O iai sou kanesa i le vaega pito i lalo o lou fa'a'ī? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Kanesa o le Hypopharyngeal!

Ua e mafaufau ea i le kanesa o le fa'a'ī ? Atonu na e mafaufau i ai. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga kanesa e tupu i le fa'a'ī, ae e seasea ona talanoaina. O le Kanesa Hypopharyngeal lea. I se faaupuga faigofie, e tupu i le vaega pito i lalo o lo tatou fa'a'ī, o lona uiga, i le vaega pito i lalo o le fa'a'ī (`(Pharynx)`), aemaise lava i tua atu o le pusa leo (`(Larynx)`). Se'i o tatou tilotilo atili i lenei mea, a ea?

E fa'apefea ona taatele lenei kanesa?

O le mea moni, o lenei kanesa o le hypopharyngeal e lē o se mea masani tele. Se’i mafaufau, e tusa lava i se atunuu e pei o Amerika, e na’o le 2000 i le 4000 tagata e maua i lenei fa’ama’i i le tausaga. Ae afai tatou te fa’atusatusa i se mea e pei o le kanesa o le mama , e matuā maualalo lava lena fuainumera. Mo se fa’ata’ita’iga, i le 2023 lava ia, ua fai mai e silia ma le lua selau afe tagata na maua i le kanesa o le mama i Amerika. O lona uiga la e seasea tupu lenei mea, o lona uiga e lē o vaaia soo.

O a ni fa'ailoga o le kanesa o le hypopharyngeal?

O se tasi o faʻafitauli iinei, o lenei kanesa atonu e le faʻaalia ni faʻailoga i le amataga . O nisi taimi atonu ua salalau le kanesa (metastasized) i le taimi e aliali mai ai faʻailoga. Peitaʻi, o faʻailoga e aliali mai e ono aofia ai:

• O le tiga o le fa'a'ī pe o se lagona o se mea e pipii i le fa'a'ī.
• Fa'apāpā le leo .
• Faigata ona folo meaʻai .
• Tiga taliga .
• Fulafula o lymph nodes i le ua .
• Pupuu le mānava pe iai se mea e pipii i le fa'a'ī e aunoa ma se mafua'aga manino.
• Lagona le matuā vaivai (` Fatigue` ).
• Suiga o leo .
• Faigata ona manava pe iai se pisa pe a manava (`(Stridor)`).
• Tale toto .
• Le paee e aunoa ma se māfuaaga.

O le mea e sili ona tāua, aua le fefe ne'i maua oe i le kanesa ona o nei fa'ailoga. Auā e mafai fo'i ona va'aia nei fa'ailoga i isi fa'ama'i laiti. Peita'i, afai e tumau pea nisi o nei fa'ailoga mo le sili atu ma le lua vaiaso, e atamai le va'ai loa i se foma'i ma saili se fautuaga.

Aiseā e tupu ai le kanesa o le hypopharyngeal?

I se faaupuga faigofie, o lenei kanesa e tupu i totonu o sela o loʻo laina ai lou hypopharynx (le vaega o lou faʻaʻī e laina ai lou faʻaʻī). O nei sela e fesuiaʻi ma avea ma kanesa, e vaeluaina ma le le mafai ona pulea ma fausia ai ni tumo. E le mafai e tagata atamamai ona taʻu saʻo mai pe aisea e tupu ai lenei mea. Peitaʻi, o loʻo i ai nisi o mea e lamatia ai e faʻateleina ai ou avanoa e maua ai lenei kanesa. O nei mea ia:

• Ulaula: O le mea sili lea ona lamatia ai le kanesa o le fa'a'ī, e aofia ai le kanesa o le hypopharyngeal. E aofia ai sikaleti, sikā, ula paipa, fa'aaogaina o sikaleti eletise ('(e-cigarettes)'), tapa'a lamu, pulukamu, ma tapa'a lamu.
• Inu soo ma inu tele: O le inu soo ma inu tele o lona uiga o le inuina lea o le sili atu ma le lua iunite o le ava malosi i le aso mo alii ma le sili atu ma le tasi le iunite i le aso mo tamaitai.
• Fa'ama'i HPV: O le Human Papillomavirus (HPV) o se fa'ama'i pipisi i feusua'iga (STI). E mafai ona pipisi e ala i feusua'iga e ala i le gutu ma se tasi o lo'o maua i le siama.

O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai i lenei tulaga?

E mafai e le kanesa o le hypopharyngeal ona sosolo atu i lymph nodes i le ua i ona la'asaga muamua. O le mafua'aga lea e taua ai le talanoa i se foma'i pe a e matauina se fula i lou ua. Afai e le togafitia, e mafai e lenei kanesa ona sosolo atu i vaega nei:

• Lou esophagus (`(Esophagus)`).
• Isi vaega o le fa'a'ī.
• O le kalani o le tairoid (`(Tiroid)`).
• Trachea (fa'a'a'a o le manava).
• Ivi Hyoid (`(Ivi Hyoid)`).
• O le pito i totonu o le avanoa o le fatafata.
• O le aano o loʻo siʻomia ai le pito i luga o le ivi tuasivi.
• Arteri Carotid (`(Arteri Carotid)`).

E fa'apefea ona iloa lenei kanesa?

A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia fesili atu ia te oe e uiga i ou faʻailoga, o le a le umi talu ona e maua i na faʻailoga, ma pe e te faʻaaogaina tapaʻa poʻo le ʻava malosi, aua o nei mea e faʻateleina ai lou lamatiaga i le maua i lenei kanesa.

Ona siaki lea o oe e le fomaʻi. O le a ia tagotago i lou ua e vaʻai pe ua fula ou lymph nodes, ma o le a ia suʻesuʻeina foʻi lou faʻaʻī.

E fuafua i ou faʻailoga, e ono faasino oe e lau fomaʻi i se fomaʻi faʻapitoa i taliga, isu, ma le faʻaʻī (faʻapitoa i le ENT poʻo le Otolaryngologist). E faʻapitoa o ia i le suʻesuʻeina ma le togafitia o faʻamaʻi o le ulu ma le ua. Atonu e faʻatonuina e ia ni suʻega e pei o:

• Endoscopy: I lenei suega, e fa'aofi e le foma'i se paipa umī ma manifinifi (endoscope) i lalo o lou fa'a'ī e siaki ai le vaega pito i lalo o lou fa'a'ī. E mafai fo'i ona faia se suega e ta'ua o le laryngoscopy e siaki ai le pusa leo (larynx).
• Su'ega o le Biopsy (`(Biopsy)`):Atonu e fa'atonuina e le foma'i se fa'ata'ita'iga o le fine-needle aspiration (FNA) e ave ai se fa'ata'ita'iga o le a'ano. Ona su'esu'eina lea o lenei fa'ata'ita'iga o le a'ano i lalo o se microscope e se foma'i fa'apitoa e siaki ai sela o le kanesa.
• Su'ega Ata: Afai e fa'amaonia e le biopsy ua e maua i le kanesa o le hypopharyngeal, o le a faasino oe e lau foma'i ENT i se foma'i oncology. Atonu e mafai ona ia fa'atonuina ni su'ega ata e va'ai pe ua sosolo le kanesa mai le vaega pito i lalo o le fa'a'ī i isi vaega o le tino. E ono aofia ai le CT scan (Computed Tomography), MRI scan (Magnetic Resonance Imaging), po'o le PET scan (Positron Emission Tomography).

Se'i o tatou a'oa'o fo'i e uiga i le fa'avasegaga ma le vasega o le kanesa.

O le fa'avasegaina o le kanesa o se auala lea e talanoa auiliili ai foma'i o le kanesa e uiga i le kanesa. Mo se fa'ata'ita'iga, o fea o iai le tumo, pe ua salalau, ma afai o lea, o fea, pe ua salalau le kanesa i isi vaega o le tino.

O vaega o le kanesa o le hypopharyngeal e amata mai le Vaega I – pe a na'o le vaega pito i lalo o le fa'a'ī le kanesa ma e le'i sosolo – i le Vaega IV. O le Vaega IV o le taimi lea ua sosolo ai le kanesa i isi vaega o le fa'a'ī ma le gutu, tua o le isu (nasopharynx), le pito i lalo o le ulupo'o, ma le laina o le fatafata.

E fa'avasegaina fo'i le kanesa o le hypopharyngeal e tusa ai ma le tulaga. O le tulaga o se kanesa e mafai ai e foma'i o le kanesa ona vavalo pe o le a le vave o le sosolo o le kanesa. O nei tulaga e amata mai le GX (e itiiti le avanoa e sosolo ai le kanesa) i le G3 (e matua ono sosolo lava le kanesa).

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O le togafitiga masani o le taotoga e aveese ai le tumo ma le togafitiga fa'avevela e fasiotia ai so'o se sela o le kanesa o totoe. E mafai fo'i e lau foma'i o le kanesa ona tu'ufa'atasia le taotoga ma le chemotherapy po'o le immunotherapy.

O nisi nei o filifiliga taotoga mo le kanesa o le hypopharyngeal:

• Fa'aitiitia le vaega o le fa'a'ī po'o le fa'aitiitia atoa o le fa'a'ī: O lenei taotoga e aveese ai lou fa'a'ī atoa pe na'o se vaega. E mafai fo'i ona aofia ai se taotoga e ta'ua o le laryngectomy, lea e aveese ai le pusa leo (larynx). Talu ai ona e fesoasoani lou fa'a'ī ia te oe e manava, e faia se stoma, po'o se avanoa, pe a uma le taotoga ina ia mafai ona fa'aofi ai se paipa laryngectomy. O le a e manava i totonu o lenei paipa pe a uma le taotoga.
• Fa'aitiitia o le Laryngectomy (`(Fa'aitiitia o le Laryngectomy)`):Afai e aveese lau laryng, e ono faia e lau foma'i tipitipi se pu la'ititi (tracheoesophageal puncture – TEP) i le va o lau windpipe (trachea) ma lou esophagus (oesophagus). O i'inei e fa'apipi'i ai se prosthesis leo (laryngectomy speaking device).
• Fa'amamāina o le ua: E mafai e se foma'i tipitipi ona faia lenei mea e aveese ai ni lymph nodes ua a'afia i le ua.
• Ta'otoga fa'a-robotika (TORS): O lenei taotoga e mafai ai e foma'i tipitipi ona aveese tumo kanesa i vaega e faigata ona o'o i ai, e pei o le vaega pito i lalo o le fa'a'ī.
• Ta'otoga toe fa'afouina: A mae'a le taotoga e aveese ai le fa'a'ī po'o se vaega atoa o le fa'a'ī po'o le pusa leo, atonu e mana'omia le taotoga toe fa'afouina e toe fa'afo'isia ai galuega e pei o le 'ai, mānava, ma le mafai ona fa'aaoga se masini leo.

E mafai e le taotoga mo le kanesa o le fa'a'ī ona a'afia ai lou mafai ona tautala, 'ai, ma mānava. A'o le'i faia le taotoga, fesili i lau foma'i tipitipi pe fa'apefea ona a'afia oe i le togafitiga. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona e galulue fa'atasi ma se foma'i fa'apitoa i le tautala ma gagana (Speech-language pathologist) e a'oa'o ai auala e pulea ai so'o se faigata i le tautala po'o le foloina e ono tula'i mai i le taotoga.

E iai se auala e puipuia ai lenei kanesa?

E ui e le mafai ona puipuia atoatoa, ae e iai mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai lou lamatiaga o le maua i le kanesa o le hypopharyngeal:

• Tuu atoa le faaaogāina o tapaa ma aloese mai le asu o le asu mai le isi tagata.
• Taofi le fa'aaogaina o le 'ava malosi pe fa'atapula'a le tele e te inuina.
• Puipui oe mai le faʻamaʻi pipisi o le HPV e ala i le faia o tui puipui e faasaga i le siama o le HPV ma faia feusuaʻiga saogalemu.

O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe afai o loʻo ia te aʻu lenei tulaga?

E mafai ona toe foʻi mai le kanesa o le hypopharyngeal (toe tupu) pe a uma ona togafitia. E faʻateleina ai foʻi le lamatiaga o le atiaʻeina o se ituaiga fou o kanesa i isi vaega o le tino. Ua taʻua e fomaʻi lenei mea o le "kanesa lona lua."

O le mea lea, e te manaʻomia ai ni taimi atofaina e siaki ai oe lava e fesoasoani ai i lau 'au e tausia le kanesa e mataʻituina lou soifua maloloina lautele ma siaki pe iai ni faʻailoga o le toe foʻi mai, le sosolo (metastatic) o le kanesa o le hypopharyngeal, poʻo se isi kanesa lona lua. O lenei siakiina e ono aofia ai suʻega ata ma suʻega faaletino. O nei taimi atofaina e ono faʻatulagaina e pei ona taua i lalo:

• I masina ta'i lua uma mo le tausaga muamua talu ona mae'a togafitiga.
• I masina fa uma i le tausaga lona lua .
• E ono masina uma i le tausaga lona tolu .
• Faatasi i le tausaga i le tausaga lona fa ma le lima .
• I nisi tulaga, e ono fautuaina e lau 'au e togafitia le kanesa le faia o se su'esu'ega i le olaga atoa .

O a fua faatatau o le ola?

A mafaufau i fua faatatau o le sao mai, e taua le manatua o nei fua faatatau e faavae i luga o aafiaga o isi ua maua i le kanesa o le hypopharyngeal. E matua eseese lava nei fua faatatau e faalagolago i le pe o iai le kanesa i le nofoaga lava e tasi na amata ai, pe ua salalau atu i aano ma lymph nodes lata ane ('faaitulagi'), pe ua salalau atu i isi vaega o le tino ('mamao').

E le gata i lea, e ono fesuisuia’i nei fua faatatau e fuafua i lou soifua maloloina lautele ma isi mea. Fai i lau foma’i o le kanesa e fa’amatala pe fa’apefea ona fa’atatau nei fua faatatau o le ola i lou tulaga. E silafia e ia oe ma lou soifua maloloina lautele, o lea la o ia o le puna sili lea o fa’amatalaga.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa lenei mea?

I nisi tulaga, e mafai ona fa'amaloloina le kanesa o le hypopharyngeal i taotoga ma isi togafitiga. E foliga mai e tupu lenei mea pe afai e la'ititi ifo le tumo i le 2 senitimita ma e le'i sosolo. Peita'i, e fa'anoanoa, e to'atele tagata e maua i lenei kanesa e maua pe a o'o i tulaga ogaoga o le fa'ama'i.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

Afai na e faia se taotoga o lou fa'a'ī, e tatau ona e a'oa'oina ni auala fou e mānava ai ma tautala ai. E mafai ona avea ma se suiga tele e taulimaina. O lea la, aua le faatuai e fesili i lau foma'i tautala ma gagana mo se fesoasoani. Atonu e iai a latou fautuaga mo vaega lagolago mo tagata o lo'o toe malosi mai se taotoga o le fa'a'ī.

O nisi nei o auala e mafai ona e tausia ai oe lava:

• Mafaufau i le sao mai le kanesa. E mafai ona toe foʻi mai le kanesa o le hypopharyngeal, pe mafai foʻi ona tupu se isi kanesa lona lua. Atonu e te popole i le lumanaʻi. O le tele o polokalame e toe faʻaleleia ai le kanesa e aofia ai le lagolago i le soifua maloloina o le mafaufau.
• Ia faaauau pea ona aloese mai le faaaogaina o tapaa ma faatapulaa lau inuina o le ava malosi.
• 'Ai lelei. E mafai e le taotoga o le fa'a'ī ona a'afia ai lou mafai ona 'ai ma inu. Fa'afeso'ota'i se foma'i mea'ai (tagata poto faapitoa i mea'ai) mo ni fuafuaga 'ai ma ni fautuaga. Fesili i lau foma'i tautala ma gagana e uiga i auala e pulea ai so'o se fa'afitauli e ono fa'alavelave i le 'ai lelei.

O afea e tatau ai ona ou vaai i le foma'i?

E fa'alagolago lava i lou tulaga ma togafitiga. Fesili i lau 'au tausi ma'i kanesa po'o a fa'ailoga po'o fa'afitauli e te ono fa'amoemoeina, ma po'o afea e tatau ai ona e fa'afeso'ota'i i latou.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i le foma'i o le kanesa?

A e vaʻai i lau fomaʻi, e taua tele le fesili i fesili e pei o nei:

• O le ā le tulaga o lo'u kanesa?
• O a togafitiga e te fautuaina?
• Afai e faia la'u taotoga, o a polokalame lagolago o lo'o avanoa e fesoasoani ia te a'u e feagai ai ma suiga e ono mafua mai ai?
• E faapefea ona aafia lo'u olaga i togafitiga?
• E i ai ni su'ega fa'aklinikal ou te agavaa ai?

Mea e manatua i le aotelega

O le kanesa o le hypopharyngeal o se faʻamaʻi e lamatia ai le ola. Ae paga lea, e masani ona iloa pe a uma ona sosolo le kanesa. I lenei tulaga, atonu e tatau ona e faia se taotoga tele ona faia lea o ni suiga tetele i le olaga ma i lalo o le vaavaaiga faafomaʻi mo le olaga atoa.

Afai e te maua i le kanesa lenei, o le a e fiafia i le iloa o tagata uma i lau 'au tausi ma'i o le kanesa o lo'o tuuto atu e fesoasoani ia te oe. O le a latou fesoasoani ia te oe e malamalama i au su'esu'ega ma filifiliga togafitiga. O le a latou lagolagoina fo'i oe a'o e a'oa'oina e ola i suiga e mafai ona aumaia e togafitiga o le kanesa. Aua le faatuai e ole atu mo la latou fesoasoani. E sili i taimi uma le sailia o fautuaga faafoma'i pe afai e te maua i le tiga o le fa'a'ī, faigata ona folo, pe suia lou leo ​​e sili atu ma le lua vaiaso.