Ua talosagaina oe e fai se Endoscopic Ultrasound (EUS)? Se'i o tatou talanoa faigofie i lenei mea!

A ta'u atu e se foma'i e te mana'omia se suega `(Endoscopic Ultrasound)` po'o le `(EUS)`, e te ono lagona le fefe teisi, a ea? "O le a le suega fou lenei?" "E tiga ea?" "Aisea ua faia ai lenei mea?" E tele fesili fa'apena atonu e o'o mai i lou mafaufau. E masani lava. O le asō la, o le a tatou talanoa e uiga i lenei suega `(EUS)` i ni faaupuga faigofie, e pei lava ona e talanoa i se uo. Ona mafai lea ona e malamalama atili i ai.

O le ā la le endoscopic ultrasound (EUS)?

I se faaupuga faigofie, o le EUS o se suega faapitoa e tilotilo i totonu o lou faiga o meaʻai . E faia lea e se fomaʻi e faapitoa i le faiga o meaʻai (e masani ona taʻua o le gastroenterologist).

O lenei suega ``(EUS)`` e faʻaaogaina ai se tuufaatasiga o mea autu e lua:

1. O se endoscope: Mafaufau i ai e pei o se paipa manifinifi, umi, ma fetuutuunai e iai se meapueata laitiiti ma se malamalama e faapipii i le tasi pito. O le mea lea e mafai ai e le fomai ona vaai manino i totonu o lou tino.

2. Ultrasound: I le pito o le endoscope, faatasi ai ma se meapueata, o loo i ai se masini ultrasound laitiiti (probe). E faʻaaogaina ai galu leo ​​e fatu ai ni ata o ou totoga i totonu, aano, ma alatoto . E pei o le ultrasound scan e maua e lau pepe, ae e faia i totonu o lou tino.

O lea la, a tuufaatasia nei mea e lua, e mafai e le fomaʻi ona maua se ata manino e le gata i puipui (vaega) o lau faiga o meaʻai, ae faapea foi isi totoga e lata ane i ai (mo se faataitaiga, o le pancreas ma le gallbladder).

O ai e masani ona manaʻomia lenei suega EUS?

E lē manaʻomia e tagata uma ona faia lenei suega "(EUS)". Atonu e fautuaina e se fomaʻi e siaki pe faʻamaonia ai nisi o tulaga faʻafomaʻi. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• Afai e te tiga pea lava pea le manava po'o le fatafata , ia saili le mafua'aga.
• Afai e iai se masalosaloga ua sosolo atu se kanesa i isi vaega o le tino (metastatic cancer) .
• Afai na e vaʻaia se fula, manuʻa, poʻo se tuputupu aʻe i se CT scan poʻo le MRI scan muamua, ia iloa tonu poʻo le a lea mea.
• Afai e iai ni ou faʻafitauli i lau faiga o meaʻai , mo se faʻataʻitaʻiga, o tulaga e pei o le Inflammatory Bowel Disease (IBD), kanesa o le colon, poʻo ni anal fissures.
• Fa'ama'i o le gallbladder , o lona uiga pe afai e iai ou ma'a i le gallbladder pe afai fo'i e te maua le mumū o le gallbladder (cholecystitis).
• Saili e uiga i nisi o faʻamaʻi o le mama , e pei o le kanesa o le mama.
• Fa'ama'i o le pancreasSaili atili e uiga i ai. E aofia ai tulaga e pei o le kanesa o le pancreas, kista o le pancreas, ma le pancreatitis.
• Afai e faigata ona e foloina mea'ai , mo se fa'ata'ita'iga, o fa'afitauli e pei o le "Barrett's esophagus".

O tulaga faapenei e mafai ai e le EUS ona fesoasoani i fomaʻi e vaai i totonu ma faia ai se faʻamaoniga saʻo.

O a ituaiga autū o suʻega a le EUS?

E mafai ona vaevaeina suega EUS i ni vaega autū se lua, e fuafua i le mea e faia ai le suega.

1. EUS i luga

O lenei mea e vaʻai ai i le vaega pito i luga o lau faiga o meaʻai. O lona uiga:

• O le ufi i totonu o lou esophagus (paipa mea'ai), manava (manava), ma le vaega pito i luga o lou ga'au la'ititi (duodenum).
• O nodes lymph e feso'ota'i, alatoto, cysts, ma tumors.
• E mafai fo'i ona su'esu'eina totoga lata ane e pei o le pancreas, gallbladder, ma bile ducts.

2. EUS maualalo

O lenei suega e tilotilo i le vaega pito i lalo o lau faiga o meaʻai. O lona uiga:

• O maso o lo'o si'omia ai le avanoa i le anal (anal sphincter).
• O alatoto, lymph nodes, cysts, ma tumo kanesa i lea vaega.
• O le vaega i totonu o le vaega mulimuli o le ga'au tele (rectum ma le colon).

O le a filifili e le fomaʻi po o fea o nei "EUS" e lua e fai e faʻatatau i ou faʻailoga ma ou manaʻoga.

E faia fa'atasi isi su'ega ma le EUS?

Ioe, o nisi taimi, a'o faia le EUS, e mafai ona faia se isi faiga taua. O lona uiga, o le Endoscopic Ultrasound-guided Fine-Needle Aspiration (FNA) .

Atonu e foliga mai o se igoa umi lenei, ae e faigofie lava lenei: A o tilotilo i totonu i le ``(EUS)``, e mafai e le fomaʻi ona tilotilo i ata o le ultrasound, tuʻu se nila manifinifi lava i le endoscope, ma aveese se fasi aano poʻo se vai mai se vaega e masalomia . Ua taʻua lea o le ``(FNA)``, ma o nisi tagata e taʻua foʻi o le ``(biopsy)``.

Ona auina atu lea o le faʻataʻitaʻiga i se fale suʻesuʻe, lea e suʻesuʻeina ai e se fomaʻi i lalo o se microscope e vaʻai ai mo ni sela e le masani ai, e pei o sela o le kanesa. E fesoasoani lea e faʻamaonia ai le natura tonu o le faʻamaʻi .

O a mea e tatau ona ou faia a'o le'i faia le suega EUS?

A e fa'atulagaina se suega EUS, o le a tu'uina atu e lau foma'i po'o le tausima'i ia te oe fa'atonuga i mea e fai ma mea e le tatau ona fai i le aso a'o le'i o'o i le aso. E taua le mulimulita'i sa'o i ai ina ia mautinoa o se suega manuia . E masani ona aofia ai mea e pei o:

• E uiga i vailaʻau e te faʻaaogaina: Afai o loʻo e faʻaaogaina vailaʻau mo mea e pei o le maʻisuka, toto maualuga, poʻo faʻamaʻi fatu, aemaise lava vailaʻau e faʻamama ai le toto,Afai o lo'o e fa'aaogaina ni vaila'au e fa'aitiitia ai le toto (e pei o le Coumadin®, Plavix®) po'o le inisalini, e tatau ona e ta'u muamua i lau foma'i . Atonu e mana'o lau foma'i e sui le fuala'au pe taofi le fa'aaogaina o le vaila'au mo ni nai aso.
• Mea'ai ma Meainu: O le a talosagaina oe e aua ne'i 'ai pe inu se mea mo ni nai itula a'o le'i faia le suega (e masani lava 6-8 itula). E taua tele le i ai o se manava gaogao ina ia manino ai le suega.
• Sauniuniga o le Ga'au: Afai e maualalo lou EUS, o le a fautuaina e lau foma'i se vai fa'apitoa e ta'ua o le "bowel prep" e fa'amamā ai lou ga'au. O le a mafai ai ona e va'ai manino i totonu o lou ga'au.
• Isi fautuaga: Atonu e tuʻuina atu ia te oe ni fautuaga e sili atu ona patino. Faʻalogo lelei i ai ma mulimuli i ai.

O le ā tonu lava le mea e tupu i le taimi o le maualuga o le EUS?

O le pito i luga o le EUS e masani lava o se togafitiga e le'i fa'atinoina i fafo. O le a le taofia oe i le falema'i mo lenei togafitiga. Peita'i, ona o le a tu'uina atu ia te oe se vaila'au fa'amoe (anesthesia) mo lenei togafitiga, o le a e mana'omia se tasi e ave oe i le fale pe a uma le togafitiga. O se manatu lelei fo'i le i ai o se tasi e fa'atasi ma oe mo le aso atoa. O le faiga o le pito i luga o le EUS e masani ona alu ai le tusa ma le 60 minute .

O mea nei e tutupu i le taimi o le suʻega:

1. O le a fa'asaga oe i le agavale ma fa'ata'oto i lalo.

2. O le a tu'u e se tausima'i se tama'i cannula i totonu o se alatoto i lou lima ma avatu ia te oe se vaila'au fa'amoe. O le a fesoasoani lea ia te oe e malolo ai ma 'aua ne'i e lagona le suega.

3. O le a ou fa'asusuina se vaila'au e fa'agase ai lou fa'a'ī.

4. O le a tu'u se puipui gutu palasitika i lou gutu e puipuia ai le fa'aleagaina o ou nifo ma puipuia ai oe mai le lamuina o le endoscope.

5. Ona fa'aofi malie lea e le foma'i le ultrasound endoscope i lou gutu, ifo i lou esophagus, i totonu o lou manava, ona sosoo ai lea ma le vaega pito i luga o lou tama'i ga'au (duodenum). O le a e le lagonaina se tiga i le taimi lea . O le a mafai ona e manava masani.

6. E tilotilo le foma'i i ata o le ultrasound i luga o le monitor ma su'esu'e le vaega pito i luga o lou faiga o mea'ai, totoga o lo'o siomia ai, fulafula, ma tumo.

7. Afai e manaʻomia, o le `(FNA)` ua taʻua muamua, o lona uiga o le aveina o se faʻataʻitaʻiga o le tino, e faia i le taimi nei.

8. A maeʻa le suʻesuʻega, o le a aveese malie e le fomaʻi le endoscope. O le a taofi le vailaʻau faʻamoe. Ona ave lea o oe i le potu e malolo ai ma faʻatali mo oe e toe malosi malie ai.

O le ā e tupu pe a maualalo le EUS?

E tutusa le su'ega o le subtotal ultrasound (EUS) ma le supratotal ultrasound, ma o se su'ega e fai i le aso lava e tasi . O le a tu'uina atu fo'i ia te oe se vaila'au fa'amoe, o lea e mana'omia ai e se tasi ona ave oe i le fale.

E masani ona itiiti ifo i le 60 minute le umi e fai ai lenei suega.O le mea lena o loʻo tupu. I le tulaga o le `(EUS)` e faia i lalo o le paʻu, o le `(FNA)` e seasea tupu.

O le mea lenei e tupu i le taimi o le suʻega:

1. O le a fa'asaga oe i le agavale ma fa'ata'oto i lalo.

2. O le a tu'uina atu ia te oe se vaila'au moe e ala i se IV e fesoasoani ia te oe e malolo ai.

3. E fa'aofi e le foma'i le ultrasound endoscope i lou anus ma le rectum ma ta'ita'ia i luga o lou colon. E te le lagonaina se tiga po'o se le to'a i le taimi o lenei faiga . O le a mafai ona e manava masani.

4. E tilotilo le foma'i i ata o le ultrasound i luga o le monitor ma su'esu'e le vaega pito i lalo o lou faiga o mea'ai, totoga o lo'o siomia ai, ma so'o se fulafula.

5. A maeʻa le suʻesuʻega, o le a aveese malie le endoscope ma taofi le vailaʻau faʻamoe. O le a faasolosolo malie ona e toe malamalama.

O a ni ou lagona ina ua maeʻa le suega EUS?

E masani ona mou atu aafiaga o le vai fa'amoe na tu'uina atu ia te oe i totonu o le 30 minute i le itula . A mae'a lena, atonu e te lagonaina ni nai tiga laiti, e pei o:

• Afai e maualalo ifo lou EUS, atonu e te ono aʻafia i: kasa, fulafula, poʻo le tiga o le manava .
• Afai e te faia se su'ega o le EUS pito i luga: o le tiga o le fa'a'ī .

O nei fa'ailoga e masani ona mou atu atoa i totonu o le 24 itula , o lea e leai se mea e popole ai.

E sili le malolo mo le aso atoa pe a uma le suega. E mafai ona e toe amata au galuega masani i le aso e soso'o ai.

O a ni tulaga lamatia po'o ni fa'alavelave e ono tula'i mai i le suega EUS?

E masani ona manatu le EUS o se faiga e matua saogalemu lava . Peita'i, e pei o so'o se faiga fa'afoma'i, e iai sina avanoa itiiti e ono tula'i mai ai ni fa'alavelave, e seasea lava ona tupu. E aofia ai:

• O se tali atu i le mageso i le vai fa'agase.
• So'o se fa'aleagaina o le faiga o mea'ai po'o le tafe toto.
• I le EUS pito i luga, e ulufale atu le vai mai le gutu po'o le manava i mama (manava o le mama).
• Fula o le pancreas (pancreatitis) (e mafai ona tupu lenei mea aemaise lava pe a uma se upper endoscopy (EUS) ma se nila biopsy).
• O se pu (pu/masae) i le puipui o le manava.

E seasea ona tutupu nei mea , ae e lelei le iloa o ia mea. Afai e iai se faʻafitauli, o le a togafitia e le fomaʻi e tusa ai.

O afea e mafai ai ona ou iloa taunuuga o le suega EUS?

O le taimi lava e maeʻa ai le suega, o le a avatu e le fomaʻi ia te oe se manatu lautele o mea na vaʻaia i le taimi o le EUS. Peitaʻi, afai na ave se faʻataʻitaʻiga o le tino (biopsy) mai le FNA ma auina atu i le fale suʻesuʻe, e ono tele ni vaiaso e maua ai le lipoti atoa . A maeʻa lena lipoti, o le a toe aumaia oe e le fomaʻi ma faʻamatalaina atu ia te oe.

O afea e te manaʻomia ai loa ona vaʻai se fomaʻi?

Afai e te lagonaina se tasi pe sili atu foi o nei faailoga pe a uma le suega, valaau loa lau fomai pe alu i le falemai lata ane:

• Afai e iai le toto i le otaota (`toto i le otaota`).
• Afai e te feagai ma faigata pe tiga pe a e alu i le faleuila.
• Afai e te maua i le fiva po'o isi fa'ailoga o le fa'ama'i (e pei o le malulu ma le tiga o le tino).
• Afai e faigata ona foloina mea'ai.
• Afai e te maua pea i le niniva ma le pua'i.
• Le mafai ona onosaia le tiga ogaoga ma faifai pea o le manava po'o le tiga o le fatafata.
• Pupuu le mānava.

Afai e te maua i nei mea, e taua tele lou vave saili se fautuaga faafoma'i.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

Ia, ou te faʻamoemoe ua ia te oe se manatu lelei e uiga i le suega `(Endoscopic Ultrasound - EUS)`.

O le endoscopic ultrasound (EUS) o se auala saogalemu ma aoga tele e va'ai ai i totonu o lou faiga o mea'ai. E mafai ona fesoasoani i foma'i e su'e le mafua'aga o ou fa'ailoga, aemaise lava fa'afitauli o mea'ai, kanesa, ma le sosolo o le kanesa. Afai e mana'omia, e mafai ona ave se fa'ata'ita'iga o le aano (biopsy / FNA).

O se suega "minimally invasive" lea, o lona uiga e faia e aunoa ma se tipi tele ma e mafai ona e toe foʻi i le fale i le aso lava lea. O lea la, afai e taʻu atu e se fomaʻi ia te oe e fai se "(EUS)", aua le fefe tele i ai. Afai ei ai ni au fesili, talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai.

` Ultrasound endoscopic, EUS, faiga o mea'ai, endoscopy, ultrasound, biopsy, su'ega o le kanesa