Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le su'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging). Se'i o tatou talanoa e uiga i auiliiliga e aunoa ma le fefe!

Ua e faʻalogo ea i se suʻega MRI? Atonu ua fai atu lau fomaʻi e fai sau suʻega. Pe atonu foʻi ua faia se suʻega e se uo poʻo se aiga. O lea la, atonu e tele au fesili e uiga i le uiga o le MRI, le mafuaʻaga e faia ai, ma le mea e tupu pe a uma. Aua le popole, o le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i lenei suʻega MRI (Magnetic Resonance Imaging) i se auala faigofie e te malamalama ai.

O le ā tonu lava le MRI (Magnetic Resonance Imaging)?

I se faaupuga faigofie, o le MRI o se suega e leai se tiga e mafai ai ona tatou vaai manino i totonu o o tatou tino, e pei o totoga ma aano. E faʻaaogaina se maneta tele, galu leitio, ma se komepiuta e fatu ai ni ata auiliili o totonu o o tatou tino. O le mea e sili ona taua, e le faʻaaogaina ni X-ray, poʻo ni radiation.

E masani lava, afai e manaʻomia e se tasi ona faia ni scan soo, aemaise lava mo vaega e pei o le faiʻai, e filifilia e fomaʻi lenei MRI. O le mafuaʻaga o lenei mea ona e leai se radiation, e le afaina tele pe a fai soo. Seʻi faapea, pe a togafitia nisi o faʻamaʻi, e tatau ona e faia pea le scan e iloa ai pe ua faateteleina pe faaleleia le faʻamaʻi. I ia tulaga, e matua aoga lava le MRI.

O le ā le 'Open MRI'?

O lea la, e lua ituaiga o masini MRI. O le tasi o le ituaiga 'Open MRI'. I lenei mea, e te taoto i luga o se moega, ma e lua ni maneta mafolafola i luga ma lalo ifo o oe. O lenei mea e fausia ai se avanoa tele i itu uma e lua. O nisi tagata e lagona le fefe pe a latou ulufale atu i le isi ituaiga o masini MRI. Mo i latou, o le 'Open MRI' e matua lelei lava aua e le tele se vaapiapi.

Ae o loʻo i ai se faʻafitauli laʻititi. O ata na puʻeina i lenei masini 'Open MRI' e le o manino lelei e pei o ata na puʻeina i isi masini 'Closed-bore MRI'. O le masini 'Closed-bore MRI' e iai se liʻo ma ni maneta e siʻomia ai. E pei o se paipa. E te alu i totonu o lena paipa. O lea e fai si vaapiapi, ma e le tele se avanoa i le va o lou ulu ma le vaega o le masini i luga. Ona o lenei mea, atonu e lagona e nisi tagata le le toʻa ma le fefe. Peitaʻi, e mafai ona puʻeina ata sili ona lelei i lenei masini.

Afai o lo'o faia sau MRI scan ma e te fefe teisi i avanoa vaapiapi, talanoa i lau foma'i e uiga i ai. O le a mafai ona ia avatu ia te oe ni vaila'au fa'amoe po'o ni vaila'au fa'agase pe a mana'omia.

O le ā le MRI e iai le 'contrast'?

A o faia nisi o su'esu'ega MRI, e tu'uina atu ia te oe se tui la'ititi o se mea e fa'atusatusa ai le lanu. O lo'o i ai se u'amea e seasea maua e ta'ua o le gadolinium. A tuiina lenei mea i lou tino, e suia ai meatotino fa'amaneta o molela'au vai e lata ane. O lenei mea e fa'amanino atili ai ata . O lenei mea e fa'ateleina ai le maaleale ma le sa'o o le ata.

O le faʻaaogaina o lenei mea 'faʻatusatusaga' e faʻateleina ai le manino o nei mea:

• Tumors
• Tulaga mumū ('Fuga')
• Fa'ama'i pipisi
• Le auala e tu'uina atu ai le toto i nisi o totoga
• Ala toto

Afai e manaʻomia e lau MRI lenei ituaiga o mea e faʻaalia ai le eseesega o le toto, o le a faʻaofi e se fomaʻi se tamaʻi cannula (o se "intravenous catheter (IV line)") i totonu o se alatoto i lou lima poʻo lou lima. O iinei e tuiina ai le vailaʻau.

O lenei mea e fa'aaogā e sui ai le vaila'au o se vaila'au saogalemu . O nisi taimi e ono tutupu ai ni aafiaga laiti, ae e seasea lava ona tupu ni tali matuia.

O le ā le eseesega i le va o le MRI ma le CT scan?

E fa'aaogā e le MRI (Magnetic Resonance Imaging) ni maneta, galu leitio, ma se komepiuta e fatu ai ni ata o totonu o le tino. Peita'i, o le CT (Computed Tomography) scan e fa'aaogā ai ni X-ray ma komepiuta.

E masani ona filifilia e foma'i se MRI nai lo le CT scan e va'ai ai i a'ano vaivai , o vaega ia e le o ni ponaivi o le tino. E sili atu fo'i le saogalemu o MRI scans aua e le o iai le ionizing radiation e pei o X-ray.

E lē gata i lea, ae e mafai foʻi e le MRI ona vaʻai manino i mea e pei o lou faiʻai, uaea tuasivi, neula, maso, ligaments, ma tendons nai lo X-ray ma CT scans masani.

Ae ui i lea, e le mafai e tagata uma ona faia se MRI. O le malosi o le malosiaga fa'amaneta o se MRI e mafai ona fa'agaoioi ai nisi o mea fa'apipi'i u'amea i totonu o le tino, pe a'afia ai le fa'agaioiga o masini e pei o masini fa'asolosolo ma pamu insulin. I ia tulaga, o le CT scan o le isi filifiliga sili lea.

E masani lava ona taugata teisi le MRI scan nai lo le X-ray poʻo le CT scan.

O a mea e mafai ona siakiina i le MRI?

Ua matou faʻalogo e mafai e le MRI (Magnetic Resonance Imaging) ona puʻeina ni ata auiliili o totonu o lou tino. O lea la, e mafai e fomaʻi ona "vaʻai" i le tele o mea i totonu o lou tino i lenei MRI, e aofia ai:

• O lou faiʻai ma neula o loʻo siomia ai .
• O totoga i le fatafata ma le manava. O fa'ata'ita'iga e aofia ai le fatu, ate, ala biliary, fatuga'o, atepili, manava, pancreas, ma adrenal glands.
• Ato o le susu.
• Lou tuasivi ma lou ua'ivi .
• Totoga o le pelvis. E aofia ai le tagāmimi ma totoga fanautama (uterus ma ovaries i fafine, prostate gland i alii).
• Ala toto.
• Fa'amau lymph.

O afea e manaʻomia ai se MRI?

E fa'aaogā e foma'i ni su'esu'ega MRI e su'esu'e ai tulaga fa'afoma'i eseese ma va'ai pe fa'apefea ona aoga togafitiga. E eseese ituaiga o MRI, e fuafua i le vaega o lou tino e te mana'o e va'ai i ai.

E fesoasoani le MRI o le faiʻai ma le ua o le tuasivi e suʻesuʻe ma togafitia ai tulaga e pei o:

• Fa'aleagaina o le fai'ai.
• Tumo o le faiʻai ma tumo o le tuasivi.
• Fa'aleagaina o le fai'ai po'o le ivi tuasivi ona o se fa'alavelave.
• O le pipii pe mumū o le uaea tuasivi ma neula (e.g., 'pinched nerve').
• Sklerosis tele (MS).
• Tulaga e fesoʻotaʻi ma le uaea tuasivi.
• O le fausaga ma le tulaga o le ivi tuasivi.
• Stroke.

E tele mafuaʻaga e faʻaaogaina ai MRI o le fatu :

• Vaavaai i le lapopo'a o potu o lou fatu, o valve o le fatu, o alatoto tetele ma le auala e tafe ai le toto i totonu, fa'apea fo'i ma le foliga ma le galuega a fausaga o lo'o siomia ai.
• Fa'ailoa tulaga tau cardiovascular, e pei o tumo, fa'ama'i pipisi, ma tulaga mumū.
• Iloilo aafiaga o fa'ama'i o le fatu. Mo se fa'ata'ita'iga, fa'atapula'aina o le tafe toto i maso o le fatu, ma le ma'ila o le maso o le fatu pe a uma se ma'i fatu.
• Va'ai le fausaga ma le galuega a le fatu ma alatoto i tamaiti ma tagata matutua e maua i fa'ama'i fatu fananau mai.

E mafai e MRI mo isi vaega o le tino (Body MRIs) ona vaʻai i fausaga ma tulaga e pei o:

• Fulafula i lou fatafata, manava, po'o le pelvis.
• O fa'ama'i o le ate, e pei o le cirrhosis, fa'apea fo'i ma fa'afitauli i ala o le bile ma le pancreas.
• Fa'ama'i mumū o le manava, mo se fa'ata'ita'iga, le fa'ama'i a Crohn ma le ulcerative colitis.
• Fa'aletonu o alatoto ma le mumū o alatoto (vasculitis).
• O le pepe ua pepe o loʻo tuputupu aʻe i totonu o le manava.

E fesoasoani MRI o ponaivi ma so'oga e siaki ai:

• Fa'ama'i ponaivi (osteomyelitis).
• Tumo o ponaivi.
• O fa'aletonu o tisiketi i tisiketi i le va o ivi tuasivi o le ivi tuasivi.
• Fa'afitauli o so'oga ona o manu'aga.

O nisi taimi e faia ai e foma'i ni MRI o le susu fa'atasi ai ma le mammography e iloa ai le kanesa o le susu, aemaise lava i fafine e mafiafia a'ano o le susu po'o i latou e maualuga le lamatiaga e maua i le kanesa o le susu.

E saogalemu le faia o se MRI?

I se tulaga lautele, afai e mulimulita'i i puipuiga talafeagai mo le saogalemu , o le MRI scan o se faiga e matua saogalemu lava . E leai se lamatiaga i le tagata masani.

E lē afaina oe i le malosiaga malosi o le maneta e fa'asalalauina e le masini MRI. Peita'i, e ono mafua ai ona lē galue lelei nisi o masini fa'afoma'i ua totoina i totonu o lou tino pe ono fa'api'opi'o ai fo'i ata.

Afai e fa'aaogā e lau MRI se mea e fa'atusatusa ai le lanu, e seasea lava ona e maua i se tali atu i le allergy. O nei tali e masani lava e le ogaoga tele ma e mafai ona pulea i vaila'au. Afai e te maua i se tali atu i le allergy, o le a iai se foma'i e fesoasoani atu ia te oe i le taimi lava lena.

E lē tuʻuina atu i fafine maʻitaga ni MRI faʻatasi ai ma le vailaʻau faʻaeseese gadolinium seʻi vaganā ua matuā manaʻomia , auā e leʻo iloa atoatoa le lamatiaga i le pepe e leʻi fanau mai.

O ai e le tatau ona faia se MRI?

I le tele o tulaga, e saogalemu mo tagata e iai ni mea fa'apipi'i u'amea ona faia se MRI. Peita'i, o nisi ituaiga e leai . Afai e le'i fa'amaonia le saogalemu o le masini o lo'o ia te oe mo le MRI, atonu e le mafai ona e faia se MRI. O ia masini e aofia ai:

• So'oga u'amea e fai i foliga u'amea.
• O nisi mea fa'apipi'i i le cochlear.
• O nisi ituaiga o kilipa e faʻaaogaina mo aneurysms o le faiʻai.
• O nisi ituaiga o uamea e pipii i totonu o alatoto.
• O nisi masini fa'aitiitia le fatu ma masini fa'agesegese o le fatu ua leva.
• Fa'aosofiaga o neula vagal.

Afai e talosagaina oe e lau foma'i e fai se MRI, o le a ia fesili e uiga i lou talaaga faafoma'i ma so'o se masini faafoma'i o lo'o ia te oe i totonu pe fafo atu o lou tino. E matua taua lava le sa'o i nei mea uma.

O ai e faia le MRI?

O lau MRI o le a faia e se foma'i fa'a-X po'o se tagata poto fa'a-X. O se foma'i fa'a-X o se foma'i e su'esu'eina ma iloiloina nei ata e fa'amaonia ai fa'ama'i. O se tagata poto fa'a-X o se tagata tomai fa'apitoa i le soifua maloloina ua a'oa'oina fa'apitoa ma ua fa'amaonia e faia ni su'esu'ega MRI.

E faʻapefea ona galue le masini MRI?

O le auala lenei e galue ai se masini MRI (Magnetic Resonance Imaging): E pasia atu se eletise i totonu o se uaea, ma fausia ai se fanua maneta le tumau i lou tino. Ona auina atu lea ma maua e se transmitter/receiver i totonu o le masini galu leitio. E faʻaaogaina e se komepiuta nei faʻailoilo e fatu ai ni ata numera o le eria o loʻo suʻesuʻeina. E le o se tekinolosi ofoofogia ea?

E fa'apefea ona ou sauniuni a'o le'i faia se MRI?

Ona o le fa'aaogaina e le masini su'esu'e MRI o maneta malolosi ma galu leitio, o nisi mea u'amea i lou tino e ono vevela pe feoa'i solo. E mafai ona mafua ai ni fa'afitauli tau soifua maloloina ma le saogalemu. E mafai fo'i ona mafua ai ona le fa'atinoina lelei nisi o masini fa'afoma'i eletise i totonu o lou tino.

Tāua: Afai o iai ni mea u'amea po'o ni masini fa'afoma'i ua totoina i lou tino, e tatau ona e ta'u i lau foma'i ma le tagata tomai faapitoa i le MRI e uiga i na mea a'o le'i faia le MRI..

O nisi o mea fa'apipi'i atonu e mana'omia ai ni fuafuaga fa'aopoopo ma ni fa'atonuga fa'apitoa. O isi atonu e le mana'omia ni fa'atonuga fa'apitoa, ae atonu e te mana'omia le faia o se X-ray e iloa tonu ai le mea o iai le mea fa'apipi'i a'o le'i faia le faiga.

Fa'amolemole ta'u i lau foma'i ma le tagata tomai fa'apitoa i le MRI pe afai e te maua i nisi o nei mea:

• O le masini e fa'agaoioi ai le fatu po'o le defibrillator.
• Mea fa'aosofia po'o masini eletise po'o mea fa'aosofia ua fa'apipi'iina. Mo se fa'ata'ita'iga: mea fa'aosofia loloto o le fai'ai, mea fa'aosofia neula vagus, mea fa'aosofia o le tagāmimi, mea fa'aosofia o le tuasivi, mea fa'aosofia o neula, ma eletise po'o uaea ua fa'apipi'iina.
• So'oga u'amea e fai i foliga u'amea.
• Fa'apipi'i taliga (cochlear implant) po'o isi fa'apipi'i taliga.
• Pamu vailaʻau faʻapipiʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o na pamu e pamuina vailaʻau faʻasaina/vailaau faʻatiga pe vailaʻau mo le spasticity.
• Shunt e mafai ona polokalameina.
• O kilipa ma uaea o le aneurysm.
• E le o iai ni stent i lou fatu.
• Faamama, e pei o faamama o poloka toto.
• O fasi u'amea i lou tino po'o mata. Mo se fa'ata'ita'iga, pulufana, fasi u'amea, po'o le pauta fana.

E le mafai ona e ofuina nei masini i le taimi o le MRI. Taumafai e ofuina i le taimi o le MRI i le aso e te sui ai lau patch poʻo le masini:

• Siakiina faifai pea o le kulukose (CGM).
• Pamu inisalini.
• Fa'ailoga vaila'au.

E le gata i lea, taʻu i lau fomaʻi e uiga i nei mea:

• "Ua e ma'itaga ?"
• E faigata ea ona taoto fa'atafafā mo le 30 i le 60 minute?
• E te fefe i avanoa vaapiapi (claustrophobia)?

Tu'u uma teuga ma isi mea fa'aopoopo i le fale, pe aveese a'o le'i faia le MRI. E le fa'atagaina mea u'amea ma mea eletise i totonu o le potu su'esu'e. E mafai ona fa'alavelave i le fanua maneta o le masini MRI, mafua ai mu, pe avea ma 'mea mata'utia'. O fa'ata'ita'iga e aofia ai:

• Teuga, uati, pepa fai aitalafu, ma mea fesoasoani i le faalogo - e mafai uma ona gau.
• Pine, pine u'amea, pulou u'amea e fa'apipi'i i uaea, ma sipi u'amea - e mafai e nei mea ona fa'api'opi'o ai ata MRI.
• Nifo pepelo e mafai ona aveeseina.
• Peni, naifi taga ma matatioata.
• Fa'apupuna i le tino.
• Telefoni feaveaʻi, uati eletise ma masini e siaki ai siama.

O le ā le umi e fai ai se su'esu'ega MRI?

E fuafua i le ituaiga o suega ma meafaigaluega e faʻaaogaina, o le suega atoa e masani ona alu ai le va o le 30 i le 50 minute e faʻamaeʻa ai.E tele le taimi e alu ai. E fuafua i le mafuaʻaga o lau suʻesuʻega, atonu e mafai e lau fomaʻi ona tuʻuina atu ia te oe se taimi e sili atu ona saʻo.

E faape'ī le aafiaga pe a faia se MRI?

O le tele o su'esu'ega MRI e leai se tiga . Peita'i, o nisi tagata atonu e faigata ona nonofo filemu mo le 30 minute pe sili atu. O isi atonu e lagona le fefe i le lagona o le taofia i totonu o le masini MRI. E mafai e le masini ona faia sina pisa .

O nisi nei o mea e masani ona tutupu i le taimi o se MRI scan ma mea e tatau ona e faʻamoemoeina:

• Mo le MRI scan, e tatau ona e ofuina se ofu talaloa o le falema'i.
• I le tele o suega, e tatau ona e taoto faō i luga o le moega o le scan MRI.
• Ua tuu le moega o le suʻesuʻega MRI i totonu o le masini MRI.
• A amata le su'esu'ega MRI, o le a e fa'alogoina se faasologa o leo kiliki ma le tata leotele a'o pu'eina e le masini ata. Atonu e fa'aauau pea lenei mea mo ni nai minute. A'o le'i amataina le su'ega, o le a tu'uina atu ia te oe ni mea e pupuni ai taliga po'o ni headphone e puipui ai ou taliga.
• E taua tele le nofo filemu i le taimi o le suega ina ia maua ai ni ata sili ona lelei .
• E masani lava ona e lagonaina sina mafanafana i le vaega o lou tino o loʻo suʻesuʻeina. Afai e te popole i lenei mea, taʻu i le fomaʻi faʻataʻitaʻi poʻo le tagata tomai faapitoa i tekinolosi.
• E mafai e le foma'i fa'atekinolosi MRI ona va'ai ia te oe i taimi uma ma talanoa atu ia te oe. E iai se faiga fa'afeso'ota'i e lua itu a'o e i totonu o le masini su'esu'e. E iai fo'i se fa'amau vala'au i lou lima. Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga, e mafai ona e fa'ailoa atu i le foma'i fa'atekinolosi.

I nisi tulaga, atonu e manaʻomia e lau MRI se mea e faʻatusatusa ai le lanu. Afai o le tulaga lea, o le a tuʻuina atu e se fomaʻi ia te oe le mea e faʻatusatusa ai le lanu e ala i se IV aʻo leʻi faia le MRI. Atonu e te lagona sina tiga mai le nila IV, ae e le ogaoga tele. Atonu foʻi e te lagona sina manuʻa pe a uma. Atonu e lagona e nisi tagata se tofo uʻamea le tumau i o latou gutu pe a uma ona tuiina le mea e faʻatusatusa ai le lanu.

Afai e te maua i le claustrophobia, e ono avatu e lau fomaʻi ia te oe se vai faʻamoe poʻo se vai faʻagase e fesoasoani ia te oe e toʻafilemu ai i le taimi o le suega.

E i ai ni aafiaga e mafua mai i le 'contrast' a le MRI?

E seasea lava , o nisi tagata na faʻaaogaina mea faʻatusatusa mo le MRI atonu e ono aʻafia i ni aʻafiaga e pei o:

• Fa'asuā.
• Tiga o le ulu .
• Tiga i le mea na tui ai.

E seasea lava ona tupu ni tali atu i mea e fa'aalia ai le lanu samasama, e pei o le mageso ma le mageso o mata. Afai e te a'afia i ni fa'ailoga o le mageso, ta'u i le foma'i. O le a iai se tagata faigaluega soifua maloloina e tu'uina atu vave se fesoasoani fa'afoma'i.

E ono aʻafia tagata e maua i faʻamaʻi fatugaʻo i se faʻalavelave e seasea tupu e taʻua o le nephrogenic systemic fibrosis (NSF), lea e mafua ai ona mafiafia le paʻu, totoga, ma isi aano pe a faia se MRI ma le contrast. O le mea lea, o tagata e maua i faʻamaʻi fatugaʻo ogaoga atonu e le mafai ona faʻaaogaina ni contrast agents e faʻavae i le gadolinium mo le MRI.

O loʻo i ai faʻamaoniga e faʻapea a maeʻa se MRI ma se vailaʻau faʻatusatusa, e mafai ona tumau pea sina vaega itiiti o le gadolinium i totoga eseese o lou tino. E ui e leai ni aafiaga leaga ua iloa, ae atonu e mafaufau lau fomaʻi i lenei 'taofia o gadolinium' pe a filifilia se vailaʻau faʻatusatusa.

O le ā e tupu pe a uma se MRI?

Se'i vagana ua e fa'aaogaina se vaila'au fa'amoe mo lau MRI scan, e te le mana'omia se taimi fa'apitoa e te toe malosi ai. E mafai ona e alu i le fale ma fai au galuega masani. Peita'i, afai na e fa'aaogaina se vaila'au fa'amoe mo le su'ega, e te mana'omia ona e toe malosi mai aafiaga o le vaila'au a'o le'i e alu i le fale. Atonu e te mana'omia se tasi e ave oe i le fale.

O afea e mafai ona ou iloa ai taunuuga o le MRI?

A maeʻa lau suʻesuʻega MRI, o le a iloiloina e se fomaʻi faʻataʻitaʻi ia ata. O le a auina atu e le fomaʻi faʻataʻitaʻi se lipoti ua sainia i lau fomaʻi, o lau fomaʻi lea. O le a ia taʻuina atu ia te oe taunuuga. Atonu e te manaʻomia se isi suʻega (se suʻega faʻaopoopo). Afai o lea, o le a faʻamatalaina e lau fomaʻi le mafuaʻaga.

Manatua o se aotelega (Savali e Ave i le Fale)

O le MRI (Magnetic Resonance Imaging) o se suega ata e aoga tele ma e saogalemu lautele e faʻaaogaina e fomaʻi mo le tele o mafuaʻaga. Afai o loʻo e faia se MRI scan ma e iai ni ou popolega poʻo ni fesili e uiga i le suega, aua le fefe e fesili i lau fomaʻi. O loʻo i ai iina e fesoasoani ma lagolagoina oe.

Ia manatua, o le MRI e lē o se X-ray. E faʻaaogaina ai se fanua maneta malosi ma galu leitio. O lea e leai se radiation. Peitaʻi, afai e iai ni mea uʻamea i lou tino, e taua tele lou taʻu i lau fomaʻi .

O lea la, o le isi taimi e te faʻalogo ai e uiga i se MRI, ua sili atu lou malamalama i ai, a ea?

` MRI, MRI, scan, magnetic resonance imaging, su'esu'ega o fa'ama'i, su'esu'ega o le soifua maloloina, tekinolosi faafoma'i