E foliga mafolafola le ulu o lau tamaitiiti? Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei 'Flat Head Syndrome' (Positional Plagiocephaly)!

Atonu ua e matauina o le tasi itu o le ulu o lau tama e fai si mafolafola, pe o le foliga o lona ulu e fai si ese. E masani lava mo mātua fou ona popole i mea laiti. Ae e leai se mea e popole ai. O lenei tulaga ua ta'ua faafoma'i o le 'Positional Plagiocephaly'. A tatou talanoa e uiga i ai, e masani ona tatou ta'ua o le 'Flat Head Syndrome'. O lea la, se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala manino i le aso, ua lelei?

O le ā le 'positional plagiocephaly'?

I se faapuupuuga, o le taimi lea e amata ai ona mafolafola le ulu o lau pepe, e masani lava i le tasi itu. E mafai ona foliga mai e le tutusa le ulu o lau pepe, o lona uiga e le tutusa uma itu e lua.

Ia, ua tatou iloa uma e tatau ona fa'ataoto pepe i o latou tua e momoe ai . O le mafua'aga o lenei mea o le puipuia lea o i latou mai le tulaga matautia e ta'ua o le Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). Peita'i, afai e fa'ataoto pepe i o latou tua mo se taimi umi tele, e mafai ona tupu lenei ituaiga o le fa'api'o o le ulu. O le tala fiafia, o le suia teisi o le tulaga o le moe ('toe fa'atulagaina o metotia'), e mafai ona matua fa'aitiitia ai lenei tulaga.

E i ai ni ituaiga eseese o le plagiocephaly?

Ioe, o le 'positional plagiocephaly' o le ituaiga e sili ona taatele. E ta'ua fo'i i nisi taimi o le 'deformational plagiocephaly'. E tele isi ituaiga:

• Brachycephaly: O le taimi lea e mafolafola ai le tua o le ulu o le pepe. Atonu e foliga pu'upu'u ma lautele le tua o le ulu.
• Scaphocephaly: O lenei ituaiga ulu e fa'aloloa ma vaapiapi. E masani lava ona tupu i pepe e fananau vave ma pepe e tele lo latou taimi e nonofo ai i le potu e tausia ai pepe fou (NICU).
• Craniosynostosis: O se tulaga e seasea tupu ma e popole ai e maua i le taimi e fanau mai ai. E ta'ua fo'i o le congenital plagiocephaly. E tupu lea mea pe a vave ona pipii fa'atasi su'isu'i o le ulupo'o o le pepe. E mafua ai ona fa'aletonu le foliga o le ulu. O se tulaga lea e mana'omia ai le va'aiga fa'afoma'i.

E fa'apefea ona taatele le 'positional plagiocephaly'?

Ua faʻaalia i suʻesuʻega e tusa ma le 50% o pepe, o se numera tele lea, e mafai ona aʻafia i lenei tulaga. Ae o le tele o taimi, e matua le ogaoga lava. O lea e leai se mea e popole ai.

O a ni fa'ailoga o le plagiocephaly?

E mafai ona fesuisuiaʻi nei faʻailoga e fuafua i le ituaiga ma le ogaoga o le tulaga. I le 'positional plagiocephaly', e mafai ona e vaʻaia ni mea e pei o:

• E aliali mai se vaega mafolafola i luma, itu, po'o tua o le ulu o le pepe.
• E pei lava ua leai se lauulu i le tasi vaega o le ulu.
• Ua suia le foliga o le ulu,E foliga mai ua tosoina.
• O se muaulu, mata, po'o se alafau e foliga tele ma tumu i le tasi itu.
• E foliga mai ua tulei i le tasi itu le isu.
• E lē tutusa taliga, e tasi le taliga e tulei i luga pe agai i luma.

Aiseā e tupu ai lenei 'flat head syndrome'?

Mafaufau i ai, e matuā vaivai lava le ulupoo o se pepe ma e faigofie ona fa'aletonu. Latou te momoe fa'ataoto mo le tele o itula i le aso. A latou momoe fa'apea, e masani ona liliu o latou ulu i le isi itu.

O lea la, afai e moe lau pepe ma lona ulu e fa'asaga i le itu e tasi, o le vaega lava lea e tasi o lona ulu o lo'o fetaomi pea i le fa'amalū po'o le fogā'ele'ele o le moega pepe. A fa'aauau pea ona fa'aoga le mamafa i le vaega lava e tasi, e mafai ona mafolafola le vaega o lona ulu vaivai. E pei lava ona mafolafola se polo omea pe a e fetaomi i le nofoaga e tasi.

E iai nisi pepe e sili atu le lamatia i le maua o lenei tulaga?

Ioe, o nisi pepe e maualuga teisi atu le lamatiaga o le maua i lenei 'positional plagiocephaly' nai lo isi.

• Pepe e fananau vave: E sili atu ona mafolafola o latou ulupoo ona e le'i atoatoa ona atiina ae. E lamatia fo'i i latou ona e tele atu lo latou taimi e ta'oto ai i le falema'i ma pe a taunuu i le fale.
• Atonu e iai fo'i i nisi pepe se tulaga e ta'ua o le congenital muscular torticollis fa'atasi ai ma le plagiocephaly. O le taimi lea e fa'ama'a'a ai maso o le ua o le pepe, ma mafua ai ona toso le ulu i le tasi itu ma liliu. O lenei tulaga o le torticollis e mafai ona togafitia i togafitiga fa'aletino (PT).
• Isi mea e lamatia ai:
• O le fanauina o le toatele o fanau i le taimi e tasi, e pei o le fanauina o masaga.
• Fesoasoani i le fanauina o se pepe e faʻaaoga ai mea faigaluega e pei o le forceps poʻo le vacuum extractor i le taimi e fanau ai.
• O le avea ma ulumatua .
• O le avea ma se tamaitiiti .
• Le lava o gaoioiga.
• O le 'taimi e taofi ai le manava' o lona uiga e itiiti ifo le taimi e faaalu i le uuina o le pepe i lona manava a'o ala.

E fa'apefea ona iloa le 'positional plagiocephaly'?

O le a mafai ona e vaʻaia lenei mafolafola o le ulu pe a tusa ma le 6 i le 8 vaiaso le matua o lau pepe. E mafai e le fomaʻi a lau pepe, pe o oe o se fomaʻi poʻo se tausimaʻi, ona faʻamaonia lenei mea e ala i le na o le tilotilo i lau pepe ma matauina le mafolafola o le ulu. E leai ni suʻega faapitoa e manaʻomia e faʻamaonia pe fuaina ai lenei 'flat head syndrome'.

E fa'apefea ona togafitia le 'positional plagiocephaly'?

E amata le togafitiga mo lenei mea i le suia o le tulaga o le pepe. E mafai ona e faia lenei mea a'o moe pe ala le pepe.

A'o e sui tulaga i le aluga o taimi, o le a tutusa le tufatufaina atu o le mamafa i luga o le ulu o lau pepe, ma o le a fa'amalosia fo'i maso o le ua. E mafai ona e faia mea nei:

• Sui soo le tulaga moe o lau pepe:E masani ona liliu atu ulu o pepe i le malamalama, i le leo, e pei o le faamalama, po o le ogatotonu o le potu. O lea la, afai e te faamoe lau pepe ma lona ulu i luga i le moega pepe i se aso, ona faamoe lea o ia ma lona ulu i lalo i le aso e sosoo ai, o le a liliu atu ona ulu i le tasi itu po o le isi itu.
• Sui le itu o le ulu o lau pepe a o moe: A uma ona moe lau pepe, liliu malie lona ulu i le itu e sili ona le fiafia i ai.
• Ia uuina lau pepe i taimi uma: O le a fa'aitiitia ai le taimi e taoto ai lau pepe i luga o se mea mafolafola. A e uuina lau pepe, ia fesuia'i itu ma lima pe a fa'asusu. Ia taoto lau pepe i lou fatafata.
• Ia avatu i lau pepe sina 'taimi e momoe ai i le manava' a'o e matamata a'o ala o ia: O le 'taimi e momoe ai i le manava' o le taimi lea e te tu'u ai lau pepe i lona manava. E le gata ina fesoasoani lea i le 'flat head syndrome', ae fa'amalosia ai fo'i maso o le ua, lima ma le tua o le pepe. Se'i mafaufau i le taua o nei maso pe a amata ona totolo lau tamaitiiti!
• Fa'aitiitia le taimi e moe ai lau pepe i tulaga e le mafai ai ona feliuliua'i saoloto lona ulu: 'Alo'ese mai le tele o le taimi e moe ai i luga o nofoa pepe e pi'o pe i nofoa ta'avale e fa'atapula'aina ai le gaioiga.
• Fa'a'ese ma le fa'aeteete le mafaufau o lau pepe: Afai e te tautau se meata'alo po'o se telefoni feavea'i i fafo o le moega pepe, e mafai ona ia a'apa atu i ai, e ono liliu lona ulu e tilotilo i lea itu.

Taua: A e faia nei mea uma, e tatau ona e faia ma le faʻaeteete ina ia aua neʻi afaina ai le pepe.

E i ai ni tulaga lamatia i le suia o le tulaga o le tino?

O le suia o le tulaga o lau pepe, afai e faia sa'o, e le o se mea matautia. Peita'i, o nisi o metotia moe e mafai ona matautia. Aua lava ne'i fa'amoe lau pepe i nei auala:

• Fa'aliliuina i latou e momoe i o latou manava.
• Fa'aliliu i latou i o latou itu ma fa'amoe i latou.
• Tu'u o palanikeke vaivai ma meataalo i totonu o le moega pepe e fa'amoe ai.

O nei mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le SIDS.

E fa'afia ona tatau ona ou sui le tulaga o le pepe?

E tapula'a le taimi e vaivai ma fetu'una'i ai le ulupo'o o se pepe. O nei metotia o le toe fa'atulagaina e sili ona aoga a'o le'i atoa le 4 masina o le pepe. O lona uiga e sili ona amata nei mea i se taimi vave e mafai ai.

Ae fa'apefea pe a lē lava le suia o lou tulaga?

O nisi pepe e iai le torticollis (maso o le ua malō) fa'atasi ai ma le flat head syndrome. E masani ona mana'omia e nei pepe togafitiga fa'aletino ma polokalame fa'amalositino i le fale. O le a a'oa'oina oe e se foma'i fa'aletino i fa'amalositino ma fa'aloaloa e fesoasoani ai i maso o le ua o lau pepe e fa'aloaloa ma fa'asa'o.

Afai e fai si ogaoga le tulaga o le plagiocephaly, atonu e fautuaina e lau fomaʻi lau pepe e fai se pulou faapitoa e taʻua o le puloutau plagiocephaly. O le a faia e se fomaʻi nifo le puloutau e fetaui ma le ulu o lau pepe. O le puloutau o le a fetaui lelei i vaega mafolafola o le ulu ma faʻamau lelei i vaega lapotopoto. O le a fesoasoani lea i le atinaʻeina o vaega mafolafola o le ulu. E manaʻomia e lau pepe ona ofuina le puloutau mo ni nai masina e faʻamasani ai i le foliga o lona ulu.

E fa'apefea ona puipuia le 'flat head syndrome'?

O le suia o le tulaga o le pepe (toe sui o le tulaga o le pepe) o le auala sili lea e puipuia ai lenei mea. Aua ne'i galo e sui le itu o le ulu o le pepe pe a moe. E le gata i lea, pe a ala le pepe, ia lava le taimi e 'ai ai lona manava' a'o e matamata. O nei mea faigofie e mafai ona faia se eseesega tele.

O le ā se mea e tatau ona ou fa'amoemoeina pe afai e maua la'u pepe i le 'positional plagiocephaly'?

E mafai e le tele o pepe e maua i le plagiocephaly ona toe lelei lava i latou. O isi atonu e manaʻomia togafitiga e faasaʻo ai le tulaga . E sili le talanoa i lau fomaʻi e uiga i le tulaga o lau pepe.

Afai e le fesoasoani le suia o tulaga, e tatau ea ona ou vaai se fomai?

E tatau ona mafai ona e fa'asa'oina pe fa'aitiitia le ma'i o le ulu mafolafola e ala i le suia o le tulaga o lau pepe. O le ki, ia amata vave ma fa'aauau pea. Ae afai e le fesoasoani le suia o tulaga, pe afai fo'i e foliga mai ua malō maso o le ua o lau pepe, ia va'ai loa i se foma'i. Atonu e fesoasoani le togafitiga fa'aletino po'o le pulou u'amea.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i le foma'i a la'u pepe?

E mafai ona e fesili atu i le fomaʻi i fesili nei:

• E mafai ea ona toe fa'amalolo le ulu o la'u pepe e aunoa ma se togafitiga?
• E iai ni aafiaga mo se taimi umi pe afai e le togafitia le 'flat head syndrome'?
• O le ā le tali atu a la'u pepe pe a ofuina se 'pulou puipui plagiocephaly'?
• E totogi e le inisiua le tau o se 'pulou plagiocephaly'? (E ono fesuisuiaʻi lea e fuafua i faiga inisiua i Sri Lanka, o lea e lelei ai le fesili.)
• E mafai ona toe foʻi mai le positional plagiocephaly pe a uma togafitiga?

E leaga ea le 'flat head syndrome' mo la'u pepe?

Leai, e lē afaina pe afaina ai foʻi le soifua maloloina o le pepe i le flat head syndrome. Peitaʻi, e mafai ona ese ai foliga o le pepe. Atonu e itiiti lauulu i le vaega ua mafolafola, pe atonu foʻi e le tutusa lelei foliga o le mata (e ono mafua ai foʻi ni faigata i le vaai). Atonu e foliga mai ua tulei i luma le taliga o le pepe i le tasi itu o le ulu, pe atonu e oso i luma le muaulu. Atonu foʻi e foliga mai e le tutusa le ua, auvae, ma foliga.

Pe o se isi ea mafua mai le faatamala o mātua i le 'flat head syndrome'?

E leo mea uma!O le positional plagiocephaly e lē o se mea e mafua mai i le sese o mātua po o ē tausi. O le mea moni, e masani ona mafua mai i se mea sa e faia sa'o - o le fa'amoe lea o lau pepe i lona tua.

Savali Mulimuli e Ave i le Aiga

O le positional plagiocephaly, po'o le flat head syndrome, o se tulaga masani i pepe, ma e masani lava e le ogaoga. O le suia o le tulaga o le pepe, aemaise lava pe a amata vave, e masani lava o le fofo sili lea.

O le mea e sili ona tāua o le fa'amoe pea lea o lau pepe i lona tua e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le SIDS. O le mea sili lea ona tāua.

Afai e iai ni ou masalosaloga po o ni fesili e uiga i lenei mea, aua le fefe e talanoa i le fomaʻi a lau pepe. O le a latou avatu ia te oe le fautuaga ma le lagolago e te manaʻomia. Ia manatua, e te le o tuua toatasi, o tina ma tama uma e mafaufau i mea laiti faapenei. E masani lava!

` Plagiocephaly, Flat Head Syndrome, Flat Head o le Pepe, Soifua Maloloina o le Pepe, Positional Plagiocephaly, Taimi e Fa'amoe ai le Pepe