Ak vám lekár alebo niekomu, koho poznáte, povie, že „má rakovinu prostaty“, okamžite vám napadnú veci ako operácia, chemoterapia alebo rádioterapia. Je naozaj normálne cítiť strach a úzkosť, keď počujete niečo také. Vedeli ste však, že nie každý s rakovinou prostaty musí okamžite začať s takouto rozsiahlou liečbou? Dnes si povieme o metóde, ktorá sa v takýchto prípadoch používa a o ktorej veľa ľudí nevie.
Jednoducho povedané, čo je to „aktívny dohľad“?
Ako už názov napovedá, „aktívny dohľad“ znamená aktívne sledovanie rakoviny bez liečby, teda jej dôkladné sledovanie. To neznamená ignorovanie rakoviny. Presnejšie to znamená, že osoba s nízkorizikovým, nezhubným karcinómom prostaty je pravidelne monitorovaná, aby sa zistilo, ako sa rakovine darí bez okamžitej liečby, ako je napríklad chirurgický zákrok.
Predstavte si to takto. V dome je malý neposlušný chlapček. Pokiaľ sa hrá v izbe, nemáme problém. Ale stále ho sledujeme, či neurobí niečo nebezpečné alebo či sa dotkne prúdu. Iba ak sa o niečo také nebezpečné pokúsi, rýchlo zasiahneme. Niečo také je „aktívny dohľad“. Čakáme , kým rakovina prerastie do prostaty , ale s liečbou začneme až vtedy, ak sa objavia známky zhoršovania.
Hlavným cieľom je oddialiť vedľajšie účinky operácií a rádioterapie, až kým to nie je nevyhnutné. To vám pomôže udržať si dobrú kvalitu života.
Pre koho je táto metóda najvhodnejšia?
Metóda nazývaná „aktívny dohľad“ nie je vhodná pre každého. Ak vám lekár odporučí túto metódu, je potrebné splniť niekoľko podmienok.
- Rakovina sa možno nerozšírila mimo prostaty.
- Rakovina nemôže byť agresívna. Na určenie tohto stavu lekári používajú veci ako „Gleasonovo skóre“, čo je test, ktorý odoberá rakovinové bunky a testuje ich. Toto skóre by malo byť nízke.
- Nádor musí mať malú veľkosť.
Jednoducho povedané, ak máte skorý, pomaly rastúci a nezhubný karcinóm , táto metóda môže byť pre vás dobrou voľbou.
Čo sa deje počas „aktívneho sledovania“?
Počas tohto obdobia nebudete ponechaní sami. Váš onkológ vás bude veľmi pozorne sledovať. Na to existuje špecifický plán alebo „protokol“. Toto sa počas tohto obdobia zvyčajne deje.
| Test / Proces | Obvyklý časový rámec |
|---|---|
| Digitálne rektálne vyšetrenie | Zvyčajne raz alebo dvakrát ročne. |
| Krvný test PSA (PSA test) | Raz alebo dvakrát ročne. To poskytuje predstavu o zdraví prostaty. |
| Biopsia prostaty | Raz za 1 až 5 rokov. Cieľom je skontrolovať akékoľvek zmeny v rakovine. |
| MRI vyšetrenia | Niekedy môže lekár odporučiť aj vyšetrenie magnetickou rezonanciou (MRI) ako usmernenie pri biopsii. |
Tento rozvrh sa môže líšiť v závislosti od vášho stavu. Najdôležitejšie je presne dodržiavať pokyny lekára a nevynechávať žiadne testy.
Aké sú výhody a riziká tejto metódy?
Rovnako ako pri každom lekárskom zákroku, existujú výhody aj riziká. Pred rozhodnutím je dôležité pochopiť obe.
Výhody
Hlavnou výhodou je možnosť vyhnúť sa vedľajším účinkom, ktoré sa môžu vyskytnúť pri operáciách a rádioterapii, alebo ich oddialiť . Napríklad:
- Ťažkosti s kontrolou močenia (močová inkontinencia)
- Erektilná dysfunkcia
- Infekcie a bolesť
Je skvelé môcť žiť normálne, bez takýchto vecí.
Riziká
Hlavným rizikom je možnosť, že rakovina počas čakania porastie a rozšíri sa (metastázuje) .Ak sa to stane, následná liečba môže byť komplikovanejšia. Toto riziko sa však dá do značnej miery zvládnuť pravidelnými kontrolami.
Je normálne cítiť strach a úzkosť z toho, že nedostanete liečbu na rakovinu, aj keď viete, že ju máte. Možno si pomyslíte: „Ach, neviem, či sa to vo mne rozrastie.“ Ak sa tak cítite, otvorene sa o tom porozprávajte so svojím lekárom. Pochopí vaše pocity.
Aký je rozdiel medzi „aktívnym pozorovaním“ a „bdelým čakaním“?
Mnoho ľudí si tieto dve slová mýli, pretože sú si trochu podobné. Medzi týmito dvoma metódami je však veľký rozdiel.
| Charakteristický | „Aktívny dohľad“ | „Bdelé čakanie“ |
|---|---|---|
| Hlavný cieľ | Čakanie na najlepší čas na začatie liečby s cieľom vyliečiť rakovinu. | Cieľom nie je vyliečiť rakovinu, ale kontrolovať príznaky a udržiavať dobrú kvalitu života. |
| Testovanie | Testy ako PSA a biopsia sa vykonávajú pravidelne . | Pravidelné testovanie sa nevykonáva a príznaky sa liečia iba vtedy, ak sa objavia. |
| Najvhodnejšie | Pre tých, ktorí sú relatívne mladí, zdraví a môžu očakávať dlhý život. | Pre starších ľudí, ľudí s inými závažnými ochoreniami a tých, ktorí ťažko znášajú vedľajšie účinky liečby. |
Jednoducho povedané, „aktívny dohľad“ znamená byť ostražitý a čakať na liečbu. „Ostražité čakanie“ znamená neliečiť príznaky a liečiť ich iba vtedy, ak sa objavia.
Kedy by som sa mal/a porozprávať s lekárom?
Počas obdobia „aktívneho sledovania“ je veľmi dôležité, aby ste venovali pozornosť zmenám vo vašom tele. Ak sa u vás objavia akékoľvek nové príznaky alebo ak máte pocit, že sa existujúci príznak zhoršuje, okamžite to informujte svojho lekára .
Napríklad,
- Väčšie ťažkosti pri močení ako zvyčajne
- Častá potreba močiť
- Bolesť chrbta alebo kostí
Dávajte si pozor na veci ako: Nikdy sa nebojte opýtať svojho lekára na akékoľvek otázky, ktoré máte, bez ohľadu na to, aké sú malé. Aj vy máte dôležitú úlohu pri rozhodovaní o svojej liečbe.
Posolstvo na odnesenie domov
- „Aktívny dohľad“ je metóda liečby používaná pri nezhubnom, pomaly rastúcom karcinóme prostaty.
- Cieľom nie je ignorovať rakovinu, ale oddialiť možné vedľajšie účinky liečby, kým to nie je nevyhnutné.
- Počas tohto obdobia sa vykonávajú pravidelné lekárske testy (PSA, biopsia) na dôkladné sledovanie správania rakoviny.
- Je normálne cítiť strach alebo úzkosť z toho, že nemáte rakovinu a nedostanete liečbu. Je dôležité, aby ste sa o tom otvorene porozprávali so svojím lekárom.
- Toto sa líši od prístupu nazývaného „bdelé čakanie“. Cieľom „aktívneho dohľadu“ je v prípade potreby liečiť a vyliečiť chorobu.
- Pred konečným rozhodnutím sa so svojím lekárom dôkladne poraďte o výhodách, rizikách a o tom, či je táto metóda pre vás vhodná.
💬 Comments (0)
Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre. Prvýkrát sem pridajte svoj komentár.
Pridajte svoj komentár