Ua e silafia le suega MRI o le susu? Se'i o tatou talanoa e uiga i auiliiliga!

Atonu ua e faalogo i le faaupuga 'Breast MRI'. Pe atonu na ta'u atu e se foma'i ia te oe e fai lenei suega. O le a tonu lava le MRI (Magnetic Resonance Imaging) o le susu? I se faaupuga faigofie, o se suega e pu'eina ai ata o totonu o lou tino. Ae e le fa'aaogaina ai X-ray. Nai lo lena, e fa'aaogaina ai se maneta tele, galu leitio, ma se komepiuta e faia ai ni ata manino ma auiliili o le aano o lou susu. Atonu foi e fa'aaogaina e lau foma'i se 'Breast MRI' fa'atasi ai ma se 'Mammogram' e siaki ai le kanesa o le susu. Pe atonu foi latou te fa'aaogaina se 'biopsy' e ave ai se fasi vaega la'ititi o le aano o le susu e va'ai pe iai se kanesa pe o le a le mamao ua salalau ai le kanesa.

Aiseā e fai atu ai se fomaʻi e fai se MRI o le susu?

E tele ni mafuaʻaga e ono talosagaina ai oe e lau fomaʻi e faia lenei suega. Seʻi o tatou tilotilo po o a na mafuaʻaga:

• Afai e maualuga lou lamatiaga e maua i le kanesa o le susu (pe afai ua maua se tasi o lou aiga i le kanesa, pe afai foi e iai ni ou suiga i kenera e pei o le BRCA1 po'o le BRCA2), atonu e talosagaina oe e fai lenei mea e fa'aopoopo i lau mammogram masani.
• Afai e mafiafia ni a'ano o ou susu ('susu mafiafia'), atonu e tāua lea e fai ma su'ega faaopoopo.
• Mo se tasi ua faatoa maua i le kanesa o le susu, ia iloilo ma le sa'o le mamao ua salalau ai le kanesa .
• Saili atili e uiga i fa'aletonu o susu e faigata ona iloa sa'o i le mammogram po'o le ultrasound o le susu.
• Siaki pe ua pā le mea ua fa'apipi'i i susu (e pei o se ogāumu), pe ua maua i le kanesa se tasi o lo'o fa'apipi'i i susu.

E te tuiina se vai faapitoa (vali e vali ai le lanu eseese) mo lenei mea?

Ioe, o le tele o taimi, e fa'aaogaina ai se vali fa'atusatusa mo lenei suega 'Breast MRI'. O le igoa lea o le 'Gadolinium'. E tu'uina atu lea ia te oe e ala i se laina 'IV' la'ititi i totonu o se alatoto i lou lima. O lenei mea e mafai ai e le 'Radiologist', o se foma'i radiologist, ona va'ai manino po'o le a le mea e masani ai ma le mea e le masani ai i ou susu. E ese lenei mea mai le 'contrast dye' e fa'aaogaina mo le 'CT scan' ('Computed Tomography scan'), a ea?

O le ā le fesoota’iga i le va o le MRI o le susu ma le kanesa o le susu?

A maeʻa ona maua i le kanesa o le susu, e masani ona fautuaina e fomaʻi se 'Breast MRI' e aʻoaʻo atili ai e uiga i ai. O nisi mea ia e mafai ona iloa:

• O le ā le mamao ua salalau ai le kanesa? O lona uiga pe ua salalau atu i le susu, le pa'u, po'o maso o le fatafata o lo'o i lalo ifo.
• Vaavaai mo isi vaega o le kanesa po'o ni a'ano e le masani ai i le susu. E o'o lava i ni tama'i fulafula (lesions) e ono le va'aia i le mammogram e mafai ona maua i le MRI.
• Siaki ia lymph nodes i lou vae mo se fa'atupula'ia. Afai ua fa'atupula'ia, o se fa'ailoga lea ua sosolo (metastasized) le kanesa iina.
• E fesoasoani fo'i lea e iloa ai le aogā o togafitiga o le kanesa o le susu, aemaise lava le chemotherapy, lea e tu'uina atu e fa'aitiitia ai le tumo a'o le'i faia le taotoga.

O le isi mea, e mafai fo'i ona fesoasoani le 'Breast MRI' i le va'aia o le tulaga o le vaega na aveese ai le lumpectomy i ni nai tausaga talu ona togafitia le kanesa o le susu. Aua o nisi taimi e mafai ona tutusa foliga o le 'Mammogram' ma le 'Ultrasound', e tusa lava pe ua toe fo'i mai se ma'ila pe kanesa.

E fa'apefea ona e sauniuni a'o le'i faia se MRI o le susu?

O se manatu lelei le ta'u atu i lau foma'i fa'a-X po'o le tagata tomai fa'apitoa i le fa'a-X nei mea a'o le'i faia lau MRI o le susu?

• E lelei pe afai o e ma'itaga pe fa'asusu . Auā afai o e ma'itaga, e le mafai ona faia sau MRI i le vali e fa'aalia ai le eseesega. E mafai fo'i e le fa'asusu i le susu ona a'afia ai ata MRI.
• Afai e faigata ona taoto fa'ataoto mo le 30 i le 60 minute.
• Afai na iai muamua sou tali allergic i se vali e sui ai le lanu.
• Afai e te fefe i avanoa tapula'a (claustrophobia), e ono tu'uina atu ia te oe i nisi taimi se vaila'au fa'amoe e fesoasoani ia te oe e malolo ai a'o le'i faia le suega.

E le gata i lea, afai e iai ni mea u'amea po'o ni masini fa'afoma'i ua fa'apipi'i i totonu o lou tino, e tatau ona e ta'u i lau foma'i ma le MRI Technologist e uiga i ai. Siaki mo mea nei:

• O se pacemaker poʻo se defibrillator.
• Mea fa'aoso fa'aeletoronika/fa'apipi'i, mo se fa'ata'ita'iga o se mea fa'aoso fa'aola o neula vagus.
• O se mea fa'apipi'i i le cochlear po'o se isi mea fa'apipi'i i taliga.
• O kilipa ma uaea o le aneurysm.
• E le o totonu o le fatu ni stent.
• O faamama, mo se faʻataʻitaʻiga o faamama o le toto poloka.
• Vaega u'amea i le tino po'o mata (e.g. pulufana, fasi u'amea, pauta u'amea).

E le mafai ona faʻaaogaina faʻatasi nei masini ma le MRI:

• O se masini e fuaina pea le maualuga o le suka i le toto (`Continuous glucose monitor (CGM)`).
• O le 'pamu inisalini'.
• Fa'apipi'i vaila'au (e pei o fa'apipi'i e taofia ai le fanautama, fa'apipi'i nicotine).

Afai o e faʻaaogaina lenei ituaiga masini, e sili ona lelei le talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai ma fesili i ai po o le a se mea latou te faia mo le MRI.

O le ā e tupu i le taimi o le MRI o le susu?

O nisi nei o mea e tatau ona faʻamoemoeina pe a faia se MRI o le susu:

• E tatau ona e ofuina se ofu talaloa mo le falema'i.
• Afai o lo'o faia sau MRI, ae lē o le siakiina pe i ai se mea e fa'apipi'i i le susu, o le a tu'u se laina IV i totonu o se alatoto i lou lima e tuiina ai le vali e fa'aalia ai le eseesega i le taimi o le suega.
• O le a e taoto faō i luga o se laulau ua faia ni pu e fetaui ma ou susu. O le a fesoasoani le tagata poto faapitoa ia te oe e tuu oe lava i se tulaga sa'o. Afai e iai ni ou faigata, ta'u i ai, ua lelei?
• Ona fa'aofi lea e le tagata poto faapitoa le maneta i totonu o le masini MRI. O le a ia pu'eina ata mai se komepiuta i se isi potu, a'o ia matamata atu ia te oe i se fa'amalama. E mafai fo'i ona e talanoa i le tagata poto faapitoa e ala i se intercom pe a e mana'o ai.
• A pu'eina e le masini ni ata, e matuā tāua tele le nofo filemu pe a mafai ina ia mautinoa o ata e manino ma e lē faanenefu. E faia e le masini MRI se leo leotele o le kiliki i le taimi atoa o le suega. O lona uiga o loʻo galue lelei le masini. O le a tuʻuina atu ia te oe ni mea e pupuni ai ou taliga e ufiufi ai le pisa.
• Afai e manaʻomia e lau MRI le vali e faʻaalia ai le eseesega o le lanu, o le a tuiina e le tagata poto faapitoa pe a uma ona puʻeina le seti muamua o ata. Ona toe puʻeina lea o nisi ata aʻo tuiina le vali pe a maeʻa foʻi le tuiina.
• A maeʻa le suega, o le a fai atu le fomaʻi faʻataʻitaʻi ia te oe e te faʻatali mo sina taimi aʻo ia tilotilo i ata, ma atonu e fesili atu pe manaʻomia nisi ata.
• A uma ona pu'eina ni ata se tele, o le a aveese e le Tekonolosi lau laina IV ma tu'u se fusi la'ititi i luga o le vaega. Ona mae'a lea o le suega.

A mae'a ona faia le MRI o le susu?

A maeʻa lau MRI o le susu, e mafai ona e toe faia au gaoioiga masani. Peitaʻi, afai na e faia se MRI breast biopsy, lea e aofia ai le aveeseina o se fasi aano mai le MRI, e tatau ona e mulimulitaʻi saʻo i faʻatonuga a lau fomaʻi. E pei ona taʻua muamua, afai na e inuina se vailaʻau faʻamoe aʻo leʻi faia le suʻega, e tatau ona e faʻatonuina se tasi e ave oe i le fale.

O le ā le umi e fai ai se MRI o le susu?

E ui o le tele o nofoaga e fa'atulaga le 40 i le 60 minute mo se 'MRI o le susu', ae o le 'scan' moni lava e na'o le 20 minute e alu ai. O le isi taimi e fa'aalu i 'fesili su'esu'e', fa'apipi'i le 'IV', ma le 'tu'uina sa'o'.

E i ai ni tulaga lamatia i le MRI o le susu?

E matuā maualalo lava tulaga lamatia o le faia o se MRI o le susu pe afai e te mulimulitaʻi ma le faʻaeteete ma le tagata poto faapitoa i faʻatonuga saogalemu. O tulaga lamatia e ono tulaʻi mai e faʻapea:

• Tali atu i le vaila'au fa'a'ese'ese: E la'ititi lava le avanoa e maua ai se tali atu i le vaila'au fa'a'ese'ese. Peita'i, e seasea lava ona tupu lenei mea. Tusa lava pe tupu, e masani lava e la'ititi ma o le a vave ona togafitia e le 'au foma'i.
• Sese le fa'amaoniga: Talu ai o le MRI o se suega e matua ma'ale'ale lava, e mafai ona i ai ni fa'amaoniga sese. O lona uiga o le aano e masani lava e ono fa'aalia e le masani ai. Peita'i, afai e va'aia e se foma'i fa'ata'ita'i se mea e le masani ai i le aano o lou susu, e mafai ona latou fa'atonuina ni isi suega e iloa tonu ai po'o le a le mea tonu.

O a ni taunuuga o se MRI o le susu?

Atonu e eseese lau lipoti MRI e fuafua i le pe na e faia se MRI o le susu e siaki ai le lamatiaga o le kanesa o le susu (su'esu'ega), e su'esu'e ai se tulaga (fa'ama'i), pe siaki ai fo'i le kanesa ua uma ona e maua. Peita'i, o le a talanoaina ma oe e le foma'i na fa'atonuina lau MRI o le susu ia taunuuga.

E fa'aaogā e foma'i fa'ata'ita'i uma le auala masani e tasi e lipotia ai taunu'uga o su'ega o susu. E ta'ua o le Breast Imaging Reporting and Data System (BI-RADS) . E fa'avasega taunu'uga i se fua fa'atatau mai le 0 i le 6. O au taunu'uga o le MRI e masani ona maua i lau teugatupe fa'amaumauga fa'afoma'i fa'aeletoronika (afai e iai sau) ma i le ofisa o lau foma'i i totonu o le tasi i le lua aso faigaluega. Ona talanoaina lea e lau foma'i ia taunu'uga ma oe.

O le ā le eseesega i le va o le MRI o le susu ma le Mammogram?

E fa'aaoga e foma'i le mammogram ma le MRI o le susu e fesoasoani ai e iloa ai le kanesa o le susu ma isi fa'aletonu i le susu.

O mammogram e masani lava o le filifiliga muamua lea mo le su'esu'eina ma le iloa o le kanesa o le susu, aemaise lava ona e na o le pau lea o le su'ega ata e mafai ona iloa sa'o ai microcalcifications , o se fa'ailoga vave lea o nisi kanesa o le susu.

E iai foʻi eseesega i le auala e galue ai nei suʻega ata e lua.

E sili atu ea le MRI o le susu nai lo le Mammogram?

E leai se mea e ta'ua o le sili atu o le tasi nai lo le isi. E eseese lava fa'amoemoega e fa'aaogaina ai. O le mammogram o le suega auro lea mo le kanesa o le susu. I le fa'aopoopoga i le mammogram, e mafai fo'i ona fesoasoani le MRI mo i latou e maualuga le lamatiaga o le maua i le kanesa o le susu pe ua maua i le kanesa o le susu. O le a fa'amatala atu e lau foma'i po'o le fea suega e sili ona lelei mo oe e fa'atatau i lou tulaga.

Ma le mea mulimuli, mea e tatau ona e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O le MRI o le susu o se suega taua tele e fesoasoani e iloa ai, su'esu'e, ma iloilo le kanesa o le susu ma isi fa'aletonu i le susu. E masani lava ona e lagona le popole ma le popole a'o le'i faia se MRI. Atonu e tele au fesili ma popolega e uiga i le mea o le a fa'aalia mai i'uga o le suega ma le auala o le a a'afia ai lou soifua maloloina. Aua le faatuai e talanoa i lau foma'i e uiga i ai. E mafai ona ia fa'amatalaina atu ia te oe le MRI o le susu ma fa'ailoa atu fo'i ia te oe le mea o le a tupu pe a mae'a.

Ia manatua, o le vave iloa o le auala sili lea e puipuia ai oe mai le tele o faʻamaʻi . O lea la, afai e fai atu se fomaʻi ia te oe e fai se suega faapena, aua le fefe i ai, ia iloa auiliiliga saʻo ma feagai ma ia.

` MRI o le Susu, Kanesa o le Susu, Mammogram, MRI Scan, Iloa o le Kanesa, Soifua Maloloina o Tamaitai, Su'ega Faafoma'i