E leai se fofo i le fa'afitauli o le tua? Se'i o tatou a'oa'oina mea uma e uiga i le su'ega myelogram!

Pe na e maua ea i le tiga o le tua pe o le tiga e oo ifo i ou vae ma e te le iloa po o le a le mafuaaga? Atonu na e vaai i se fomai ma atonu na latou faia ni suega e pei o le X-ray, se CT scan, po o se MRI. Ae faapefea pe a latou le maua se mea manino? O le taimi lena e ono talosagaina ai oe e se fomai e fai se suega faapitoa e ta'ua o le myelogram. Se'i o tatou vaai po o le a lea mea, pe faapefea ona fai, ma mea e te manaomia ona iloa.

O le ā le Myelogram?

I se faaupuga faigofie, o le myelogram o se suega faapitoa e pu'eina ai ata auiliili o lou tuasivi. I lenei mea, e fa'aaogaina ai se vai faapitoa (mea e fa'aalia ai le eseesega) e va'ai manino ai fa'afitauli i lou ua ma neula ma aano vaivai o lo'o siomia ai. Mafaufau i ai, o se X-ray masani o le tuasivi e na'o ponaivi e fa'aalia. Aua e le fa'aaogaina ai lenei ituaiga vai faapitoa. Ae i le myelogram, o lenei vai e fa'apupuna ai e lenei vai lou ala tuasivi, ua ma neula, ma neula i se X-ray po'o se CT scan. E pei o se metotia e ta'ua o le fluoroscopy. O lona uiga e mafai e lau foma'i radiologist ona va'ai i lenei vai o lo'o fe'avea'i i lou tuasivi i le taimi moni.

Atonu ua e faʻalogo i fomaʻi o taʻua lenei mea o le 'Cervical Myelogram' poʻo le 'Lumbar Myelogram'. E le o ni suʻega eseese. O lona uiga o le vaega o le ivi tuasivi latou te fia puʻeina ata. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai latou te fia vaʻai i le vaega o le ua o lou ivi tuasivi, e taʻua o le cervical myelogram. Afai latou te fia vaʻai i le vaega o le lumbar o lou ivi tuasivi, e taʻua o le lumbar myelogram. Ua e malamalama?

Aiseā e faʻatonuina ai e se fomaʻi se myelogram?

Afai e te maua i le tiga tumau o le tua, o le a muamua faatonuina e lau fomaʻi se CT scan poʻo se MRI e suʻe ai le mafuaʻaga. Peitaʻi, afai e leai se tasi o na suʻega e manino, e ono fautuaina e lau fomaʻi se myelogram e suʻe atili ai.

E tele faʻamaʻi e mafai ona iloa i lenei suega. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Tisiketi ua fa'atupuina/pupula: O le mea lea matou te ta'ua o le 'tisiketi ua fa'atupuina'. O le taimi lea e pupuna ai le a'ano vaivai i le va o ivi tua ma mimilo ai neula.
• Gugu i ou so'oga o le tuasivi: E mafai ona mafua ai le fula ma le tiga o so'oga.
• Spinal stenosis: O le taimi lea e fa'aitiitia ai le avanoa i totonu o le tuasivi, ma mafua ai ona oomi le uaea o le tuasivi po'o neula.
• Ponaivi ta'i / Osteophytes: O le fa'atupula'ia o ni tama'i mea tutupu e pei o ni ma'ai i luga o ponaivi.
• Tumo o le tuasivi.

E le gata i lea, afai na e faia talu ai nei se taotoga o lou tua ma e te maua se tiga fou ma tumau pe vaivai, e ono fa'atonuina e lau foma'i lenei suega myelogram.

E faʻapefea ona galue le myelogram?

E mafai e le myelogram ona iloa fa'afitauli e le mafai e se su'esu'ega masani (CT) po'o le (MRI). E aoga tele mo le va'ai manino pe o lo'o fa'apipi'iina e ponaivi, tisiketi, ma isi a'ano o lo'o siomia ai le ala tuasivi ia neula po'o le uaea tuasivi.

A tuiina e le foma'i fa'ata'ita'i se vai fa'apitoa (mea e fa'atusatusa ai le lanu) i lou tuasivi, e alu atu le vai i le avanoa o lo'o siomia ai lou ua'i tuasivi. E foliga mai ou neula ma lou ua'i tuasivi e pei o se ata i luga o se X-ray po'o se CT scan. O lenei mea e mafai ai e le foma'i ona maua ni fa'afitauli e le mafai e se X-ray masani.

E fa'apefea ona ou sauniuni mo se myelogram?

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ia te oe se lisi auiliili o mea e fai aʻo leʻi faia lau myelogram. Ae ui i lea, i se tulaga lautele, ia manatua nei mea:

• Talanoa i se uo po'o se tagata o le aiga e te fa'atuatuaina e momoli oe i le fale. (Atonu e te maua se vaila'au fa'amoe, o lea e le o se manatu lelei le ave ta'avale pe a uma le suega.)
• Amata ona inu tele vai (4-8 ipu tioata) e pei o le vai i itula e lua e amata i le aso a'o le'i faia le suega.
• Taofi le 'ai i le ono itula a'o le'i faia le suega. Ae ui i lea, e mafai ona e inuina ni vaiinu e pei o le vai se'ia o'o i le ono itula a'o le'i faia le suega. Fa'ata'ita'iga: vai, lauti e le'i suamalie, soda manino, kofe malosi, meainu fuala'au 'aina e le'i suamalie, ma supo.

Afai e te maua i le Diabetes Mellitus...

• Inu lau fua masani o le inisalini.
• A e sau mo lau siaki, faamanatu i le fomaʻi o loʻo maua oe i le maʻisuka.

E masani lava, e le manaʻomia ni suʻega fale suʻesuʻe aʻo leʻi faia se myelogram. Peitaʻi, afai e iai sou talaʻaga o faʻaletonu o le toto, se tulaga e pei o le leai o se vai i le tino, poʻo se faʻamaʻi fatugaʻo mo se taimi umi e pei o le Chronic Kidney Disease (CKD), e ono faʻatonuina e lau fomaʻi ni suʻega toto.

O le a le mea e tupu i le taimi o le suega o le myelogram?

E te lē fa'amoeina i le taimi o le su'esu'ega o le myelogram. Peita'i, atonu e tu'uina atu ia te oe ni vaila'au fa'amoe e fesoasoani ia te oe e malolo ai. O le a iai se foma'i fa'a-X ma se tagata poto fa'atekinolosi i totonu o le potu fa'atasi ma oe i le taimi atoa.

I le taimi o le suega, o le a latou faia mea nei:

• O le a talosagaina oe e taoto i luga o le laulau e fai ai le su'ega (e masani lava i lou manava po'o lou itu).
• Ua uma ona fa'amamāina lou vaega pito i lalo o le tua i le vaila'au fa'amate siama, ma ua uma ai lava.E tuiina se vaila'au fa'agase (fa'agase fa'alotoifale).
• Ona tuiina lea o le mea e fa'atusatusa ai le lanu i totonu o le taga e tumu i le vai e si'omia ai lou ua'i tuasivi. (Atonu e te lagona sina mamafa po'o le le to'a i le taimi lea.)
• E fa'asaga teisi i luma ma luma le laulau e siaki ai. O le mea lea e fesoasoani ai i le tafe lelei o le vai i lou ua'i tuasivi. Atonu e fai atu fo'i le foma'i fa'ata'ita'i ia te oe e fa'asaga pe lūlū lou ulu.
• Ona faia lea o X-ray ma CT scan o lou ivi tuasivi.

E masani lava ona tusa ma le itula le umi o le faagasologa atoa. Atonu e iai sina le to'a pe lagona fo'i sina tiga o le ulu.

O le ā e tupu pe a uma se myelogram?

A maeʻa le suega , o le a mataʻituina oe e fomaʻi mo le tusa ma le itula. Ona latou filifili lea pe ua e sauni e alu i le fale. O le a latou tuʻuina atu ia te oe ni faʻatonuga tusitusia e uiga i le mea e fai pe a uma ona e alu i le fale. O le a auina atu e lau fomaʻi faʻataʻitaʻi se lipoti auiliili i lau fomaʻi autu (PCP) poʻo le fomaʻi na faʻasino mai oe.

E i ai ni a'afiaga o le myelogram?

E tusa ma le sefulu pasene (10%) o tagata e ono aʻafia i ni aafiaga leaga pe a uma se myelogram. O aafiaga masani e mou atu i totonu o le aso e tasi pe lua e aofia ai:

• Tiga o le ulu.
• Fa'asuā ma pua'i.

Ae peitaʻi, afai e te maua i se tiga ulu e le alu ese , pe afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga mataʻutia , e tatau ona e valaʻau loa lau fomaʻi:

• Fiva.
• Ua ma'a'a le ua.
• Tetete i ou vae.

O le a le umi e toe malosi ai pe a uma se myelogram?

E masani lava ona alu ai le tusa ma le 24 itula. A maeʻa se myelogram, atonu e te manaʻomia le nofo pe taoto mo ni nai itula. O le lava o le malolo e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le tafe o le vai o le faiʻai o le tuasivi (CSF). E mafai ona e toe foʻi i au gaoioiga masani pe a mavae le tusa ma le aso. Peitaʻi, afai e tumau pea lou ulu tiga, pe afai e te atiaʻe ni isi faʻailoga matuia, e pei o le fiva, maʻaʻa le ua, poʻo le leai o se lagona i ou vae, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi.

O nisi nei o mea e mafai ona e faia i le fale e fesoasoani ia te oe e toe malosi ai:

• Taumafai e tuu lou ulu i luga atu o le vaega atoa o lou tino. Taumafai e tu sa'o i luga pe a mafai.
• Inu tele vai. Aua le inuina se 'ava malosi.
• Mo le tiga o le ulu, taumafai se mea e pei o le acetaminophen ma nisi meainu e iai le kafeini (kofe, lauti). O nisi taimi e mafai e nei mea ona fesoasoani e fa'amama ai le tiga o le ulu.
• Aua le siiina ni mea mamafa pe faia ni gaioiga mamafa faaletino mo le 24 itula.

O afea e mafai ona ou iloa ai taunuuga o le myelogram?

A uma ona e mauaina le lipoti mai le foma'i fa'ata'ita'i (X-ray), o le a toe iloilo e lau foma'i autū (PCP) po'o le foma'i na fa'asino mai oe ia taunuuga o le su'ega. E masani lava ona alu ai ni nai aso. Ona latou vala'au lea ia te oe e fa'amatala atu ia taunuuga ma ta'u atu ia te oe le isi mea e fai.

O afea e tatau ai ona ou valaʻau le fomaʻi pe a uma se myelogram?

A maeʻa se myelogram, valaʻau loa lau fomaʻi pe a tupu se tasi o mea nei:

• Fiva e sili atu i le 101 tikeri Fahrenheit (38.3 Celsius).
• Afai e te lagona le niniva ma e te lagona e pei o le a e pa'ū (le mautonu).
• Afai ua gase ou vae pe ua le toe lagona se mea (Tingling pe leai foi se lagona i ou vae).
• Afai e iai le tiga po'o se mea e tafe mai lata ane i le mea na tui ai.
• Afai e fa'ama'a'a le ua (Stiff neck).
• O tiga o le ulu e lē mafai ona mou ese.
• Le mafai ona mimi .

E fa'apefea le tiga o le myelogram?

E eseese tali i lenei fesili mai lea tagata i lea tagata. Afai e le mafai ona onosaia le tiga, e sili ai le aua ne'i oo mai. Peita'i, atonu e te lagona sina le to'a i le taimi o le suega, e pei o:

• E pei o se tulei pe a tuiina le vai faapitoa (mea e sui ai le lanu).
• A'o fa'agaoioia le nila , e ono fa'afuase'i ona alia'e mai se tiga ma'ai e pei o le eletise i le papatua po'o le vae .

E le gata i lea, e mafai e le mea fa'atusatusa ona mafua ai mea fa'apenei:

• O se lagona mafanafana pe mumu.
• O se tofo u'amea i lou gutu.
• Fa'anoanoa le tumau.

O le a faia e lau fomaʻi ma le 'au iina mea uma latou te mafaia e faʻamafanafana ai oe ma faʻatino vave le suega, o lea e leai se mea e te popole ai.

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le tiga faifai pea o le tua e mafai ona aveesea ai le fiafia o lou olaga ma taofia ai oe mai le faia o mea e te fiafia i ai. Afai e le maua ni tali mai au suʻesuʻega masani, atonu ua oo i le taimi e fai ai se myelogram. E mafai e lenei suega ona fesoasoani i lau fomaʻi e iloa ai le mea o loʻo mafua ai lou le toʻa ma fesoasoani ia te oe e maua se fofo e aoga mo oe. O lea la, afai e fautuaina e se fomaʻi lenei suega, talanoa i ai, ia malamalama i ai, ma faaauau pea. Matou te faamoemoe o le a vave ona e maua se mapusaga mai lou faafitauli!

---

` Myelogram, Myelogram, Tiga o le Tua, Su'esu'ega o le Uaea Tuai, Uaea Tuai, Neura, CT Scan, MRI, Su'ega Fa'afoma'i