Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i Fa'ama'i e Fa'ailoa ai le AIDS.

Pe e te manatua ea, o nisi taimi pe a tatou maʻi faafuaseʻi, tatou te fesili ifo, "O fea na sau ai lenei faʻamaʻi?" Aemaise lava pe a vaivai le puipuiga o le tino, e faigofie ona taumafai faʻamaʻi e ulufia le tino. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i ni faʻamaʻi faapitoa e ono tulaʻi mai pe a tatou aʻafia i le siama e taʻua o le `HIV` (Human Immunodeficiency Virus) ma faʻateteleina teisi le tulaga, o lona uiga, pe a fai mai nisi ua oʻo atu i le tulaga o le AIDS. O le mea lea e taʻua e fomaʻi o `AIDS-Defining Illnesses (ADIs)`. O nei mea e pei o moli mumu, e faʻailoa mai ai ua vaivai tele lo tatou puipuiga ona o le faʻamaʻi `HIV` i o tatou tino.

O a nei fa'ama'i e fa'ailoa ai le AIDS (ADIs)?

I se faaupuga faigofie, o nei 'ADI' o kanesa ma fa'ama'i e pa'ū i le vaega o 'Fa'ama'i Fa'afuase'i' e mafai ona tutupu pe a ogaoga le fa'ama'i 'HIV', o lona uiga, pe a vaivai tele le puipuiga o le tino.

Ua e iloa po o le ā le uiga o "faʻamaʻi pipisi faʻafuaseʻi"? Vaʻai faalemafaufau i le tuʻua o faitotoʻa ma faʻamalama uma o lou fale ma e leai se puipuiga. Ona faigofie lea ona ulufale i totonu o soʻo se tasi. O le tulaga lea, pe a faʻavaivaia le puipuiga o le tino ona o le "HIV", e oʻo lava i siama laiti e masani ona le mafai ona mafua ai faʻamaʻi i se tagata soifua maloloina e faigofie ona maua se "avanoa" e ulufale ai i le tino ma mafua ai faʻamaʻi tetele. O le mea lea tatou te taʻua o "faʻamaʻi pipisi faʻafuaseʻi". E masani ona maua nei siama i lo tatou siosiomaga, ae o le puipuiga o le tino o se tagata soifua maloloina e teteʻe atu ma pulea i latou.

E fa'aaogā e foma'i le aofa'i o sela CD4 ma nei ADI e fua ai le ogaoga o se fa'ama'i HIV, o lona uiga, le mamao ua sosolo ai ma le ogaoga. O nei sela CD4 o se vaega taua tele o lo tatou puipuiga o le tino, e pei o leoleo fa'apitoa i o tatou tino. E fa'aumatia e le siama HIV nei sela CD4. O lea la, afai ua e a'afia i le HIV ma ua iai nei ADI, e ta'ua e foma'i lenei mea o le vaega lona tolu o le fa'ama'i HIV, o le AIDS lea.

O nisi taimi, e na'o le taimi lava e maua ai se tasi i le `ADI` ona fa'amaonia ai lea ua maua i le `HIV`. Peita'i, e taua le manatua e le o tagata uma e maua i le `ADI` e maua i le `HIV`. E ui o nisi `ADIs` e sili atu ona taatele i tagata e maua i le `HIV` po'o i latou e vaivai le puipuiga o le tino, ae o le tele o `ADIs` e mafai fo'i ona tupu i tagata soifua maloloina e aunoa ma se fa'ama'i autu. O le mea lea, o le auala sili e iloa ai ma le mautinoa o le faia lea o se su'ega fa'afoma'i.

O a ituaiga o faʻamaʻi e faʻamatalaina ai le AIDS (ADIs)?

E eseese ituaiga o nei 'ADI'. E aofia ai fa'ama'i pipisi (fungal, bacterial, parasitic, viral), nisi ituaiga o kanesa, ma nisi tulaga e feso'ota'i ma le faiga o neula. Se'i o tatou va'ai po'o a ia mea.

Fa'ama'i pipisi

A vaivai lou puipuiga o le tino, e faigofie ona sosolo atu faʻamaʻi pipisi i lou tino atoa. O nisi o nei mea e aofia ai:

• Pneumocystis pneumonia (PCP): O se fa'ama'i pipisi matuia lea o mama.
• Candidiasis o le bronchi, esophagus, trachea, poʻo mama
• Coccidioidomycosis - fa'asalalauina/fa'asolo i fafo atu o le mama
• Cryptosporidiosis intestinal tumau e sili atu ma le masina
• Cryptococcosis - fafo atu o le mama
• Histoplasmosis - fa'asalalauina/fa'asalalauina i fafo atu o le mama

Se'i mafaufau i ai, a malosi lo tatou puipuiga o le tino, e le tele se mea e mafai ona fai e nei siama. Ae a fa'avaivaia lo tatou puipuiga o le tino ona o le HIV, e amata ona latou fa'atupuina ni fa'afitauli.

Fa'ama'i pipisi

E mafai fo'i e siama ona mafua ai fa'ama'i eseese. O nisi fa'ama'i pipisi e ta'ua o 'ADIs' o:

• TIPIKA (Mycobacterium tuberculosis) mo tagata e 6 tausaga ma luga atu: O se faʻamaʻi lea ua faʻalogo i ai le toʻatele o tagata, ma e mafai ona aʻafia ai mama faʻapea foʻi ma isi totoga.
• Isi fa'ama'i pipisi o le Mycobacterium ua sosolo i fafo atu o mama: O fa'ata'ita'iga e aofia ai le Mycobacterium kansasii ma le Mycobacterium avium complex (MAC).
• Fa'ama'i pipisi faifaipea o siama i tamaiti e i lalo ifo o le 6 tausaga le matutua.
• Salmonella septicemia e lē o le typhoid e toe tupu mai: I lenei tulaga, e ulufale atu le siama Salmonella i le toto ma salalau atu i le tino atoa.

Fa'ama'i pipisi o Parasitika

E mafai fo'i e parasite ona mafua ai 'ADIs'. Fa'ata'ita'iga:

• Toxoplasmosis i le faiʻai: Peitaʻi, e lē faʻatatau lea i pepe e i lalo ifo o le tasi le masina le matutua.
• O le cystoisosporiasis intestinal tumau e sili atu ma le masina

Fa'ama'i pipisi

O le HIV o se siama fo'i. E le gata i lea, a vaivai le puipuiga o le tino, e faigofie fo'i ona osofa'ia e isi siama.

• Herpes simplex bronchitis, pneumonitis, po'o le esophagitis: E le fa'atatau fo'i lea i pepe e i lalo ifo o le tasi le masina le matutua.
• Ma'ila o le herpes simplex e sili atu ma le masina le umi
• Fa'ama'i Cytomegalovirus: I totoga e ese mai le ate, atepili, po'o lymph nodes (e.g., cytomegalovirus retinitis - e a'afia ai mata). E le fa'atatau fo'i lea i pepe e i lalo ifo o le masina e tasi le matutua.
• O le Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML): O se tulaga e seasea tupu ae ogaoga e aʻafia ai le faiʻai.

Kanesa

A fa'aitiitia o tatou sela T (o sela CD4 o se ituaiga fo'i o sela T), e fa'ateleina ai le lamatiaga o le maua i kanesa e mafua mai i siama po'o kanesa e a'afia ai le puipuiga o le tino lava ia. O ituaiga kanesa e ta'ua o ADI i tagata ua a'afia i le HIV:

• Kaposi sarcoma: O se kanesa e mafai ona tupu i vaega e pei o le pa'u, lymph nodes, ma le gutu.
• Limfoma o Burkitt
• Kanesa pipisi o le ua
• Lymphoma Immunoblastic
• Lymphoma muamua o le faiʻai

Isi Tuutuuga

E le gata i lea, o isi tulaga e ta'ua fo'i o 'ADIs':

• Pneumonia faifaipea: Mo tagata matutua ma tamaiti e sili atu i le 6 tausaga le matutua. O le niumonia o se fa'ama'i pipisi o mama e mafua mai i siama, siama, po'o fungi.
• HIV encephalopathy: I lenei tulaga, e aʻafia ai e le siama HIV le galuega a le faiʻai.
• HIV wasting syndrome: E mafua ai ona manifinifi ma vaivai le tino.

O a faʻamaʻi e sili ona taatele e faʻamatalaina ai le AIDS (ADIs)?

E lē o nei mea uma e tutupu i tagata uma. Peita’i, o nisi o ‘ADI’ e masani ona tupu:

• Pneumocystis pneumonia (PCP)
• Kaposi sarcoma
• Fa'ama'i o le HIV
• Kandidiasis o le esophagus
• Fa'ama'i pipisi o le Mycobacterium avium complex (MAC)
• TIPIKA

O a ni fa'ailoga o nei fa'ama'i?

E eseese fa'ailoga o le 'ADIs' e fuafua i le fa'ama'i. Peita'i, o le tele o fa'ama'i pipisi e iai ni ona uiga masani:

• Fiva
• Tiga o le ulu
• Tiga o le tino, tiga o maso
• Tiga fa'a'i
• Faigata ona manava
• Mageso o le pa'u
• Manava tata
• Fenumiai po'o isi suiga i le mafaufau

Afai e te maua se tasi pe sili atu foʻi o nei faʻailoga, aemaise lava pe afai e te iloa ua maua oe i le HIV, e taua tele lou vaʻai loa i se fomaʻi i se taimi vave e mafai ai.

Aiseā e tutupu ai nei faʻamaʻi e faʻauigaina i le AIDS (ADIs)?

E pei ona tatou talanoaina muamua, o le siama 'HIV' e fa'aumatia ai sela 'T' (aemaise lava sela 'CD4') i totonu o la tatou puipuiga o le tino. O nei sela 'T' e fesoasoani ia i tatou e tau ma fa'ama'i pipisi. O lea la, a fa'aitiitia tele le aofa'i o nei sela 'T', e le mafai e o tatou tino ona tau ma fa'ama'i pipisi i se tulaga masani. Ona mafai lea ona tatou ma'i mai mea e le mafua ai ona ma'i se tagata e malosi lona puipuiga o le tino. E le gata i lea, o se tasi lea o mafua'aga o le atina'eina o kanesa e feso'ota'i ma le puipuiga o le tino po'o kanesa e mafua mai i siama.

E matuā aogā tele le togafitiga fa'asaga i siama (ART) i le tausia o le soifua maloloina o tatou puipuiga o le tino. Peita'i, o nisi taimi e mafai ona tupu se ADI e tusa lava pe o lo'o fa'aaogaina le ART. E tele mafua'aga e ono mafua ai:

• Afai e lē mafai ona e inuina lau vailaʻau e pei ona faʻatonuina ma i le taimi atofaina.
• Afai e le o aoga lelei le vailaʻau o loʻo e inuina.
• Atonu na iai sau ADI e leai ni faailoga a'o le'i amataina le ART, ma e ono toe tupu mai pe a toe malosi lou puipuiga o le tino pe a uma ona amata le ART (e ta'ua fo'i lea o le immune reconstitution inflammatory syndrome - IRIS).

E fa'apefea ona iloa fa'ama'i e fa'auigaina i le AIDS (ADIs)?

O le a su'esu'eina e lau foma'i se ADI e fa'atatau i ou fa'ailoga. Atonu e aofia ai le su'eina o le toto po'o isi vai o le tino, ma atonu e faia se biopsy. Atonu latou te faia fo'i su'ega ata, e pei o le X-ray po'o le CT scan, e su'e ai suiga i ou mama po'o isi totoga.

Afai e le'i maua muamua oe i le HIV, ma e na'o le ADI e maua ai, e ono faia e lau foma'i se suega mo le HIV ma isi mafua'aga e ono mafua ai le taofiofia o le puipuiga o le tino.

O a ituaiga o suega e faia?

O nisi suʻega e ono faʻaaogaina e le fomaʻi:

• Su'ega toto
• Aveina o se faʻataʻitaʻiga mai le isu (Nasal swab)
• Biopsy
• Su'ega o le sputum: E ave se fa'ata'ita'iga o le phlegm mai mama e siaki ai pe i ai se fa'ama'i pipisi.
• Su'ega o le nofoa
• X-ray o le fatafata
• Su'esu'ega CT
• Fa'apū o le lumbar/ta'i o le spinal
• Su'ega HIV

E fa'apefea ona togafitia nei fa'ama'i?

O filifiliga togafitiga e fa'alagolago i le ituaiga o fa'ama'i o lo'o ia te oe ma lou tulaga patino. Afai e te le'o fa'aaogaina le ART, e ono amata loa e lau foma'i le ART i se taimi vave e mafai ai pe i totonu o le lua i le fa vaiaso talu ona amata le togafitiga mo fa'ama'i pipisi.

Afai ua uma ona maua oe i le HIV ma o loʻo e faʻaaogaina le ART, e ono toe faia e lau fomaʻi nisi suʻega e iloa ai pe o lelei le aoga o au vailaʻau.

O togafitiga mo ADI patino e ono aofia ai:

• Vaila'au fa'ama'i mo fa'ama'i pipisi
• Vaila'au fa'asaga i siama fungal
• Vaila'au fa'a'au'au mo fa'ama'i pipisi
• Ta'otoga, fa'avevela o le radiation, po'o le chemotherapy mo le kanesa

O le ā e tupu pe afai ua ou maua i se faʻamaʻi e faʻailoa ai le AIDS (ADI)?

O le i ai o se ADI e faʻateleina ai le lamatiaga o le oti mai faʻalavelave faʻafuaseʻi e fesoʻotaʻi ma le AIDS. Peitaʻi, o le tala fiafia, i tausaga talu ai nei, ua matua faʻaitiitia le aofaʻi o maliu e fesoʻotaʻi ma le AIDS ona o le ART. E ui lava ina ua fuafua e tusa ma le kuata o tagata ua aʻafia i le HIV e maliliu ona o faʻalavelave faʻafuaseʻi e fesoʻotaʻi ma le AIDS, ae faʻatasi ai ma le vave amataina o le ART, e toʻatele tagata e maua i le HIV e ola maloloina e aunoa ma le aʻafia i le AIDS.

E mafai ona puipuia fa'ama'i e fa'auigaina i le AIDS (ADIs)?

Ioe, e mautinoa lava e mafai!

E mafai e le ART ona fesoasoani e taofia le aofaʻi o siama i lou toto (viral load). E faʻateleina ai le aofaʻi o au sela T (sela CD4). E fesoasoani lea i lou puipuiga o le tino e tumau ai le soifua maloloina ma tau ma faʻamaʻi pipisi. E fesoasoani foʻi e tau ma siama e mafua ai kanesa e fesoʻotaʻi ma le HIV.

E tele isi auala e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻamaʻi:

• Vaila'au puipuia:Atonu e fa'atonuina e lau foma'i ni mea e pei o vaila'au fa'ama'i pipisi po'o vaila'au fa'a'anticula e fa'aitiitia ai le lamatiaga o nisi fa'ama'i pipisi.
• Tui Puipui: Fesili i lau foma'i po'o a tui puipui e te mana'omia e fai ma afai e iai ni tui e tatau ona e 'alo 'ese ai.
• Su'esu'ega Fa'apitoa: Atonu e fautuaina e lau foma'i le faia soo o su'esu'ega mo nisi kanesa ma fa'ama'i pipisi.
• Aua le fa'asoa mea e tuiina ai fualaau fa'asaina: A fa'aogaina fualaau fa'asaina ma fualaau e le'o fa'atonuina mai e se foma'i, aua le fa'asoa nila, tui, ma isi mea fa'apena ma isi.
• Tausiga lelei o le tino: Fufulu ou lima i taimi uma, aemaise lava a'o le'i saunia mea'ai, a'o le'i 'ai, ma pe a uma ona fa'aaoga le faleta'ele. Aua le fa'asoa mea'ai, meainu, po'o mea totino ma isi.
• Saogalemu o mea'ai: 'Alo'ese mai fuamoa e le'i vela lelei, susu e le'i fa'amamāina (e aofia ai sisi ma aisikulimi), ma le sua o fuala'au 'aina e le'i fa'amamāina. Fufulu pe sae ese fuala'au 'aina ma ... le fa'aeteete a'o le'i 'ai.
• ʻAloʻese mai le faʻaaogaina o vai e leʻi togafitia: ʻAloʻese mai le tuʻuina o le vai i lou gutu pe a taʻele i nofoaga e pei o vaituloto ma vaituloto, ma ʻaloʻese mai le inuina o vai paipa e leʻi togafitia. Afai e te alu i se nofoaga e te le o mautinoa ai le mama o le vai, inu vai fagu ma faʻaaoga le vai lava lea e tasi mo le kuka.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai e te maua i le HIV, ia mautinoa e te tausisi i au taimi atofaina uma ma lau fomaʻi. Taʻu i lau fomaʻi pe afai e te maua ni faʻailoga fou pe faʻateteleina, pe afai e te faigata ona inu lau ART. Saili po o le a le mea e mafai ona e faia e puipuia ai le faʻamaʻi ma le mea e fai pe afai e te maua ni faʻailoga o le faʻamaʻi.

O afea e tatau ai ona e alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te manatu ua e aʻafia i le HIV, pe afai foʻi e te maua i nisi o nei faʻailoga ogaoga, alu loa i le potu faʻafuaseʻi:

• O le fiva e sili atu i le 103 tikeri Fahrenheit (40 tikeri Celsius).
• Faigata ona manava.
• Puai malosi pe manava tata.
• Tiga o le fatafata.
• Fenumiai pe leiloa le malamalama.
• Afai e vevela se manu'a, mūmū, fulafula, tiga, pe le fa'amalolo.

O a fesili e tatau ona ou fesiligia i la'u foma'i?

Atonu e fesoasoani le fesili atu i lau fomaʻi i fesili faapenei:

• E fa'apefea ona ou inu sa'o la'u vaila'au?
• O le ā se mea e te faia pe afai e te misia se taimi atofaina mo lau togafitiga?
• O a mea e mafai ona ou faia e puipuia ai fa'ama'i pipisi?
• O a ni fa'ailoga e tatau ona ou mataala i ai?
• O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei?

Mulimuli ane, fe'au e ave i le fale

O fa'ama'i e fa'amatalaina ai le AIDS (ADIs) o su'ega ia e fesoasoani i foma'i e iloa ai le tele o le a'afiaga o le siama HIV i lou tino. A e maua i le HIV, e sili atu lou lamatiaga i le atia'eina o ni fa'alavelave matuia mai so'o se fa'ama'i.

Ae peita'i,O le mea e sili ona tāua, o le inuina sa'o ma le faifai pea o le togafitiga fa'asaga i le siama (ART) e mafai ona fa'atumauina ai le soifua maloloina o lou puipuiga o le tino ma avatu ai i lou tino le malosi e tete'e atu ai i fa'ama'i pipisi. O nei vaila'au ua fesoasoani e puipuia ai le AIDS ma mafai ai e tagata e maua i le HIV ona ola umi e pei o i latou e leai se HIV.

O le mea lea, talanoa i lau fomaʻi e uiga i isi puipuiga e mafai ona e faia e puipuia ai faʻamaʻi tigaina. Aua le popole, e mafai ona e teteʻe atu i nei tulaga i le malamalama saʻo ma togafitiga.

` AIDS, HIV, su'esu'ega o le AIDS, fa'ama'i pipisi, puipuiga o le tino, sela CD4, togafitiga ART