Na e fai mai e te fia vaʻai foʻi i alatoto o lou fatu? Seʻi o tatou talanoa e uiga i se coronary angiogram!

Atonu ua ta'u atu e se foma'i ia te oe e mana'omia ona faia se angiogram e siaki ai alatoto o lou fatu, a ea? E masani lava ona e lagona sina fefe ma le popole pe a ta'u atu ia te oe lena mea. Ae a e iloa tonu po'o le a le mea lea, pe fa'apefea ona fai, ma le mafua'aga e fai ai, o le a matua fa'aitiitia lou fefe ma le popole. O lea la, se'i o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea i le aso, a ea?

O le ā la le angiogram o le fatu?

I se faaupuga faigofie, o le coronary angiogram o se suega faapitoa e tilotilo i le tafe o le toto i ou alatoto coronary , o alatoto ia e aveina le toto i lou fatu. E faʻaaogaina ai X-ray ma se vai faapitoa e taʻua o le contrast dye . O nisi taimi e taʻua foi e fomaʻi o le coronary angiography , o le mea lava lea e tasi.

E mafai e lenei suega ona iloa manino pe ua poloka pe ua fa'aitiitia alatoto o lou fatu. O le tele o taimi, e mafua lea i se tulaga e ta'ua o le atherosclerosis . O lona uiga o mea e pei o le cholesterol e faaputuputu i totonu o alatoto, ma mafua ai ona mafiafia ma fa'aitiitia puipui o alatoto, ma fa'aitiitia ai le tafe o le toto.

Ua e silafia ea o alatoto o le fatu o se faiga taua tele mo o tatou fatu. Auā o nei alatoto e feaveaʻi ai le toto e maua ai le okesene ma meaʻai e manaʻomia mo le ola ma le galue o maso o le fatu. O lea la, afai e le galue lelei se tasi o nei alatoto pe poloka, e mafai ona tupu se tulaga matautia e pei o le fatu fatu .

Aiseā e faatonuina ai e se fomaʻi lenei angiogram?

E tele ni mafuaʻaga e ono fautuaina ai e lau fomaʻi poʻo le fomaʻi fatu se angiogram o le fatu. Seʻi o tatou tilotilo poʻo a na mafuaʻaga:

• Afai e iai ni fa'aletonu i lau suega o le atuatuvale po'o le suega o le ECG (Electrocardiogram) .
• Afai e iai sou fa'ama'i o le valve o le fatu , fa'aletonu o le fatu , pe na e maua i se ma'i fatu i le taimi ua tuana'i.
• Afai ua fa'atulagaina lou taotoga o le fatu, ma e iai ni masalosaloga a le foma'i , e tatau ona eE mafai ona iai sou faʻamaʻi o le fatu (coronary artery disease) .
• Afai e te maua i le tiga o le fatafata (angina) , atonu o se mea fou pe atonu foi ua suia le ituaiga tiga sa e maua.
• E te maua se tiga e le masani ai i le fatafata pe faigata fo'i ona manava, ae e le'i maua se mea i isi su'ega.

O le mafuaʻaga lea e fautuaina ai e se fomaʻi lenei suega. Aua lava neʻi fefe e fai ni fesili e uiga i ai. E taua tele le fesili i lau fomaʻi i soʻo se mea e te manatu pe le malamalama i ai.

E fa'apefea ona ou sauniuni mo lenei angiogram?

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ni faʻatonuga manino i le auala e sauniuni ai mo lenei suega. O le a ia talanoa foʻi ma oe e uiga i vailaʻau o loʻo e inuina ma lou talaaga o le soifua maloloina. E masani lava, o le a fai atu e se fomaʻi ni tala e pei o:

• O le a talosagaina oe e aua ne'i 'ai pe inu se mea mo le valu itula a'o le'i faia le suega. E na'o le vai e mafai ona e inuina. Matou te ta'ua lenei mea o le 'anapogi', po'o le anapogi.
• Afai o lo'o e fa'aaogaina ni vaila'au e tete'e ai i le toto , vaila'au mo le ma'isuka, vaila'au e fa'ateleina ai le mimi ( diuretics ), po'o le sildenafil (e pei o le Viagra® po'o le Revatio®), o le a tu'uina atu ia te oe fa'atonuga i le auala e fa'aaoga ai ma pe tatau ona taofi i aso a'o le'i faia le suega.
• Latou te fesili atu pe na e maua i se tali allergic i le vali fa'atusatusaga po'o le vai fa'agase na ta'ua muamua.
• Afai o oe o se fafine maʻitaga, e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi .

O le isi mea tāua, mo lou saogalemu, e lē fa’atagaina oe e te aveina oe lava i le fale i le aso o le suega. O le mea lea, e sili ai le fa’atulaga se tasi e ave oe i le fale mai le falema’i i lea aso.

O le ā e tupu i le taimi o le angiogram?

Ia, se'i o tatou va'ai nei po'o le a le mea e masani ona tupu i le taimi o lenei angiogram o le fatu. Mafaufau i ai e pei o se vaaiga mai se tifaga.

1. Muamua, e tatau ona e ofuina se ofu faapitoa faafomai ua saunia e le falemai. Ona e taoto lea i luga o le moega siaki.

2. O le a tuʻuina atu e se fomaʻi se vai faʻamoe e ala i le IV (o se ituaiga vai saline e tuʻuina atu i totonu o se alatoto i lou lima). O le a e lagona ai le toʻafilemu, ae o le a e le moe atoatoa. O le a e ala ma mafai ona faʻalogo i faʻatonuga a le fomaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, atonu e talosagaina oe e te tale pe taofi lou manava mo ni nai sekone.

3. O le a mata'ituina lou tata o le fatu i se masini ECG (Electrocardiogram) i le taimi atoa o le suega.

4. Foma'i, e iai se nofoaga e mafai ona e ulufale atu ai i se alatoto tele (artery) i lou vae po'o lou lima?Vai fa'agase i le lotoifale. O lona uiga e na'o se vaila'au e fa'agase ai lou tino. I le taimi nei, atonu e te lagonaina sina gatete, ae e te le lagonaina se tiga.

5. Ona fa'aaogā lea e le foma'i fatu se nila la'ititi e fa'aofi ai le toto i le mea na tuiina. Ona tu'u lea o se ufi , o se tama'i paipa, i luga o le nila ma ulufale atu i le alatoto tele.

6. Sosoo ai, o le a fa'aofi e le foma'i ni uaea manifinifi ma ni catheter (paipa manifinifi) e ala i lenei paipa i totonu o alatoto coronary i luga o lou fatu. O le a e le lagona le fealua'i o le paipa i totonu o ou alatoto.

7. E fa'ata'amilomilo se masini X-ray i ou tafatafa. E ta'ua lea o le fluoroscopy . O lenei mea e mafai ai e le foma'i ona va'ai i le ala o le catheter mai itu uma.

8. O le taimi lava e tuʻu ai le catheter i lou fatu poʻo le aorta , o le a tuiina e le fomaʻi se vali faapitoa i totonu o le paipa. Ona latou faʻaaogaina lea o X-ray e vaʻai ai pe faʻapefea ona tafe le vali i totonu o le alatoto. I le taimi lea, atonu e te lagonaina se lagona mafanafana i lou tino atoa mo ni nai sekone, pe atonu foi e te lagona e pei e te manaʻo e mimi. O se mea masani lea.

9. A ui atu le vali i totonu o alatoto o le fatu, e mafai e le fomaʻi ona iloa manino pe i ai le cholesterol poʻo le faaputuputuina o le plaque i se mea i totonu o alatoto o le fatu, e poloka ai le tafe o le toto.

Va'ai faalemafaufau i lenei mea, e pei o le fa'aogaina o se mea pu'eata e leai se pailate (drone) e va'ai pe o iai se feoa'iga i luga o le auala ma po o fea fo'i.

O nisi taimi, afai e vaʻaia e le fomaʻi ua poloka le alatoto, e mafai ona ia faʻafefeteina se paluni e tatala ai le vaega ua poloka. O le angioplasty lea. Ona mafai lea ona tuʻu se stent , o se masini laʻititi e pei o se upega, i totonu o le alatoto e taofia ai mai le toe paʻuʻū.

Peitaʻi, afai e lē mafai, pe afai foʻi e manatu le fomaʻi e sili atu le faia o se isi metotia togafitiga mulimuli ane, ona faia lea iinā le coronary angiogram.

E masani ona alu le suega atoa i le va o le 30 i le 50 minute , ae o nisi taimi e mafai ona umi atu pe pu'upu'u atu foi.

O le ā e tupu pe a uma le angiogram?

A maeʻa le suʻesuʻega, ona aveese lea e le fomaʻi le catheter. Ona uu mau lea e se tasi o le aufaigaluega faafomaʻi le nila i lona nofoaga e taofi ai le tafe toto.

E mafai e le toʻatele o tagata ona toe foʻi i le fale i le aso lava e faia ai le suʻega, i le lua i le fa itula mulimuli ane.

Ae peitaʻi, afai e fai si faigata o lau suega, pe afai na faia le suega i le ao, e sili ona lelei le faʻamoemoe e nofo i le falemaʻi i lena po.

Atonu e te lagona sina vaivai pe a uma le angiogram. O le vaega na tuiina ai le nila (le manu'a) o le a tiga mo le tusa ma le vaiaso.Atonu e te lagona le maaleale ma le pogisa, e pei o se manu'a. Atonu fo'i e ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fa'atapula'a au gaioiga mo ni nai aso pe a e alu i le fale.

E i ai ni tulaga lamatia i lenei suega?

E sili ona lelei pe a faia lenei suega i se nofoaga e tele ai tagata e faia ai le su'ega lea e masani ona faia e se foma'i e iai le poto masani. O le tele o taimi, e saogalemu nei suega. Peita'i, pe a fa'atusatusa i isi suega, e pei o le ultrasound, o se suega e fai si fa'alavelave. E seasea ona iai ni fa'alavelave matuia.

Ae ui i lea, e lelei le iloa po o a ni tulaga lamatia e ono tulaʻi mai i se angiogram:

• Tatā o le fatu e le masani ai (arrhythmia) .
• O se ma'i allergy i le vali po'o le vaila'au fa'agase.
• Fa'aleagaina o se alatoto.
• Fausiaina o poloka toto .
• E faaputuputu le vai i tafatafa o le fatu ma tuu ai le mamafa i luga o le fatu (cardiac tamponade) .
• Ma'i fatu .
• Fa'aleagaina o fatuga'o, atonu e mana'omia ai le dialysis e fa'amamā ai le toto.
• Toto maualalo.
• Tiga, tafe toto, po'o le pipisi i le mea na tuiina i ai le nila po'o le catheter.
• Stroke .

O tagata nei e ono iai i le lamatiaga tele o le atiaʻeina o nei faʻafitauli:

• Mo i latou ua silia ma le 65 tausaga le matutua.
• Mo i latou e maua i le maʻisuka .
• Mo i latou e maua i faʻamaʻi fatugaʻo .

Afai ei ai ni au fesili faaopoopo e uiga i nei tulaga lamatia, talanoa i lau fomaʻi.

O afea e mafai ona ou iloa ai taunuuga o le suega?

O nisi taimi e ono fa'aali atu e le foma'i ia te oe ni ata X-ray i le taimi o le suega. Peita'i, a mae'a le angiogram, o le a fa'amatala atu e le foma'i ia te oe le uiga o taunuuga.

Atonu e fai mai lau foma'i o au taunuuga o le angiogram e 'masani' pe 'lē masani ai'.

• O se taunuuga masani o lona uiga e leai ni poloka i ou alatoto coronary ma o loʻo lava le toto o loʻo maua e lou fatu. Peitaʻi, afai o loʻo iai pea ou faʻailoga, atonu e manaʻomia nisi suʻega e iloa ai le mafuaʻaga.
• Afai e le masani ai ni taunuuga , atonu o iai se poloka i se mea i ou alatoto fatu. O le a ta'u atu e lau foma'i po'o fea alatoto o lo'o poloka ma po'o fea. O le a latou fa'amatalaina fo'i le ogaoga o lea tulaga. Atonu latou te ta'u atu fo'i le tele o le poloka.

Afai e le masani ai taunuuga, o le a se isi mea e te faia?

Afai e le masani au taunuuga, o le a faʻamatalaina foʻi e lau fomaʻi poʻo a togafitiga e fautuaina mo oe. O nisi o nei mea e aofia ai:

• Angioplasty po'o le stenting (fa'aofiina o le paluni ua ta'ua i luga ma tu'u se stent).
• O le faia o suiga i lou olaga i aso taitasi, mo se faataitaigaFa'amalositino atili ma faia ni suiga i au masaniga taumafa.
• Ta'otoga fa'asolosolo o le alatoto o le fatu (CABG) .
• Faaaogaina o vailaʻau.

O afea e te manaʻomia ai ona talanoa i le fomaʻi ?

A maeʻa le suega, afai e te matauina soʻo se tasi o mea nei i le nofoaga na faʻaofi ai le catheter, valaʻau loa lau fomaʻi :

• Afai e tele naua le toto e le taofia.
• Afai ua fulafula lea vaega .
• Afai e iai ni fa'ailoga o le fa'ama'i pipisi (e pei o le suia o le lanu o le pa'u, pulu).

E le gata i lea, afai e te maua ni tiga e fesoʻotaʻi ma le tafe o le toto i ou lima poʻo vae, taʻu i lau fomaʻi .

E tiga ea le faia o le angiogram?

E masani lava, e le tiga tele se su'esu'ega o le coronary angiogram. Atonu e te lagonaina sina tiga itiiti ma le le tumau i le taimi o:

• A latou tu'uina le laina IV e avatu ai ia te oe le vaila'au moe māmā.
• Pe a tuiina le vai fa'agase i le lotoifale.

E te lē lagona se tiga i le taimi o le suega ona o le catheter. E le gata i lea, e te lē lagonaina a'o fealua'i i ou alatoto ma alatoto.

A maeʻa le suega, atonu e te lagona sina tiga i le mea na tuʻu ai le IV ma faʻaofi ai le catheter. O le a mou atu lea tiga pe a mavae le vaiaso e tasi.

Afai e te lagonaina so'o se tiga e le mafai ona tatalia i le taimi o le suega, ta'u loa i le foma'i .

I le iuga...

E masani lava ona e lagona le popole ma le popole pe a taʻu atu ia te oe e te manaʻomia se coronary angiogram. Atonu e te mafaufau foʻi pe o le a le masani ai taunuuga. Ae ia manatua, o faʻamatalaga e maua e lau fomaʻi mai lenei suʻega o le a fesoasoani ia te ia e suʻesuʻe ai lou tulaga ma atiaʻe se fuafuaga togafitiga e saʻo mo oe. O lea la, talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se mea e te le malamalama i ai pe i ai ni au fesili e uiga i ai. O loʻo i ai o ia e fesoasoani ia te oe.

` Angiogram o le fatu, faʻamaʻi fatu, alatoto o le fatu, angioplasty, stent, tiga o le fatafata, osofaʻiga o le fatu, ECG, suʻega o le fatu, suʻesuʻega o faʻamaʻi fatu