Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le ogatotonu o lou ivi tuasivi? - O lona uiga, o le ivi tuasivi o le fatafata!

Pe na e mafaufau ea i le tāua o lou tuasivi? E tele vaega o lenei tuasivi e faʻamalosia ai i tatou, faʻatumauina i tatou i luga, ma puipuia ai lo tatou uaea tuasivi. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se vaega faapitoa, e fai si umi. O le tuasivi lea o le fatafata , poʻo le pito i luga ma le ogatotonu o lo tatou tua.

O le ā tonu lava le Thoracic Spine?

I se faaupuga faigofie, o lou tuasivi (e ta'ua fo'i o lou "Tuasivi" po'o le "Ivi Tua") o se fa'aputuga o ponaivi laiti e feso'ota'i, e amata mai le pito i lalo o lou ulupo'o i lou ivi si'usi'u i le pito i lalo o ou puimanava. O le mea lea e puipuia ai lou uaea tuasivi.

O lea la ua i ai vaega autū e tolu o lenei ivi tuasivi:

• Tuaivi o le ua: O le vaega lea o le tuasivi i lou ua.
• Tuaoi o le Fatafata: O le mea lenei o le a tatou talanoaina i le aso, o le pito i luga ma le ogatotonu o lou tua. Ia sa'o, e amata mai le pito i lalo o lou ua e oo atu i lalo ifo o ou ivi 'aso'aso. O le vaega aupito umi lea o le tuaoi.
• Lumbar Spine: O le vaega pito i lalo lea o lou tuasivi, e ta'ua o le "tua pito i lalo".

O lea la, o le ivi tuasivi o le fatafata e faia i ponaivi laiti e 12 e ta'ua o vertebrae . O nei ponaivi ua fa'ailogaina mai le T1 i le T12 (o le T e fa'atusa i le 'Thoracic'). Mafaufau i nei ivi tuasivi o ni poloka laiti ua fa'aputu le tasi i luga o le isi. Fa'atasi ai, o nei ponaivi e fausia ai lou ivi tuasivi. I le va o nei ponaivi, e pei o aluga, o lo'o i ai vaega vaivai e ta'ua o intervertebral discs . O nei mea e mafai ai ona e punou ma milo, ma latou te mitiia fo'i mea e te'i ai i lou ivi tuasivi.

O le isi mea, e tele mea o loʻo siomia ai lenei ivi tuasivi , e pei o maso , neula , uaua (o mea ia e faʻafesoʻotaʻi ai maso i ponaivi), ma ligaments (o mea ia e faʻafesoʻotaʻi ai ponaivi le tasi i le isi). O nei mea uma e galulue faʻatasi e fesoasoani ia te oe e gaoioi lelei ma tuʻuina atu i lou tino le mautu. O lau uaea tuasivi e alu i le ogatotonu o lenei ivi atoa. E pei o se uaea, o lenei uaea tuasivi e feaveaʻi savali mai le faiʻai i le vaega o totoe o le tino, ma e feaveaʻi ai savali mai le tino i le faiʻai.

O a ni aogā e maua mai i le ivi tuasivi o le fatafata (thoracic spine)?

E lē o se galuega faigofie le auaunaga e maua mai i lenei ivi tuasivi i o tatou tino. Va'ai i nei galuega:

• Puipuiga o le uaea o le tuasivi ma neula: A faaputu fa’atasi ponaivi o le tuasivi, latou te faia se pu tele (`(vertebral foramen)`) i le ogatotonu. O nei pu uma e fa’apotopoto fa’atasi e fausia ai se auala e pei o se paipa mo le uaea o le tuasivi. O lenei mea e maua ai le puipuiga mo le uaea o le tuasivi e matua maaleale lava.
• Feso'ota'iga i ivi 'aso'aso:O se uiga tulaga ese o ponaivi o le thoracic o ou ivi 'asoaso (`(ivi 'asoaso)`) e sau ma fesoota'i i ai. Peita'i, e le fa'apea ona fesoota'i ivi 'asoaso e lua i le pito i lalo.
• Lagolagoina o le fatafata ma le manava: O lou ivi tuasivi e maua ai le mautu i ou ivi 'aso'aso. O le isi itu, o lou ivi 'aso'aso e maua ai le lagolago i lou ivi tuasivi. O nei mea e lua e puipuia ai totoga taua e pei o lou fatu ma mama. O le mea ofoofogia e ui o nei so'oga e matua malolosi ma puipuia nei totoga, ae e mafai ai foi ona e gaoioi pe a e manava (manava i totonu ma manava i fafo).
• Fa'atagaina o le gaioiga o le tino: O tisiketi vaivai i le va o ponaivi tua (`(intervertebral disks)`) na ou ta'ua muamua e mafai ai ona e punou ma milo e aunoa ma le leiloa o le malosi o lou tua. O le ivi tua atoa, o le ivi tua o le thoracic o le vaega e mafai ona sili ona feliuliua'i (`(rotation)`) . Peita'i, o le punou i luma (`(flexion)`) ma le punou i tua (`(extension)`) e fai si itiiti ifo i lenei vaega.

Pe na e silafia? E masani ona i ai i o tatou tuasivi ni pi'o se tolu. O le tuasivi o le ua ma le tuasivi o le lumbar e pi'o i totonu i le foliga "C" (`(lordosis)`). Peita'i, pe a fa'atasia ivi o lenei tuasivi o le thoracic, e fausia ai se pi'o e fa'asolo i tua, e pei o se "C i tua" (`(kyphotic curve)`). E taua tele nei pi'o mo i tatou ina ia paleni ma tutu sa'o.

O a neula e sau mai le ivi tuasivi o le thoracic?

Na matou taʻua muamua o le ivi tuasivi o le thoracic e 12 vertebrae (T1-T12). E sau neura mai le uaea o le ivi tuasivi mo nei vertebrae taitasi. O nei neura e maua ai lagona ma gaioiga i nisi o vaega o lou tino. Seʻi o tatou vaʻai po o a na mea.

• Neura T1 ma le T2: O nei neura e tafe mai lou fatafata pito i luga i ou lima ma tamatamailima. O le neura T1 o se vaega o se feso'ota'iga o neura (le "brachial plexus") i lou tau'au. O lenei feso'ota'iga e feavea'i ai fe'au o gaioiga ma lagona mai le uaea tuasivi i ou lima ma tamatamailima.
• Neura T3 i le T5: O nei neura e o atu i le puipui o lou fatafata. Fa'atasi, e pulea e nei neura ou ivi 'aso'aso, mama, diaphragm, ma maso e fesoasoani ia te oe e manava ai.
• Neura mai le T6 i le T12: O nei neura e a'afia ai maso i lou manava ma lou tua. O nei neura, fa'atasi ai ma nisi maso, e fesoasoani ia te oe e fa'atumauina lou paleni ma lou tulaga, ma o mea fo'i ia e fesoasoani ia te oe e tale.

O a totoga tāua e fesootaʻi ma le ivi tuasivi o le thoracic?

O neula e aliaʻe mai le uaea o le tuasivi i le tuasivi o le thoracic e faʻasalalauina feʻau i le va o lou faiʻai ma ni totoga tetele. O nei totoga o:

• Mama
• Loto
• Ate
• Ga'au laiti

E le gata i lea, e pei ona matou taʻua muamua, e galulue faʻatasi le ivi tuasivi ma le ivi 'asoaso e puipuia ai ou mama ma le fatu e pei o se talita.

O le ā le mea e faia a'e ai le ivi tuasivi o le fatafata?

Seʻi o tatou tilotilo i nisi o mea taua o loʻo fausia ai lenei vaega taua:

• Ivitū: Mai ivitū e 33 i le ivitū atoa, e 12 o loʻo i totonu o le ivitū o le fatafata. O nei ivitū e faʻaputu faʻatasi e fausia ai le auala o le ivitū. E mafai ona gaoioi nei ivitū, lea e mafai ai ona tatou gaoioi i tulaga eseese.
• So'oga facet: O so'oga ia e fesoota'i ai ponaivi. O nei so'oga e iai se a'ano maseesee e ta'ua o le cartilage. E mafai ai e ponaivi ona faigofie ona se'e le tasi i luga o le isi. O nei so'oga facet e mafai ai ona e milo ma feliuliua'i. E maua ai fo'i le fetuutuuna'i ma le mautu o le tino.
• Tisiketi i le va o ivi tuasivi: Ua tatou talanoaina nei mea muamua. O ni aluga lapotopoto ma mafolafola i le va o ivi tuasivi. Latou te galulue o ni mea e mitiia ai le te'i ('mea e mitiia ai le te'i'). O tisiketi taitasi e iai se ogatotonu vaivai e pei o le jeli ma se mama fetuutuunai e siomia ai.
• Uaea o le tuasivi ma neula: O le uaea o le tuasivi o se fusi o alava neula. E alu mai le tumutumu o le ulu i le pito i lalo o le tuasivi. E tusa ma le 31 pea o neula e sau mai lenei uaea o le tuasivi i itu taitasi. E 12 pea o neula e sau mai le tuasivi o le fatafata. O nei neula e feavea'i fe'au mai le fai'ai i maso.
• Aano vaivai: O ligaments e fa'afeso'ota'i fa'atasi ai ponaivi ma fesoasoani e taofi le ivi tuasivi i le nofoaga sa'o. E maua le lagolago mai maso ma fesoasoani e fa'agaoioi le tua. E fa'afeso'ota'i e tendons maso i ponaivi ma fesoasoani e fa'agaoioi le ivi tuasivi.

O a ni mafua'aga masani o le tiga o le ivi tuasivi o le thoracic?

O le tala fiafia, e lē faigofie ona manu’a pe tiga le ivi tuasivi o le fatafata e pei o ivi tuasivi o le ua ma le tuasivi o le lumbar, auā e fai si malō ma sili atu ona mautu nai lo isi vaega.

Ae peitaʻi, afai o e lagona le tiga i lou tua pito i luga ma le ogatotonu, e ono i ai ni mafuaʻaga se tele. E mafua ona e tele ponaivi, neula, maso, ligaments, ma tendons e fesoʻotaʻi i lenei vaega. Seʻi o tatou tilotilo i nisi o mafuaʻaga autū:

• Fa'aita po'o le fe'ei o maso: E masani ona mafua lea i le nofo i le tulaga sese ma le nofo umi . E mafai ona mafua ai ona fa'ama'a'a maso ma tiga.
• Ma'ila o le ligament: Afai e tupu fa'afuase'i se mea, e pei o le mimilo o le pito i luga o le tua, e mafai ona fa'aloaloa ligaments iina e sili atu i lo latou tapula'a. E tusa lava pe o lea, o le a tupu pea le tiga.
• Manu'a: O le pa'ū pe o se lavea malosi i le tua e mafai ona mafua ai le tiga. Peita'i, ona o le malosi o le ivi tuasivi o le fatafata nai lo isi vaega o le ivi tuasivi, e tele le malosi e mana'omia e gau ai se ponaivi i lenei vaega (o se "gaugau"). E le gata i lea, o manu'aga i ivi 'aso'aso e mafai fo'i ona a'afia ai neula o le fatafata ma mafua ai le tiga.
• Manu'a i le soona fa'aaogāina: A e faia pea lava pea gaioiga lava e tasi, mo se fa'ata'ita'iga, si'itia, punou, po'o le mimilo, e mafai ona tupu ni manu'a laiti (`(manu'a laiti)`) ma mafua ai le tiga o le tua.

I le fa’aopoopoga i lenei mea, e mafai fo’i ona mafua le tiga o le ivi tuasivi i le fatafata ona o tulaga e feso’ota’i tonu ma le ivi tuasivi:

• Tumo o le tuasivi: E ui e mafai ona tupu i soo se mea i le tuasivi, ae e masani ona tupu i le ogatotonu ma le pito i lalo o le tua. E masani lava o se vaega o se kanesa ua sosolo (kanesa metastatic) i se isi vaega o le tuasivi. Pe o se kanesa (kanesa) pe le o se kanesa (e le o se kanesa), o le faailoga autu o tumo o le tuasivi o le tiga o le tua. O lenei tiga e masani lava o se tiga lemu ma tiga. E mafai ona sili atu ona leaga lenei tiga i le po ma e mafai ona faalavelaveina ai le moe.
• Manu'a o le tuasivi: E ui e seasea ona manu'a le tuasivi o le fatafata nai lo isi manu'a o le tuasivi, ae o tagata e maua i le osteoporosis (o se fa'ama'i e mafua ai le gau o ponaivi) e sili atu ona lamatia ona e vaivai o latou ponaivi. E mafai e se tagata e maua i le osteoporosis ona gau se tuasivi o le fatafata pe a latou mimilo fa'afuase'i pe mafatua malosi.

O a suiga i le ivi tuasivi o le fatafata, po'o 'suiga fa'aleagaina'?

O nei "suiga fa'aleagaina o le tuasivi" e ta'ua fo'i o le osteoarthritis o le tuasivi , spondylosis, ma le fa'ama'i o le tisiketi degenerative . I se faapuupuuga, a'o tatou matutua, e pala tisiketi vaivai i le va o ivi tuasivi, mago, ma fa'aitiitia. Ona fa'aitiitia lea o le va i le va o ivi tuasivi, ma mafua ai fa'afitauli eseese.

Peita’i, o nei suiga e masani ona tutupu i le ua (cervical spine) ma le tua pito i lalo (lumbar spine) nai lo le thoracic spine.

O a tulaga masani e a'afia ai le ivi tuasivi o le thoracic?

E tele ni tulaga e aʻafia tuusaʻo ai ponaivi, uaea o le tuasivi, poʻo aʻa o neula o le ivi tuasivi:

• Kyphosis: O le pi'o lea o le tuasivi i luma, e mafua ai le "pi'o tua" po'o le tu sa'o i luma. E tupu lenei mea pe a foliga fa'alava ponaivi o le tuasivi o le thoracic. E iai ituaiga o kyphosis, e aofia ai le congenital kyphosis, postural kyphosis, ma le Scheuermann's disease.
• Scoliosis mo tamaiti ma talavou: O le pi'o fa'atafafā po'o le pi'o o le tuasivi i se tamaititi. E mafai ona eseese le Scoliosis mai le māmā i le ogaoga. E masani ona a'afia le tuasivi o le thoracic i le Scoliosis. E mafai fo'i ona a'afia tagata matutua i le scoliosis.
• Radiculopathy o le fatafata:E tupu lenei mea pe a pipii se a'a neula i le ivi tua o le thoracic (pito i luga o le tua), ma mafua ai ni fa'ailoga e pei o le tiga, le lagona o le gatete, ma/pe le leiloa o lagona i le tino atoa. Peita'i, e seasea lava ona tupu le radiculopathy i le ivi tua o le thoracic.

E le gata i lea, o isi tulaga e mafai ona tutupu i soo se mea i le ivi tuasivi, o lona uiga, i le ivi tuasivi thoracic, e aofia ai:

• Ponaivi ta'i / Osteophytes: O tuputupu a'e ia e oso mai i ponaivi.
• Tisiketi ua malepelepe: O se tisiketi ua malepelepe i le va o ivi tuasivi.
• Myelopathy: O se faʻaputuga o faʻailoga e tutupu pe a matua oomi le uaea tuasivi.
• Osteomyelitis: O se faʻamaʻi pipisi o ponaivi e mafua mai i siama poʻo fungal.
• Manu'a o le ua o le tuasivi: E masani ona tupu lenei mea ona o se faalavelave faafuasei ma matuia.
• Spinal stenosis: Fa'aitiitia o le ala e ui atu ai i le ua'i tuasivi.

O le ā le manu'a e sili ona taatele i le ivi tuasivi o le fatafata?

O gau o le ponaivi i tua (VCFs) o manu'a masani ia i le tuasivi o le fatafata . E tutupu pe a oomi ma nutililii se ponaivi i le tuasivi. E mafai ona mafua ai le tiga tele, fa'aletonu o le tuasivi, ma le pa'u'ū o le umi.

E masani ona tupu nei gaugā i le pito i lalo o le ivi tuasivi. E masani ona mafua mai i le osteoporosis ma faalavelave laiti. Peitaʻi, e oʻo lava i tagata e leai se osteoporosis, e mafai foʻi ona tupu pe a uma se faalavelave matuia (e pei o se faalavelave tau taavale) poʻo se tumo i le ivi tuasivi.

O a ni fa'ailoga o le manu'a i le neula o le ivi tuasivi o le thoracic?

Afai e faaleagaina neula po'o le uaea o le tuasivi i le ivi tuasivi o le thoracic, o fa'ailoga e tutupu e fa'alagolago i le natura o le fa'aleagaina (pe ua atoatoa pe le atoatoa) ma le mea o lo'o i le ivi tuasivi o le thoracic e tupu ai le fa'aleagaina.

O fa'ailoga autū o le tiga, vaivai, ma/po'o le leai o se lagona e sosolo atu i lima, vae, po'o i autafa o ivi 'aso'aso .

E le gata i lea, e ono iai foʻi faʻailoga nei:

• Le itiiti pe leai atoa se lagona i lima po'o vae.
• Faigata ona manava.
• Leiloa o le lagona o mea i autafa o le itutino sa po'o le anus.
• Faigata ona pulea le mimi po'o le otaota.
• Manava faigata.

Tāua: Afai e te lagonaina nisi o nei fa'ailoga ina ua mae'a se fa'alavelave, e taua tele le vave sailia o se fautuaga fa'afoma'i.

E fa'apefea ona su'esu'eina e foma'i fa'ama'i o le ivi tuasivi thoracic?

Muamua, o le a fesili lau foma'i e uiga i ou tulaga fa'afoma'i, vaila'au e te inuina, fesili e uiga i ou fa'ailoga, ma su'esu'e oe. Ona latou fa'atonuina lea o so'o se su'ega ma ni scan e mana'omia.

O nei suega e ono aofia ai:

• CT scan (Computed Tomography - CT scan): E fa'aogaina ai ave-X ma se komepiuta e pu'e ai ni ata auiliili o totonu o le tino.
• MRI scan (Magnetic Resonance Imaging - MRI): E fa'aaogaina ai se maneta tele, galu leitio, ma se komepiuta e pu'e ai ni ata auiliili. E fesoasoani tele i le sailia o fa'afitauli i le ua'i tuasivi, neula, ma tisiketi.
• X-ray: O nei ave e pu'eina ai ata o ponaivi ma aano vaivai.
• EMG (Electromyogram - EMG) ma Su'esu'ega o le fa'agasologa o neula: O nei su'ega e siaki ai le soifua maloloina ma le galuega a ou neula ma maso.
• Myelogram: O se suega fa'apitoa lea e va'ava'ai i feso'ota'iga i le va o vertebrae ma discs, le ua'i tuasivi, ma neula.

O a togafitiga mo faʻamaʻi o le ivi tuasivi thoracic?

O le tele o tulaga e aʻafia ai le ivi tuasivi o le fatafata e iai togafitiga e le o ni taotoga (mo se faʻataʻitaʻiga, togafitiga faʻaletino, tui epidural steroid (ESIs)) faʻapea foʻi ma togafitiga faʻapitoa.

O le togafitiga e te mauaina o le a faʻalagolago i le mafuaʻaga o lou tulaga, lona ogaoga, ma lou soifua maloloina lautele. O oe ma lau fomaʻi o le a galulue faʻatasi e fuafua le fuafuaga togafitiga sili mo oe.

E fa'apefea ona ou tausia le soifua maloloina o lo'u ivi tuasivi (thoracic spine)?

E tele mea e mafai ona e faia e tausia ai le soifua maloloina o lou tuasivi:

• Ia malolo lou tua a'o e moe: Filifili se fa'amalu ma ni aluga e mafanafana. Taumafai e tu'u lou tuasivi i le sa'o masani a'o e moe.
• Fa'amalosi maso o lou tua ma le manava: A malolosi nei maso ('(musele autu)'), latou te avatuina le lagolago lelei mo le tuasivi.
• Tausia le tulaga lelei ma fa'aitiitia le nofo umi: Tausia le tulaga lelei pe a tu ma nofo. 'Alo'ese mai le nofo mo se taimi umi. Fai ni malologa masani ma tu i luga.
• Ofu seevae lelei: O seevae lelei e fesoasoani e fa'atulaga lelei ai lou ivi tuasivi.
• Ia malolosi ou ponaivi: Ia tele le vaitamini D ma le calcium i au meaʻai. E taua tele lenei mea mo i latou e maua i le osteoporosis poʻo i latou e lamatia.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi mo le ivi tuasivi o le thoracic?

E pei ona matou ta’ua muamua, e faigofie ona faaleagaina le ivi tuasivi o le fatafata ma e itiiti le tiga nai lo isi vaega o le ivi tuasivi (e pei o le ua ma le pito i lalo o le tua).

O le tele o taimi, o le tiga o le tua pito i luga ma le ogatotonu e mafua mai i se mafuaaga le tumau, e pei o le manu'a o maso po'o le manu'a o le ligament.

Ae peita'i,

• Afai e te maua fa'afuase'i ma tiga ogaoga i lou tua pito i luga ma/po'o le ogatotonu ,
• Pe afai fo'i e fa'asolosolo malie ona fa'ateleina le tiga ,
• E matuā tāua tele lava lou vaʻai loa i se fomaʻi pe afai e iai sou talaʻaga o le kanesa , auā e sili atu ona ono tupu aʻe ni tumo i le tuasivi i lenei vaega.

E le gata i lea, afai e manu'a lou tua i se faalavelave, e pei o se pa'ū po'o se faalavelave tau taavale, e taua tele lou alu loa i le falema'i.

Ma le mea mulimuli, o ni nai mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le ivi tuasivi o le fatafata o se vaega taua tele o lou ivi tuasivi. E ui e itiiti sona ono aʻafia ai nai lo isi vaega, ae e taua le popole pe afai e te maua pea le tiga i lou tua pito i luga poʻo le ogatotonu. E sili le vaʻai i se fomaʻi ma faia se suʻesuʻega e iloa tonu ai le mafuaʻaga o le tiga. Ona mafai lea ona e maua le togafitiga saʻo. Tausi lou ivi tuasivi ma ia e soifua maloloina!

` Tuaivi, Tuaivi o le Fatafata, Tuaivi o le Fatafata, Tiga o le Tua, Neura, Ivi tua, Uaea o le Tuaivi