaschá mana allinchu | Manaña chay t’uquchu cáncerman rikch’akunman chaypas, allinmi kanman huk kutitawan huk escaneo ruway, chhaynapi cheqaqchakunanpaq. |
| Tunpasqa | Yaqapaschá chay rikusqayki t’uruqa cáncer onqoyniyoq kanman. Aswan escaneokunata utaq biopsia ruwayta necesitakunman chayta chiqanchanapaq. |
| Ancha sospechoso | Ancha chansa kan chay t’uquqa cáncer unquyniyuq kananpaq. Aswan pruebakuna, biopsia ima necesitakunqapuni. Doctorniykiqa oncólogo nisqamanmi apachisunki, payqa cáncer onqoymanta yachaqmi. |
| Mana hunt’asqa | Chay escaneo nisqataqa manan allintachu estudiayta atikunman. Chayqa kanmanmi pulmonpi infección kasqanrayku. Paykunaqa ninku huk escaneo ruwanaykupaq pisi killakunallapi chiqan resultadota tarinapaq. |
Sichus chay ruwasqanku mana normalchu chayqa, ¿imatan ruwanki?
Ama llakikuychu sichus imapas sospechoso kanman escaneo willakuypi. Manan niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Chayqa niyta munan astawan investigana kasqanmanta. Doctornikiqa tukuy imatam explicasunki hinaspam pusasunki ima ruwanaykipaqpas.
Qatiqnin ruwayqa kaykunamanta hukninmi kanman:
- Yapamanta LDCT qhawayta 3-6 killamanta (tumor tikrakusqanmanta qhawanapaq) .
- Aswan sut’i `CT diagnóstico` utaq `PET/CT` qhaway.
- Oncólogo nisqawan huñunakuy.
- Huk mana cáncer kaqwan samay unquykunapaq, huk pulmonólogo kaqman riy.
¿Hayk’aqmi kay prueba ruwayta saqesunman?
Kay sapa wata pruebaqa manan kawsaypaqchu necesario. Chaytaqa hark'awaqmi sichus:
- Sichus 81 watayoq otaq aswan kurak kanki chayqa.
- Sichus 15 wata otaq aswan unayña cigarrota pitashanki chayqa (aswan unayta mana cigarrota tomaspaykiqa aswan pisitan cáncer onqoywan hap’ichikunki).
- Sichus, huk onqoyrayku, cáncer de pulmón qallariy etapapi onqoyniyoq kanki ichaqa mana operayta atiwaqchu, otaq mana operachikuyta munankichu chayqa.
Tukuchanapaq, pulmonmanta cáncer unquyqa sinchi unquymi. Ichaqa kay simple escaneo, huk kuti watapi ruwasqa, huk kallpasapa yanapakuymi kay sinchi unquyta temprano riqsiyta hinaspa kawsaykunata qispichinanpaq. Pulmonpi cáncer onqoytaqa manan yawarta qhawarispaqa reparayta atikunmanchu. Chayrayku, sichus yuyanki kay unquypaq aswan riesgoyuq kasqaykita chayqa, ama hina kaspa hampiqniykiwan kaymanta rimay.Chayqa kanmanmi huk razon kawsayniyki salvakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pulmonpa cáncerninmanta qhawayqa allin kanman runakunallapaq, pikunachus cigarrota pitasqankurayku astawan peligropi tarikunku.
- Kayqa huk prueba de CT (LDCT) pisi dosis kaqwan ruwasqa huk kuti watapi.
- Kay pruebamanta aswan allinninqa, cáncer unquyta qallariy etapapi riqsiyta atin, manaraq ima sintomakuna rikhurichkaptin.
- Kay pruebapaq allinchus icha manachus chayta yachanaykipaqqa, ama qunqaspa doctorwan rimay.
- Ñawpaqmantaraq riqsiyqa runakunatam qispichinman. Cigarrota saqeyqa aswan allin hark’akuymi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay