E te lagona foʻi le vaivai ma le lē lavā i taimi uma? E faigata ona e mānava e tusa lava pe ua uma ona e faia se mea laʻititi? Pe na o ni manuʻa ma toto i lou tino atoa? O nisi taimi tatou te lē o matuā uaʻi atu i nei mea o ni mea masani. Peitaʻi, o nisi taimi atonu e iai se mea e sili atu ona ogaoga o loʻo natia i tua atu o nei faʻailoga. O le Aplastic Anemia o se tasi o faʻamaʻi e seasea tupu, e lē o vaaia soo, ae e mafai ona avea ma se faʻamaʻi mataʻutia tele. O le asō la o le a tatou talanoaina auiliili ma faigofie ai lenei mea, ina ia mafai ai foʻi ona e malamalama atili i lenei mea.

I se faapuupuuga, o le a le aplastic anemia?

I se faaupuga faigofie, o le aplastic anemia o le taimi lea e le galue lelei ai le ponaivi o le ponaivi i totonu o o tatou tino. E te iloa, o le vaega o o tatou ponaivi e ta'ua o le bone marrow e gaosia ai sela toto mumu, sela toto pa'epa'e, ma platelets e mana'omia e o tatou tino. O lea la, e tupu le aplastic anemia pe a le mafai e le ponaivi o le ponaivi ona gaosia lelei nei sela.

E pei o se fale gaosi toto ua tapunia faafuaseʻi. O le ā la le mea e tupu? E leiloa e le tino sela toto e manaʻomia. O lenei mea e faʻateleina ai le lamatiaga o faʻamaʻi pipisi matuia , faigata ai ona taofi le tafe toto, ma e mafai ona oʻo atu ai i isi faʻalavelave e pei o faʻamaʻi fatu. E iai togafitiga e pulea ai faʻailoga. Peitaʻi, na o le pau lava le auala e faʻamalolo atoatoa ai o le faia lea o se suiga o sela autū .

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga? Pe tatau ea ona tatou fefefe fa'apea?

O le mea moni, o lenei faʻamaʻi e taʻua o le Aplastic Anemia e seasea tupu . O lona uiga e le o se faʻamaʻi e aʻafia ai tagata uma. Mo se faʻataʻitaʻiga, i le Iunaite Setete, e naʻo le va o le 300 ma le 900 tagata e maua i lenei faʻamaʻi i tausaga taʻitasi. I Europa, o suʻesuʻega e fai mai o lenei tulaga e aʻafia ai le tusa ma le lua tagata i le miliona.

E ui e mafai ona aʻafia ai soʻo se tasi o soʻo se matua, ae e masani ona aʻafia ai tagata i le va o le 15 ma le 25 tausaga ma tagata e silia ma le 60 tausaga. O lea la, aua le popole tele i le lagona o le vaivai i taimi uma ma mafaufau pe o iai sou faʻamaʻi lenei. Ae ui i lea, e taua le nofouta i faʻailoga.

O a ni fa'ailoga o le Aplastic Anemia?

E lē aliali mai faʻailoga o lenei faʻamaʻi i le taimi e tasi. E masani lava, e faasolosolo malie ona aliali mai nei faʻailoga i ni vaiaso poʻo ni masina. O lea atonu e te lē matauina le eseesega i le taimi muamua. Peitaʻi, o nisi tagata e ono faʻafuaseʻi ona aʻafia i ni faʻailoga ogaoga. Siaki pe o iai ni ou faʻailoga nei:

• E tele ina tupu fa'ama'i pipisi (e pei o le fulū ma le maalili), ma e umi se taimi e fa'amalolo ai nai lo le masani.
• Lagona faifai pea o le matuā vaivai ma le lē lavā.
• E aliali mai ni manu'a i le tino atoa, pe o se manu'a la'ititi fo'i e umi se taimi e taofi ai le toto.
• Lagona le faigata ona manava (dyspnea), aemaise lava pe a faia ni galuega laiti.
• Ua foliga mai ua sili atu le pa'epa'e o le lanu o le pa'u nai lo le masani.
• Nifo.
• Tiga o le ulu.
• Fiva.

Ia manatua, o nisi o nei faʻailoga e mafai foʻi ona mafua mai i isi faʻamaʻi e le ogaoga tele. Mo se faʻataʻitaʻiga, e masani ona lagona le vaivai ma le fiva pe a e maua i le fulū. O lea aua le popole pe afai e te maua i le tasi pe lua o nei faʻailoga ma e te manatu o loʻo ia te oe le aplastic anemia. Peitaʻi, afai ua e lagona le le malosi mo ni vaiaso ma o loʻo e lagona pea le vaivai tele, e sili lava le vaʻai i se fomaʻi mo se fautuaga.

Aiseā e tupu ai le aplastic anemia? O a māfua'aga?

O le mea moni, e le o iloa tonu e tagata atamamai le mafuaʻaga e maua ai nisi tagata i le aplastic anemia. Ae e masani lava ona mafua ona o lo tatou lava puipuiga o le tino —le faiga e puipuia ai i tatou mai faʻamaʻi—e le malamalama lelei ia i tatou ma osofaʻia ai o tatou lava ponaivi, ma faʻaumatia ai sela autū iina. O nei sela autū e faia ai sela toto fou.

E ese mai i lea, o le tele o isi mafuaʻaga e ono aʻafia ai lenei tulaga:

O nisi o tulaga faafoma'i:

• O faʻamaʻi pipisi e mafua mai i le tino (autoimmune) , e pei o le lupus, o faʻamaʻi ia e osofaʻia ai e o tatou tino puipuia.
• O nisi faʻamaʻi pipisi, mo se faʻataʻitaʻiga, o siama e pei o le Epstein-Barr virus, cytomegalovirus (CMV), parvovirus B19 , ma le human immunodeficiency virus (HIV) .
• O le paroxysmal nocturnal hemoglobinuria o se tulaga e maua ai lea e vave ai ona malepe sela toto mumu.
• O le maitaga e mafai i nisi taimi ona avea ma mafuaaga o lenei mea, ae e seasea lava ona tupu.

Tulaga e sau mai augatupulaga:

I nisi tagata, e mafai ona fesootaʻi le aplastic anemia ma bone masseurs e mafua mai i le bone marrow failure. O nei mea ua taʻua o 'inherited bone marrow failure syndromes'. O nisi faʻataʻitaʻiga o:

• Fa'ama'i o le toto o Fanconi
• Dyskeratosis congenita
• Fa'ama'i o le Shwachman-Diamond
• Fa'ama'i o le toto o le Diamond-Blackfan
• Fa'ama'i Pearson

O nisi togafitiga faafomaʻi:

O nisi togafitiga faafoma'i e fa'ateleina ai fo'i le lamatiaga o lenei tulaga.

• O nisi togafitiga mo faʻamaʻi autoimmune.
• O le radiation ma le chemotherapy mo le kanesa. Talu ai o ni togafitiga malolosi tele nei, e mafai ona faaleagaina ai le ponaivi.

E le gata i lea, o le umi o le aʻafia i nisi o vailaʻau e taʻua o carcinogens , e pei o le arsenic ma le benzene , e mafai ona faʻateleina ai lenei lamatiaga.

O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea?

O se tagata e maua i le aplastic anemia e ono aʻafia i ni faʻalavelave faʻapenei, o nisi o ia mea e ono lamatia ai le ola:

• Anemia: O lona uiga o le fa'aitiitia o le tele o le toto i le tino. E mafai ona mafua ai mea e pei o le vaivai tele ma le faigata ona manava.
• Fa'ama'i pipisi ogaoga: A'o fa'aitiitia sela papa'e o le toto, e fa'aitiitia fo'i le malosi e tete'e atu ai i fa'ama'i.
• Tafe tele o le toto: Ona o le fa'aitiitia o platelets, e umi se taimi e toto ai le toto.
• Fa'aletonu o le tata o le fatu (Arrhythmia) po'o le fa'aletonu o le fatu.
• O le Myelodysplastic syndrome o se tulaga e tupu fa'afuase'i ai sela i le ponaivi.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina le Aplastic Anemia?

E mafai e foma'i ona su'esu'eina lenei fa'ama'i e ala i le su'esu'eina o oe, faia o su'ega toto, ma o nisi taimi o su'ega tau kenera. O nei su'ega e ono aofia ai:

• Faitau atoa o le toto (CBC) ma le eseesega: O lenei fua e fuaina ai le aofaʻi o sela mumu, ituaiga uma e lima o sela papaʻe, ma platelets i lou toto.
• Su'esu'ega o le toto i autafa: E ave se fa'ata'ita'iga o le toto ma su'esu'eina i lalo o se microscope e siaki ai le foliga ma le tulaga o sela toto ma platelets.
• Aofa'i o Reticulocyte: O lenei mea e fuaina ai le aofa'i o sela toto mumu fou ua fausia, e le'i matutua (reticulocytes).
• Su'esu'ega o le ponaivi ma le biopsy o le ponaivi: I lenei faiga, e ave ai se tama'i fa'ata'ita'iga o le ponaivi, e masani lava mai le ponaivi o le suilapalapa, i lalo o le vai fa'agase. Ona su'esu'eina lea i lalo o se microscope e iloa tonu ai le tulaga o le ponaivi. O le su'ega autū lea e fa'amaonia ai le fa'amaoniga.

O a togafitiga?

E eseese auala e togafitia ai e fuafua i lou tulaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi tagata e maua i le aplastic anemia ona o togafitiga o le kanesa poʻo togafitiga mo faʻamaʻi autoimmune. I ia tulaga, e ono taumafai fomaʻi e sui na togafitiga.

Afai e maualalo ifo le aofaʻi o ou sela toto nai lo le masani ae e leai ni ou faʻailoga tetele, e ono fai mai lau fomaʻi e iai sou anemia aplastic moderate. I lenei tulaga, e foliga mai o le a mataʻituina e lau fomaʻi lou soifua maloloina ma le aofaʻi o ou toto i taimi uma. O le auala lea, e mafai ai ona e faia se gaioiga vave pe afai e foliga mai ua faʻateteleina lou tulaga.

O togafitiga mo mataupu ogaoga o le aplastic anemia e aofia ai:

• Fuala'au e taofia ai le malosi o le tino: O nei vaila'au e galulue e ala i le puleaina o le gaioiga a lou tino puipuia ma taofia ai mai le osofa'ia o lou ponaivi. O fa'ata'ita'iga o nei vaila'au e aofia ai le tui antithymocyte globulin (Atgam®) ma le cyclosporine (Sandimmune®) .
• Fa'aliliuina o le toto:E aofia ai le suia o sela toto mumu ma platelets ua fa'aitiitia. E le fa'amaloloina ai le fa'ama'i, ae e fesoasoani e fa'aitiitia ai fa'ailoga.
• Vaila'au Fa'ama'i: O tagata e maua i le aplastic anemia e sili atu ona lamatia i le maua o fa'ama'i pipisi. O lea la, e tu'uina atu vaila'au fa'ama'i e togafitia ai fa'ama'i.
• O le totoina o sela autū allogeneic: O le togafitiga autū lea mo lenei faʻamaʻi. I lenei faiga, o sela autū maloloina mai se foaʻi maloloina (e masani lava o se tagata o le aiga poʻo se foaʻi tutusa) e totoina i totonu o le ponaivi ua faaleagaina o le maʻi. A maeʻa lenei mea, ona amata lea ona fausia ni sela toto maloloina fou.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le togafitiga?

E eseese fo'i a'afiaga e fa'atatau i togafitiga:

• Fa'ama'i o le Graft-versus-host: O se fa'alavelave lea e mafai ona tupu i le taimi o le allogeneic stem transplantation . O lona uiga o sela ua toe totoina e fa'asaga i le tino o le ma'i.
• E fa'ateleina e vaila'au e fa'aitiitia ai le puipuiga o le tino le lamatiaga o fa'ama'i.
• Fa'ateleina o le maualuga o le u'amea i le tino ona o le soo o le tuiina o le toto (hemochromatosis / iron overload).

E mafai ona taofia lenei mea?

E fa'anoanoa, e leai se auala e iloa i le taimi nei e puipuia ai le aplastic anemia.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa?

Ioe, i nisi tulaga, o le manuia o le allogeneic stem cell transplantation e mafai ona faʻamalolo atoatoa ai lenei faʻamaʻi. I se tulaga lautele, o tamaiti ma tagata e i lalo ifo o le 40 tausaga e sili atu ona manuia i lenei togafitiga nai lo tagata matutua.

O a ni avanoa e ola ai?

E tele mea e faʻalagolago i ai. Lou matua, togafitiga e te maua, le ogaoga o lou maʻi, ma isi mea faapena. O se suʻesuʻega na faʻaalia ai, i le aotelega, e 96% o tagata na sao mai le toe totoina o sela autu. O le suʻesuʻega lava lea e tasi na maua ai e 100% o tamaiti ma tagata matutua e i lalo ifo o le 40 tausaga na ola i le lima tausaga talu ona maeʻa togafitiga.

Peita'i, o nei fuainumera e fa'avae i luga o aafiaga o se vaega tele o tagata. Atonu e le afaina oe i le auala lava e tasi. Afai ei ai ni au fesili e uiga i lenei mea, e sili ona talanoa i lau foma'i. E mafai ona ia tu'uina atu fa'amatalaga e fetaui ma lou tulaga.

Afai e maua aʻu i le Aplastic Anemia, e faʻapefea ona ou tausia aʻu lava?

Afai e te maua i lenei tulaga, e taua tele lou tausia lelei o oe lava. E taua tele lou mulimulita'i sa'o i le fuafuaga togafitiga a lau foma'i ma ia e mataala i ou fa'ailoga. E mafai fo'i ona e faia mea nei:

• 'Alo'ese mai gaoioiga e ono mafua ai ni manu'a tetele. E maualuga atu lou lamatiaga o le tafe toto. O le mea lea, e sili ai le 'alo'ese mai ta'aloga e pei o le lakapi, hoke, ma le fusuaga.
• Puipui oe lava mai siama ma siama.E sili atu ona e ono maua i fa'ama'i pipisi. Fesili i lau foma'i po'o a tui puipui e fetaui mo oe. Fufulu ou lima i taimi uma ma 'alo'ese mai tagata o lo'o ma'i (e pei o i latou e maua i le fulū, fulū, po'o le manava tiga).
• Ia lava le mālōlō. Talu ai o le anemia o se faʻalavelave lea o lenei mea, e te ono lagona le vaivai tele ma le puʻupuʻu o le mānava. Atonu foʻi e faigata ona faia galuega i aso taʻitasi. O le mea lea, mālōlō ma moe lelei pe a manaʻomia, ae lē o le taimi e te mafaia ai.
• 'Ai i mea'ai maloloina. O se taumafa paleni e aofia ai aano o manufasi e le ga'o, fualaau faisua, fualaau 'aina, ma saito atoa e mafai ona fesoasoani e fa'aleleia atili ai lou malosi. Afai e mafai ona e maua fautuaga mai se foma'i fa'apitoa i mea'ai, e mafai ona e a'oa'oina pe fa'apefea ona e maua le tele o mea'ai e te 'ai.
• Fai sina faamalositino. E mafai e faamalositino mama ona fesoasoani e faaitiitia ai le atuatuvale. Ae ui i lea, ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i a'o le'i amataina se faasologa fou o faamalositino.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

Telefoni loa i lau fomaʻi i lenei tulaga:

• Afai e te maua i le fiva e 38 tikeri Celsius (100.4 tikeri Fahrenheit) pe maualuga atu .
• Afai e fa'ateteleina ou fa'ailoga.

O a fesili e tatau ona ou fesili atu i le fomaʻi?

Afai e te maua i le aplastic anemia, atonu e te manaʻo e fesili i lau fomaʻi i fesili nei:

• O le ā le māfuaʻaga e sili ona foliga mai o loʻu tulaga?
• Ua ogaoga ea lo'u tulaga?
• O a togafitiga e te fautuaina?
• O a ni aafiaga e ono tula'i mai ona o le togafitiga?
• E leai ni o'u fa'ailoga. Pe o le a ou mana'omia se togafitiga?
• E iai o'u fa'ailoga. O a ni a'u togafitiga e mafai ona fai?

O se kanesa ea le Aplastic Anemia?

Leai. O le aplastic anemia e lē o se kanesa. Peita’i, o nisi tagata e maua i le aplastic anemia e lamatia i le atia’eina o se ituaiga kanesa o le toto e ta’ua o le leukemia .

O le aplastic anemia o se faʻamaʻi toto e seasea tupu ae ogaoga. E masani ona tupu pe a osofaʻia e lau puipuiga o le tino lou lava ponaivi, ma taofia ai mai le faia o sela toto ma platelets e manaʻomia e lou tino. E tele mafuaʻaga e ono mafua ai, o lea e te ono popole ma fefe ai. Peitaʻi, e ui lava e le mafai e fomaʻi ona maua se mafuaʻaga patino, ae e mafai ona togafitia le tulaga ma o nisi taimi e faʻamaloloina. Afai e te maua i le aplastic anemia, o le a faʻamatalaina e lau fomaʻi auala e togafitia ai oe ma o latou aʻafiaga. O lea la, ia e lototele ma mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi.

O se Savali e Ave i le Aiga mai ia i Matou

E mafai ona mata'utia le Aplastic Anemia pe a e fa'alogo i le igoa. Auā o se tulaga ogaoga. Ae ia manatua, e iai togafitiga mo lea tulaga. Afai e te iloa vave fa'ailoga, saili se fautuaga fa'afoma'i, ma amata togafitiga, e masani ona mafai ona e pulea lenei tulaga, ma e o'o lava i le fa'amaloloina.

O le mea e sili ona tāua, afai e te maua i le vaivai e lē mafua mai se māfuaaga, maʻi soo, poʻo le tafe toto e lē masani ai, aua le na o le lē amanaʻiaina ma vaʻai se fomaʻi mo se siaki. O le vave ona e iloa, o le tele foʻi lea o le avanoa e manuia ai le togafitiga. E lē na o oe, ma o fomaʻi, aiga, ma uo o loʻo i ai uma e fesoasoani ia te oe i lenei malaga.

` Anemia Aplastic, Anemia Aplastic, Anemia, Ponaivi Marrow, Fa'ama'i Toto, Suiga o Sela Autu, Faiga Puipuiga o le Tino