Pe na iai ea sau tama'i ila, ma'ale'ale, ma'anuminumi i ou foliga, lima, po'o lou ua? O se tama'i ila e ma'ale'ale e pei o se pepa olo, o nisi taimi e manifinifi, o nisi taimi e mumu. E toatele tagata e manatu o se fulafula, ma galo ia i latou, ma manatu o le a toe fa'amālōlōina i ni nai aso. Ae o nisi taimi o lenei tama'i ila e mafai ona avea ma fa'ailoga o se mea e sili atu ona ogaoga nai lo le mea tatou te mafaufau i ai. O le mea lena o le a tatou talanoaina i le aso.
I se faapuupuuga, o le a le actinic keratosis?
O le Actinic Keratosis o se fa'ama'i pa'u e tupu pe a umi se taimi e fa'aalia ai o tatou pa'u i le susulu o le la. O le isi igoa mo lenei mea o le Solar Keratosis. O le 'Sola' o lona uiga e feso'ota'i ma le la. O lea la, e pei ona ta'u mai e le igoa, o se mea lea e feso'ota'i ma le la.
O le taimi lea e tupu ai ni vaega ma'ale'ale, una'i, ma o nisi taimi e laiti ma ma'ai o tatou pa'u, aemaise lava i vaega e masani ona la. E le tutupu uma i le taimi e tasi. E tutupu a'e i le tele o tausaga o le fa'aleagaina malie o le la.
O le mea e sili ona tāua, e manatu fomaʻi i lenei tulaga o se "precancer." O lona uiga e le o se kanesa i le taimi nei, ae afai e le togafitia, e maualuga le avanoa o nisi o nei ila o le a iu lava ina avea ma se ituaiga kanesa o le paʻu, aemaise lava le squamous cell carcinoma .
Ae aua le popole! O le mea sili ona lelei o le iloa lea o lenei tulaga a'o le'i avea ma kanesa ma maua le togafitiga talafeagai. O le mafua'aga lea e taua tele ai le nofouta i lenei mea.
O fea e masani ona aliali mai ai nei togitogi?
Mafaufau i le mea e te maua ai le tele o le la pe a e alu i fafo i le la. O na nofoaga e te vaaia ai nei nofoaga.
- Ulu (o i latou e laiti pe leai foi ni lauulu)
- Mata (muamua, isu, alafau, taliga)
- Laugutu (aemaise lava le laugutu pito i lalo)
- Ua
- Lima (aemaise lava le pito i luga o le lima)
- Lima i luga a'e o le muaulu
- Fatafata pito i luga
O tagata e galulue i le fanua, galulue i le auala, pe taʻalo i taʻaloga e masani ona faʻaalia o latou paʻu i le la, o lea e sili atu ai lo latou lamatiaga e maua ai lenei tulaga.
O a natura ma fa'ailoga o nei ila?
E mafai ona eseese teisi nei togitogi mai le tasi i le isi. Ae o loʻo i ai ni uiga masani e te ono vaʻaia. Atonu e iai sau tasi pe sili atu foʻi o nei uiga.
| Uiga Fa'apitoa | Fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Natura mago ma mageso | E pei lava o lo'o e oloina i le pepa oneone. O nisi taimi e sili atu le lelei o le lagona nai lo le mea e foliga mai. |
| O le avea ma korala | Atonu e te vaʻaia ni mea laiti, maʻaʻa, pe maʻaʻa foʻi i luga o le mea o loʻo i ai. O nisi taimi, a e valu ese nei mea, e toe tutupu aʻe. |
| Suiga i le lanu | Atonu e piniki, mūmū, enaena, pe efuefu fo'i nai lo le lanu masani o lou pa'u. |
| Mageso pe mu | O nisi taimi e mageso ai le vaega o loʻo i ai nei ila, pe atonu e te lagona sina mu poʻo le tiga. Atonu e te lagona le le toʻa e tusa lava pe e te ofuina ni lavalava. |
| Toto toto | O nisi taimi e ono tafe mai ai sina toto pe a valuina le ila, pe na o le valuina lava. |
| Laugutu mavaevae | Afai e tupu lenei tulaga i le laugutu pito i lalo, e ono mago laugutu, māvaevae, paʻepaʻe, ma foliga mai o se manuʻa e lē faʻamalolo. |
I le taimi muamua, atonu e foliga mai o se mageso po o se manuʻa laʻitiiti e lē mafai ona faʻamalolo. O lea la e atamai ai le popole pe afai e te matauina lenei ituaiga o suiga i lou paʻu.
Aiseā ua tatou maua ai lenei tulaga? O le ā le māfuaʻaga?
O le pogai autū ma pau lava le mafuaʻaga o lenei mea o ave o le ultraviolet (UV).Soona tele i ave o le UV. E masani lava ona tatou maua nei ave o le UV mai le la, o lona uiga, mai le la. E le gata i lea, o nei ave matautia e faʻasaʻolotoina foʻi mai mea e pei o lamepa faʻapitoa (tanning beds) e faʻaaogaina e faʻapala ai le paʻu.
I se faaupuga faigofie, o le mea lenei e tupu:
O lo tatou pa'u e faia i le faitau miliona o sela laiti. O nei sela ta'itasi e iai se nofoaga e pulea ai e ta'ua o le DNA. O lenei DNA o lo'o iai fa'amatalaga uma e uiga i le auala e tatau ona galue ai le sela ma le auala e tatau ona vaevaeina ai.
A pa'i atu ave o le la i o tatou pa'u, e mafai ona fa'aleagaina ai le DNA i totonu o sela e fausia ai le vaega pito i luga o o tatou pa'u (keratinocytes). E mafai e o tatou tino ona toe fa'aleleia lenei fa'aleagaina, ae i le aluga o taimi, i le tele o tausaga o le la, e fa'aletonu ai lenei gafatia e toe fa'aleleia ai. Ona amata lea ona vaeluaina fa'afuase'i ma le le mafai ona pulea sela o lo'o i ai le DNA ua fa'aleagaina. O le taimi lena e fa'apotopoto fa'atasi ai le tele o nei sela e le masani ai ma fausia ai lena vaega ma'a'a ma una.
O ai e sili ona lamatia i le maua o lenei tulaga?
E ui e mafai e so'o se tasi ona maua i lenei tulaga, ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia.
- Tagata e lanu pa'u vaivai: O tagata e lanu pa'u vaivai, e pei o le pa'epa'e ma le enaena vaivai, e itiiti le melanin, o le pigment e puipuia ai i latou mai le la. O le mea lea, e sili atu ona fa'aleagaina e ave o le UV o latou pa'u.
- Tagata e silia ma le 40 tausaga: E fa'ateleina le lamatiaga i le matutua, ona o le tele o le la e aliali mai i le olaga atoa.
- Alii: E masani ona tele atu galuega a alii i le la nai lo tamaitai, ma atonu e itiiti lo latou popole i le puipuia o o latou paʻu.
- Tagata e vaivai le puipuiga o le tino: O tagata e vaivai le puipuiga o le tino ona o ma'i po'o vaila'au latou te fa'aaogaina (e pei o vaila'au e tu'uina atu i tagata ua uma ona sui totoga) e faigofie ona maua i lenei tulaga.
- Tagata e iai se talaaga o le kanesa o le pa'u: E maualuga atu le lamatiaga pe afai o oe po'o se tasi o lou aiga na a'afia muamua i le kanesa o le pa'u.
- O tagata e nonofo i nofoaga e malosi le susulu o le la: Talu ai o atunuu e lata i le ekueta e pei o lo tatou atunuu e malosi le susulu o le la i le tausaga atoa, e tatau ona tatou popole uma i lenei mea.
- O tagata e galulue i fafo: O i latou e galulue i faatoaga, faifaiva, fau auala, fau fale, ma taaloga i fafo e maualuga atu foi lo latou lamatiaga.
O le fefe tele... E mafai ea ona avea lenei ma kanesa?
O le fesili aupito tele lea e fesiligia e tagata uma. Ioe, e pei ona taʻua muamua, o le Actinic Keratosis e lē o se kanesa, ae o se faʻaosofiaga lea o le kanesa.
Afai e le togafitia, e tusa ma le 10% o nei ila e mafai ona iu ina avea ma se ituaiga o kanesa o le pa'u e ta'ua o le squamous cell carcinoma. E ui atonu e foliga mai e le tele, ae afai e tele nei ila, e fa'ateleina le avanoa e avea ai se tasi o ia ila ma kanesa.
O le mea tāua, afai e vave iloa ma togafitia lenei mea, e toetoe lava a mafai ona taofia atoa le lamatiaga o le liua i le kanesa. O le mea lea, o le mea sili e fai o le vaʻai lea i se fomaʻi i le taimi lava e te matauina ai se suiga i lou paʻu.
E faapefea ona iloa e le fomaʻi lenei mea?
A e vaʻai i se fomaʻi, aemaise lava se fomaʻi o le paʻu, o le mea muamua lava na te faia o le suʻesuʻeina lea o lou paʻu ma le faʻaeteete.
- Su'esu'ega fa'aletino: O le a su'esu'eina ma le fa'aeteete e le foma'i le vaega o lo'o i ai le ila. O nisi taimi e fa'aaoga ai se masini fa'apitoa e ta'ua o le dermatoscope e fa'alautele ai le pa'u. E le tiga lenei su'esu'ega.
- Su'esu'ega o le Pa'u: O nisi taimi, afai e iai se masalosaloga e uiga i le natura o le ila, o le a tuiina e le foma'i se vaila'au fa'agase i totonu o le vaega ma ave se fasi pa'u la'ititi lava ma auina atu i le fale su'esu'e. O le a fesoasoani lea e iloa ai pe o le Actinic Keratosis po'o se isi lava mea, ma pe iai ni sela o le kanesa.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E tele togafitiga mo lenei tulaga. O le a fuafua e lau fomaʻi le togafitiga e sili ona talafeagai mo oe e faʻatatau i le aofaʻi o ou ila, o latou nofoaga, ma o latou natura.
Faiga Fa'atino a le Ofisa
E masani lava o togafitiga laiti ia e mafai ona faia i se falema'i po'o se falema'i.
- Togafitiga Fa'ama'i: O lenei faiga e aofia ai le fa'aaogaina o se vai malulu tele e ta'ua o le naitorosene vai e "fa'a'aisa" ai le ila. E sa'o lava, e fa'a'aisa le vaega. A mae'a ni nai aso, e tupu ai se tama'i mageso i le mea na tupu ma e sae ese le ma'ila. O se metotia aoga tele lea pe afai e tasi pe lua ila.
- Togafitiga Fa'a-Photodynamic: I lenei faiga, e fa'aoga se kulimi fa'apitoa i luga o ila, ma a mavae ni nai itula, e fa'asusulu atu se moli fa'apitoa i luga o ila. E fa'aoso e le kulimi ia sela e le masani ai i le malamalama ma fa'aumatia ai. O se togafitiga lelei lea mo tagata e tele ila.
- Togafitiga Laser: E faʻaaogaina ave laser e susunu ma aveese ai le vaega pito i luga o le paʻu ua faaleagaina.
- Fa'amamāina o le Pa'u: E fa'aaoga se vaila'au fa'apitoa i le pa'u, e aveese ai le vaega pito i luga o le pa'u ua fa'aleagaina. E fausia se pa'u fou ma maloloina i totonu o ni nai aso.
- Curettage: E fa'aaoga se meafaigaluega la'ititi e valu ese ai le pa'u ua fa'aleagaina. O nisi taimi e ono mu ai fo'i le vaega.
- Aveesega Fa'apitoa: Afai e tele le ila pe e masalomia atonu o se kanesa, o le a fa'agase e le foma'i le vaega, tipi ese le ila fa'atasi ai ma a'ano o lo'o siomia ai, ma su'i i luga.
Vaila'au Fa'apitoa
O nisi taimi e ono fa'atonuina e lau foma'i ni kulimi po'o ni gel fa'apitoa e fa'aaoga i le fale. Atonu e mana'omia ona fa'aaoga nei mea mo ni nai vaiaso i ni nai masina.
- Suau'u kulimi 5-fluorouracil: E aoga lenei mea e ala i le taofia o le tuputupu a'e o sela e le masani ai ma fa'aumatia.
- Suau'u Imiquimod: E galue lenei mea e ala i le fa'aosofiaina o le puipuiga o le tino e fesoasoani e fa'aumatia na sela e le masani ai.
- Diclofenac Sodium Gel: E ui o se gel e fa'aitiitia ai le tiga, ae e fa'aaogaina fo'i e togafitia ai lenei tulaga.
A e fa'aogaina nei kulimi, e ono mumu, mageso, pe fulafula lou pa'u. O se mea masani lea. Peita'i, o le a logoina oe e lau foma'i i lenei mea a'o le'i oo i le taimi e te fa'aogaina ai. E taua tele lou mulimulita'i sa'o i ana fa'atonuga.
O le ā e tupu pe a uma le togafitiga? E mafai ona toe foʻi mai?
O le tele o taimi, o nei ila e toe fa'amālōlō i totonu o ni nai vaiaso talu ona mae'a togafitiga. Peita'i, e mafai ona toe fo'i mai. Talu ai ua uma ona fa'aleagaina lou pa'u e le la, e mafai ona toe tutupu mai ai ni ila fou.
Mea tonu lava lena,
1. E taua tele le puipuia o lou paʻu mai le la i le taimi o togafitiga ma pe a uma.
2. E tusa lava pe ua fa'amalolo ia ila, ae o se manatu lelei lava le siakiina o lou pa'u e se foma'i i le tasi pe fa'alua i le tausaga.
3. Afai e te alia'e mai se ila fou, pe matauina se suiga i se ila tuai (e pei o le fa'ateleina pe tafe toto), va'ai loa se foma'i.
E faʻapefea ona puipuia oe mai lenei tulaga? (Puipuiga)
E sili le puipuia nai lo le togafitia. O le auala sili e fai ai lenei mea o le puipuia lea o lou paʻu mai le la, aemaise lava mai ave o le UV.
- ʻAloʻese mai le la malosi: Soo se taimi e mafai ai, ia faʻaitiitia le taimi e te i ai i le la malosi i le va o le 10 i le taeao ma le 4 i le afiafi.
- Ofu lavalava e puipui ai: A e alu i fafo, ia ofu lavalava e ufiufi ai le tino, e pei o ofutino lima uumi ma ofuvae uumi.
- Ofu se pulou: Ofu se pulou lautele pito e ufiufi ai lou ulu, foliga, taliga, ma le ua.
- Faaaoga le kulimi e puipuia ai mai le la: E taua tele lenei mea. Faaaoga le kulimi e puipuia ai mai le la ma le SPF e 30 pe sili atu i aso uma. E tusa lava pe ao, e iai pea ave o le UV i le la. O lea la, fa'aaoga lelei i vaega uma e aliali mai (foliga, ua, lima) pe tusa ma le 20 minute a'o le'i alu i fafo. Toe fa'aaoga i itula ta'i lua pe afai o lo'o e afu pe galue i le vai.
- ʻAloʻese mai lamepa faʻapitoa: Taofi atoa le faʻaaogaina o moega tanning, ia e faʻaaoga e faʻaena ai lou paʻu.
Aua le na o le le amanaiaina o le vaega ma'ale'ale i lou lima po'o le vaega ma'ale'ale i lou foliga. Atonu o lou pa'u o lo'o ta'u atu ia te oe, "Ua tele naua lo'u la, ua ou fa'aleagaina." A e va'ai i se foma'i, e mafai ona latou iloa tonu po'o le a le mea ma avatu ia te oe le togafitiga sa'o. Ia manatua, o lo tatou pa'u o le totoga sili ona taua i o tatou tino. Afai e te tausia nei, e mafai ona e tausia lona soifua maloloina mo le tele o tausaga a sau.
Savali e Ave i le Fale
- O le Actinic Keratosis o se ituaiga o faʻamaʻi o le paʻu e maʻaʻa ma unaʻa e mafua mai i le umi o le faʻalava o le la.
- E ui e lē o se kanesa lenei, ae e iai le lamatiaga o le a avea ma kanesa o le pa'u (precancer) pe a lē togafitia.
- E masani ona vaaia nei mea i vaega e masani ona aliali mai i le la, e pei o foliga, ulu, lima, ma le ua.
- Afai e te matauina se ila i lou paʻu e le maloloina, maʻaʻa, suia le lanu, pe tafe toto, ia vave ona e sailia se fautuaga faafomaʻi.
- E tele togafitiga aogā mo lenei tulaga, e mafai ona puipuia ai le lamatiaga o le kanesa.
- O le mea e sili ona tāua o le puipuiga. O le 'alo'ese mai le susulu sa'o o le la, o le ofuina o lavalava e puipui ai, ma le fa'aaogaina o le kulimi e puipuia ai mai le la (SPF 30+) i aso ta'itasi e taua tele.











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga