Ese uzi iby'iyi ndwara idasanzwe ituruka ku matungo yawe yo mu rugo? (Q Fever) Reka tuganire!

Wigeze wumva iyi ndwara yitwa Q Fever? Birashoboka ko atari byo, sibyo? Kuko iyi atari indwara ikunze kugaragara mu gihugu cyacu. Ariko, cyane cyane niba uri umuntu ukora mu matungo, mu matungo yo mu bworozi, cyangwa utuye ahantu nk'aho, ni ngombwa cyane kubimenya gato. Muri iyi nkuru y'uyu munsi, turaganira ku iyi Q fever icyo ari cyo, uko ikura, ibimenyetso byayo, n'uko twakwirinda.

Umuriro wa Q Fever ni iki? Mu magambo make...

Umuriro wa Q ni indwara duterwa no guhumeka uduce tw’umukungugu turimo bagiteri yitwa `Coxiella burnetii` cyangwa tukarya ibikomoka ku matungo yanduye. Iyi bagiteri iboneka cyane cyane mu mibiri y’amatungo nk’intama, ihene, n’inka. Bagiteri zishobora kwirundanya mu butaka aho izi nyamaswa ziba. Hanyuma ishobora kwanduzwa abantu binyuze mu duce tw’umukungugu dusohorwa muri ubwo butaka, cyangwa binyuze mu mata, amase, cyane cyane amazi asohorwa mu gihe cyo kubyara.

Kuki yitwa Q fever? Izina risobanura iki?

Iyi ni inkuru idasanzwe. Inyuguti 'Q' muri Q fever isobanura 'Query' . 'Query' isobanura 'ikibazo' cyangwa 'iperereza'. Mu bihe byashize, muri Ositaraliya mu myaka ya 1930 hanyuma muri Amerika mu myaka ya 1940, ubwo abantu batangiraga kurwara iyi fever idasanzwe, abaganga ntibashoboraga kumenya icyayiteraga. Bityo bari bafite 'ibibazo' byinshi kuri iyi fever. Niyo mpamvu yitwaga 'Query Fever' cyangwa Q fever. Byoroshye cyane, si byo se?

Umuriro udakira wa Q ni iki? Ese ni akaga?

Yego, iki ni ikibazo giteye impungenge. Ijambo 'chronic' risobanura igihe kirekire . Rero, umuriro wa Q udakira ni ubwoko bukomeye kandi bw'igihe kirekire bwa Q fever. Ishobora kugira ingaruka ku mutima wawe, imitsi y'amaraso, amagufwa , n'izindi ngingo z'ingenzi. Iyi ndwara idakira ibaho ku kigero gito cyane cy'abantu banduye bagiteri ya C. burnetii, bari hagati ya 1% na 5% .

Ikibazo kimwe muri ibi ni uko iyi ndwara idakira ishobora kugaragara nyuma y'amezi cyangwa imyaka ibimenyetso bya mbere bya Q fever bikemutse. Hari abantu bashobora kutagaragaza ibimenyetso mu gihe cyo kwandura ariko nyuma bakarwara Q fever idakira. Ingorane ikunze kugaragara ya Q fever idakira ni ukwandura mu gice cy'umutima. Abaganga bayita "endocarditis". Iyi ni ingorane ishobora gushyira ubuzima mu kaga.

Q Ni iki kibaho iyo urwaye umuriro?

Umuriro wa Q ushobora gutera ibimenyetso bitandukanye. Ariko, ibimenyetso bikunze kugaragara ni ibicurane bisanzwe, nk'umuriro n'ububabare bw'umubiri . Bagiteri `C. burnetii` ishobora kwanduza ibihaha byawe, umutima, ubwonko, amagufwa, cyangwa ibindi bice by'umubiri wawe. Ibimenyetso biratandukanye bitewe n'ibyo. Hari abantu bagira umunaniro ukabije.n'ibindi bimenyetso bishobora kumara amezi menshi, ndetse n'imyaka myinshi. Nkuko byavuzwe mbere, umuriro udakira wa Q ushobora gushyira ubuzima mu kaga.

Ni nde ushobora kurwara indwara ya Q cyane?

Ibicurane bya Q byibasira cyane abantu batuye mu mirima cyangwa bafitanye isano ya hafi n'amatungo yo mu mirima . Urugero, niba uri umuganga w'amatungo, umuntu ufasha mu kubyara inyana, umuntu ukora mu murima, mu rwuri, cyangwa mu ibagiro, uba uri mu kaga ko kwandura iyi ndwara. Ibi biterwa nuko aba bantu bakunze guhura n'amatungo yanduye ndetse n'ibidukikije batuyemo.

Q Ni nde uri mu kaga gakomeye ko kurwara ibicurane bikomeye?

Hari abantu bashobora kurwara indwara zikomeye zikomoka kuri Q fever, cyane cyane:

• Abagore batwite bafite ibyago byinshi byo kugira ibibazo mu gihe cyo gutwita no gukuramo inda.
• Ufite ibyago byinshi byo kurwara umuriro udakira wa Q niba ufite ibi bikurikira:
• Niba warigeze kugira `(Endocarditis)` (kubyimba kw'imbere mu mutima).
• Niba hari ibibazo ku mitsi y'umutima.
• Niba ufite aneurysms (gucika intege no kubyimba kw'inkuta z'imitsi y'amaraso) mu mitsi yawe y'amaraso.
• Iyo imikorere y'impyiko imeze nabi (Kuba impyiko zidakora neza).
• Niba ufite igikoresho gikomeza imiyoboro y'amaraso (prosthesis) kugira ngo gikomeze imiyoboro y'amaraso kandi gitere neza amaraso atembera neza.
• Niba ubudahangarwa bw'umubiri bwawe bufite intege nke (urugero, abanduye agakoko gatera SIDA, abarwayi ba kanseri, abafata imiti igabanya ubudahangarwa bw'umubiri).

Q Ibicurane bikunze kugaragara gute?

Mu by’ukuri indwara ya Q fever ni indwara idakunze kugaragara . Urugero, ndetse no mu gihugu nka Amerika, abantu bagera kuri 200 ni bo bandura buri mwaka. Ntabwo ikunze kuvugwa cyane muri Sri Lanka. Ariko, ni ngombwa ko abari mu matsinda y’abantu bashobora kwandura iyi ndwara babimenya.

Q Ni ibihe bimenyetso by'umuriro?

Ibimenyetso bya fever ya Q biratandukanye bitewe n'intambwe ya mbere (ikomeye) n'izindi ndwara zishobora kubaho nyuma.

Ibimenyetso by'umuriro ukabije wa Q

Ibi bimenyetso bikunze kugaragara hagati y'iminsi 3 na 30 nyuma y'uko bagiteri yinjiye mu mubiri. Akenshi bisa n'iby'ibicurane cyangwa grippe.

• Umuriro mwinshi
• Umunaniro ukabije n'umunaniro ukabije
• Ubukonje
• Kubira ibyuya
• Kubabara umubiri, ububabare bw'imitsi
• Kumva amaso y'ubururu kandi yerurutse (Photophobia)
• Kuribwa umutwe cyane
• Isesemi no kuruka
• Impiswi
• Inkorora
• Kubabara mu gatuza
• Kubabara mu gifu
• Uduheri dutukura munsi y'uruhu (Purpura)
• Kugorwa no guhumeka (Dyspnea)

Hari igihe, iyi ndwara ikomeye ya Q ishobora gutera indwara nko kwandura ibihaha (Pneumonia), kubyimba k'ubwonko cyangwa uturemangingo dutwikira ubwonko (Encephalite cyangwa Meningite), cyangwa kubyimba k'umwijima (Hepatite).

Ibimenyetso bya Q fever fatigue syndrome (QFS)

Abantu bagera kuri 20% barwara umuriro wa Q bashobora kugira umunaniro n'ibindi bimenyetso bimara amezi menshi, rimwe na rimwe imyaka, nyuma yo kwandura ubwandu bwa mbere. Ibi byitwa Q fever fatigue syndrome.

• Kunanirwa cyane
• Umutwe
• Kubira ibyuya
• Ububabare bw'ingingo
• Kubabara imitsi

Ibimenyetso by'umuriro udakira wa Q

Umuriro udakira wa Q utangira amezi menshi, cyangwa se imyaka myinshi, nyuma y’ubwandu bwa mbere bwa bagiteri ya C. burnetii. Ushobora kugaragara nubwo nta bimenyetso ufite mu gihe cy’ubwandu bwa mbere. Akenshi wibasira umutima, imiyoboro y’umutima, n’imitsi y’amaraso, ariko ibimenyetso bishobora gutandukana bitewe n’igice cy’umubiri cyafashwe.

• Umuriro uri hasi
• Kubira ibyuya nijoro
• Kugabanya ibiro
• Umunaniro
• Guhumeka bigoranye
• Kubyimba amaguru cyangwa ibirenge

Q Ni iki gitera umuriro?

Impamvu nyamukuru itera umuriro wa Q ni bagiteri yitwa Coxiella burnetii . Iyi bagiteri ishobora kuba mu matungo, cyane cyane inka, intama, n'ihene, nta bimenyetso bigaragaza. Amazi yo mu mubiri w'amatungo yanduye (nk'inkari, amase, amata, n'amazi yo mu nda) ashobora kwanduza ubutaka abamo. Abantu bandura iyi bagiteri ahanini binyuze mu guhumeka utuntu tw'umukungugu cyangwa umwuka w'amazi uva mu butaka bwanduye.

Q Ibicurane byandura bite?

Uburyo nyamukuru indwara ya Q ikwirakwiramo ni uguhumeka umukungugu cyangwa umwuka w’amazi wandujwe na bagiteri ya `C. burnetii` . Ibi bishobora kubaho niba utuye cyangwa ukorera ahantu inyamaswa ziba, cyane cyane amatungo yo mu rugo. Kubera ko bagiteri ya `C. burnetii` ishobora kugenda intera ndende mu kirere, ntugomba kuba uri mu nzira itaziguye n’inyamaswa kugira ngo uyirwanye.

Izindi nzira, ariko zitakunze kugaragara, umuriro wa Q ushobora kwanduriramo ni:

• Kurya cyangwa kunywa ibikomoka ku mata bitarakoreshejwe mu gukaraba (urugero: amata, foromaje, ice cream).
• Kurumwa n'ikibuno cyanduye .
• Kuva ku mubyeyi utwite kugeza ku mwana we mu gihe atwite cyangwa abyara .
• Binyuze mu guterwa amaraso (ibi ni gake cyane).

Icy'ingenzi: Umuriro wa Q ntabwo ukunze kwanduzanya umuntu n'undi . Hari raporo nke zagaragaye z'uko umubyeyi utwite yanduzanya umwana we.

Q Umuriro upimwa ute?

Muganga wawe azagusuzuma akubaza ibimenyetso by'indwara yawe , akareba amateka y'ubuzima bwawe , kandi apime amaraso yawe . Ashobora kandi kukubaza niba utuye cyangwa ukorera inyamaswa.

Ibisubizo by'ibizamini bya C. burnetii bishobora gufata ibyumweru byinshi kugira ngo bigaruke, bityo rero niba muganga wawe akeka ko ufite umuriro wa Q, ashobora gutangira kuvurwa adategereje ibisubizo by'ibizamini.

Q Ni ibihe bipimo bikorerwa ku muriro?

Kugira ngo umuganga wawe apime umuriro wa Q, azagufata icyitegererezo cy'amaraso yawe akoresheje urushinge ruto. Iki cyitegererezo kizoherezwa muri laboratwari kugira ngo barebe ibimenyetso (antibodies) by'ubwandu bwa C. burnetii. Bashobora kandi kugerageza gupima bagiteri ya C. burnetii uhereye ku cyitegererezo cyawe.

Ushobora gukenera gutanga ingero z'amaraso inshuro nyinshi mu gihe runaka kugira ngo ubone isuzuma ry’ukuri.

Q Umuriro uvurwa ute ?

Umuriro wa Q ukabije uvurwa na antibiyotike . Umuriro wa Q udakira ukunze kuvurwa na antibiyotike zivanze n'imiti igabanya ububabare, ariko bishobora kugorana kuvura. Muganga wawe azategura gahunda yihariye yo kuvura bitewe n'uburwayi bwawe.

Niba usanzwe urwaye indwara ya Q fever kandi ukaba ufite ibibazo by’umutima cyangwa imitsi y’amaraso, vugana na muganga wawe ku bijyanye no kuvurwa hakiri kare kugira ngo ugabanye ibyago byo kurwara Q fever idakira.

Ni iyihe miti/uburyo bwo kuvura bukoreshwa?

Muganga ashobora kuguha imiti ikurikira:

• `( Doxycycline ( Doxycycline) ) `
• `(Hydroxychloroquine)`
• `(Trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMX))`
• `(Rifampin)`
• `(Fluoroquinolones)` (urugero: `(Ciprofloxacin)`, `(Ofloxacin)`)
• `(Clarithromycin)`

Q Ese umuriro ushobora gukira burundu?

Yego, abantu benshi bashobora gukira burundu indwara ya Q ikabije bakoresheje imiti yica udukoko. Ariko, nubwo haba hari umubare muto w’abantu barwara Q ikabije, ibimenyetso bishobora kumara amezi cyangwa imyaka, nubwo byaba byaravuwe. Indwara ya Q idakira iragoye kuyivura.

Nigute nagabanya ibyago byo kurwara umuriro wa Q?

Hari ibintu byinshi wakora kugira ngo ugabanye ibyago byo kurwara umuriro wa Q:

• Ambara agapfukamunwa n'uturindantoki mu gihe ukoresha amazi y'umubiri w'inyamaswa, cyane cyane asohoka mu gihe cyo kubyara .
• Irinde kurya cyangwa kunywa ibikomoka ku mata bitarakoreshejwe mu guteka .
• Ubushakashatsi bumwe na bumwe bwerekana ko gusuzuma no kuvura ibibazo by’imitsi y’umutima ku bantu barwaye Q fever bishobora gukumira umuriro udakira wa Q.
• Niba ukora akazi gashobora guteza akaga kandi ukaba utuye mu gace kabonekamo urukingo rwa Q fever (ubu ruboneka muri Ositaraliya gusa), baza muganga wawe ibijyanye no kubona urukingo.

Niba utuye cyangwa ukorera hafi y’amatungo yo mu rugo, kandi ukaba uri mu kaga ko kurwara indwara ziterwa n’umuriro wa Q (urugero: abantu bafite ibibazo by’umutima cyangwa imitsi y’amaraso, abagore batwite, abantu bafite ubudahangarwa bw’umubiri budakomeye), ganira na muganga wawe ku buryo bwo kwirinda umuriro wa Q.

Ni iki nkwiye kwitega mu gihe mfite umuriro wa Q?

Ibimenyetso bya Q fever bishobora kumara igihe kirekire , kuva ku minsi 10 kugeza kuri 90. Ariko, abantu benshi barakira burundu . Iyo wahawe imiti igabanya ubukana bw'ibiyobyabwenge, uzakenera kuyifata byibuze ibyumweru bibiri. Umuntu umwe kuri 5 (20%) ashobora kumva umunaniro (`(Q fever fatigue syndrome)`) ukamara amezi cyangwa imyaka.

Umubare muto cyane w'abantu (hagati ya 1% na 5%), cyane cyane abafite izindi ndwara zisanzwe, bashobora kurwara indwara ya Q idakira. Niba ufite indwara ya Q idakira, ushobora gukenera kuvurwa amezi 18 cyangwa arenga .

Q Ni izihe ngorane ziterwa n'umuriro?

Ingorane zishobora kubaho haba mu ndwara ya Q ikabije ndetse no mu ndwara ya Q idakira. Ariko, izi ni nyinshi kandi akenshi zikaba zikomeye cyane mu ndwara ya Q idakira. Ingorane zirimo:

• Imitsi idafite imbaraga kandi ibyimbye (Aneurysm)
• Fistula yo mu mitsi, indwara aho amaraso atembera nabi
• Endocarditis
• Inkovu mu bihaha (Fibrosis)
• Indwara y'ubuhumekero bukabije (ARDS)
• Umutima unanirwa
• Indwara y'amagufwa (Osteomyelitis)
• Gukuramo inda
• Kubyara umwana ufite ibiro bike

Q Ni iki kizere cy'uko ibicurane bizagenda?

Igipimo cy’uko umuntu yarwara indwara ya Q ikabije muri rusange kiba cyiza iyo avuwe imiti yica udukoko. Igipimo cy’impfu ziterwa na Q ikabije kiri hagati ya 0.5% na 1.5% . Abantu barwara Q ikabije baba bafite ibyago byinshi byo kugira ibibazo n’urupfu. Igipimo cy’impfu ziterwa na Q ikabije kiri hagati ya 12% na 25% .

Nitwara nte?

Niba usanzwe urwaye indwara ya Q fever, ni ngombwa cyane gufata imiti yose wahawe ku gihe . Baza muganga wawe uburyo bwo kwitwara mu gihe ufite ibimenyetso by'indwara, niba hari uburyo bwo kugabanya ibyago byo kugira ibimenyetso by'igihe kirekire cyangwa indwara ya Q fever idakira.

Ni ryari ngomba kujya kwa muganga?

Niba ukora cyangwa ubana n'inka, ihene, cyangwa intama, kandi ukagira ibimenyetso bya Q fever, jya kwa muganga ako kanya . Niba ufite ibimenyetso bya Q fever idakira, kandi ukaba utekereza ko ushobora kuba warigeze guhura na bagiteri ya `C. burnetii` mu bihe byashize (nubwo byaba bimaze igihe), bwira muganga wawe.

Ni ibihe bibazo ngomba kubaza muganga wanjye?

• Ese nkwiye gufata imiti mbere y'igihe kugira ngo gabanyirize ibyago byo kurwara umuriro udakira wa Q?
• Ese nkwiye gupimwa ibibazo by'umutima n'imitsi y'amaraso?
• Uyu muti nawufata nte?
• Ni ryari nkwiye kuzaza kureba?
• Nakora iki kugira ngo menye ibimenyetso byanjye?

Amaherezo, ibintu byo kwibuka (Ubutumwa bwo kujyana mu rugo)

Nubwo indwara ya Q fever idakunze kugaragara, ni ngombwa kuyimenya no gufata ingamba zo kuyirinda niba ukora cyangwa utuye ahantu hashobora guteza akaga. Ibintu byoroshye nko kwambara agapfukamunwa, uturindantoki, no kwirinda ibikomoka ku mata bitarangirika bishobora kugira ingaruka zikomeye, cyane cyane iyo ukorana n'amatungo yo mu rugo .

Nubwo indwara ya Q idakira yibasira abantu bake gusa, ishobora guteza ibibazo bishobora gushyira ubuzima bwabo mu kaga. Niba rero utekereza ko ushobora kuba ufite iyo ndwara, cyangwa niba ufite impungenge kuri yo, ntutindiganye gushaka inama kwa muganga . Kubwira muganga wawe amateka y'ubuzima bwawe n'amateka y'akazi bizamufasha gusobanukirwa ibintu bishobora kugutera ibyago kandi biguhe ubuvuzi bwiza.

Umuriro wa Q , Coxiella burnetii, indwara ziterwa n'amatungo, ibimenyetso by'umuriro, umuriro wa Q udakira, ubuzima bw'abahinzi, indwara zandurira mu mikorobe