O se fa'amoemoe fou mo ē logonoa! Se'i o tatou a'oa'oina mea uma e uiga i le Auditory Brainstem Implant (ABI)!

Pe na e mafaufauina ea se lalolagi e aunoa ma se leo? O le leo o se pele, o se pese matagofie, o le 'ata a se pepe... O se olaga e aunoa ma se fa'alogoina o se mea. E faigata ona mafaufauina, a ea? Ae, mo nisi tagata, o le mea moni lenei. A latou leiloa atoa lo latou fa'alogo, o lona uiga, a latou leiloa lo latou fa'alogo, ua latou leiloa lo latou fesoota'iga ma le lalolagi o leo. Peita'i, fa'atasi ai ma le alualu i luma o le saienisi fa'afoma'i, ua i ai nei se tekinolosi e mafai ona avatu ai le fa'amoemoe i ia tagata. O le mea lena o le a tatou talanoaina i le aso.

I se faaupuga faigofie, o le ā lenei Auditory Brainstem Implant (ABI)?

O se mea fesoasoani fo'i lea mo le fa'alogo. Ae e le pei o le mea fesoasoani e masani ona e va'aia i le taliga. O le Auditory Brainstem Implant (ABI) o se masini e fa'apipi'i i totonu o le tino i se taotoga. Ua mamanuina e avatu ai i se tagata e logonoa atoa le lagona o le leo .

E matuā tāua tele lenei mea pe afai o le māfuaʻaga o le leiloa o le faalogo o se faʻafitauli i le cochlea (taliga i totonu) poʻo se faʻafitauli i le neula faalogo. O lona uiga afai ua matuā motusia le "ala" e feaveaʻi ai faʻailoilo leo mai le taliga i le faiʻai, o le a pasia e lenei masini le ala ua motusia ma auina atu faʻailoilo saʻo i le vaega o le faiʻai e nafa ma le faalogo (le faiʻai).

O faʻamanuiaga autū e maua e se tasi mai lenei mea:

• Ia mafai ona iloa leo o siomia ai oe (e.g., o se tasi o loo tautala, o se taavale o loo latalata mai, ma isi mea faapena).
• O le mafai ona malamalama i le mea o loʻo fai mai ai se tasi e ala i le mataʻituina o latou laugutu (faitau laugutu) e faʻateleina pe a latou tautala.
• O nisi taimi, e mafai ona e iloa leo, malamalama i upu, ma e oʻo lava i fuaiupu.

O le ā le foliga o lenei masini ABI?

E lua vaega autū o lenei masini: o le tasi e ofuina i fafo o le tino, ma le isi e totoina i totonu o le tino e ala i le taotoga.

1. Fa'agasologa: O le vaega lea o lo'o i fafo o lou tino. E foliga mai o se masini la'ititi. E ofuina i luga o lou taliga po'o le itu o lou ulu. E fa'aaogaina se maikolofoni e pu'eina ai leo o lo'o siomia ai oe. Ona liua lea o na leo i ni fa'ailo eletise ma auina atu i le isi vaega o lo'o totoina i lalo o lou pa'u. E mafai ona e aveese lenei vaega i fafo a'o e moe.

2. Fa'apipi'i i totonu: O le mea lea e tu'u fa'apitoa e foma'i i totonu o le tino. E lua fo'i vaega o lenei mea:

• Mea e talia ma fa'aosofia ai le mafaufau: O lenei mea e tu'u i lalo o le pa'u o lou ulu. E maua ai fa'ailoilo mai le masini fa'agasolo i fafo.
• Pa'u eletise: O fa'ailoilo mai le masini e talia ai le leo e tu'uina sa'o atu i le nofoaga autu o le fa'alogo o le fai'ai, le cochlear nucleus complex, i le ogālaau o le fai'ai, e ala i se tama'i pa'u eletise.

I se faaupuga faigofie, e pu'eina leo mai fafo ma auina atu i totonu. O totonu e auina atu na faailoilo sa'o i le fai'ai.

E tutusa ea lenei ABI ma le Cochlear Implant tatou te faʻalogo soo i ai?

Leai. E ui o masini uma ia e lua ua fa'apipi'iina i taotoga e fesoasoani i le fa'alogo, ae o le auala latou te galulue ai ma tagata latou te fetaui ma i latou e eseese. Mafaufau i ai i lenei auala: o le taliga o le faitoto'a, ma o le neula fa'alogo o le auala mai le faitoto'a i le fale (le fai'ai).

• O le cochlear implant e fa'aaogaina mo tagata e na'o le faitoto'a (le 'cochlea' i totonu o le taliga) ua gau, ae o lo'o lelei pea lo latou auala e toe fo'i ai i le fale (le neula fa'alogo). E sopo'ia e le cochlear implant le faitoto'a ua gau ma auina atu fa'ailo sa'o i le auala (le neula fa'alogo).
• E na'o tagata ua fa'aleagaina uma le faitoto'a (cochlea) ma le auala (audiotory nerve) e fa'aaogaina ai le ABI , pe leai fo'i se auala. I lea tulaga, e leai se aogā o le auina atu o fa'ailo i le auala. O le mea e fai e le ABI o le fa'asolo atu lea o fa'ailo i le faitoto'a ma le auala ma auina atu sa'o i le fale (le fai'ai).

O le a sili atu ona manino lenei eseesega pe a e tilotilo i le laulau o loʻo i lalo.

O ai e talafeagai mo lenei taotoga ABI?

O lenei tekinolosi na muamua atiaeina mo tagata e iai se tulaga tupuaga e seasea tupu e taʻua o le `Neurofibromatosis 2 (NF2).` I lenei faʻamaʻi, e tupu aʻe ai tumo i luga o le neula faʻalogo. O le taotoga e aveese ai nei tumo e mafai ona faʻaleagaina ai le neula faʻalogo. Ona latou leiloa lea o le faʻalogo i taliga uma e lua. I se tulaga faʻapea, e le fesoasoani se mea faʻalogo poʻo se mea faʻapipiʻi cochlear. O le mafuaʻaga lea e fesoasoani tele ai le ABI i ia tagata.

Ae o lea la, e le gata i latou e iai le NF2, ae faʻapea foʻi i latou ua le toe galue lelei o latou neula faʻalogo poʻo le taliga i totonu ona o le tele o isi mafuaʻaga e mafai ona manuia mai lenei tekinolosi. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O tamaiti laiti e fananau mai ma se neula fa'alogo e leai ('aplasia') pe e le'i atoatoa ona atia'e ('hypoplasia').
• O tagata ua leiloa le faalogo ona o ni mafuaaga e pei o le faaletonu o le foliga o le taliga i totonu (cochlea), le atoatoa o le atinae (cochlear hypoplasia), le leai o ni vaega na fausia (cochlea aplasia), po o le tuputupu ae o ponaivi (cochlear otosclerosis po o le cochlear ossification).
• O i latou ua faaleagaina le neula faalogo ona o manu'a tuga i le ulu (e.g. gau o ponaivi temporal).
• Mo i latou e logonoa ona o isi mafuaaga ma e le mafai ona lagona i se isi lava masini.

O a mea e tatau ona e faia a'o le'i faia se taotoga?

Ona o se taotoga tele lenei, o le a faia ai ni suega se tele e suʻesuʻe maeʻaeʻa ai lou tulaga aʻo leʻi amataina.

• Su'ega Amio: Fuafua le tulaga o lou fa'alogo.
• Iloiloga o fesootaiga: O le a su'esu'eina e se foma'i fa'apitoa i le tautala ma le gagana ou tomai i le gagana ma le sitaili o fesootaiga.
• Su'ega eletise fa'aletino: E faia su'ega fa'apitoa e iloa tonu ai po'o fea ma le tele ua fa'aleagaina ai le faiga fa'alogo.
• Su'ega ata: E aofia ai su'esu'ega CT ma su'esu'ega MRI e su'esu'e ai le taliga i totonu, neula fa'alogologo, ma fausaga o lo'o siomia ai le fai'ai.
• Talafa'asolopito faafoma'i: O le a fesili lau foma'i e uiga i ou tulaga faafoma'i ma le talafa'asolopito o fa'afitauli i le fa'alogo.

O a ni fa'amanuiaga, tulaga lamatia, ma taunuuga o lenei taotoga?

A tatou talanoa e uiga i lenei mea, e manaʻomia ona tatou malamalama i le tulaga moni.

Fa'amanuiaga:

E ui e eseese taunuuga mai lea tagata i lea tagata, ae o le mea lautele, o mea e pei o le iloaina o le tautala ma le faitauina o laugutu e matuā faaleleia atili. Ae maise lava, ua faaalia i suesuega o tamaiti e faia lenei taotoga i le laiti (a o lei umi se taimi e faaletonu ai lo latou faalogo) e sili atu lo latou tomai e malamalama ai i upu nai lo tagata matutua.

Lamatiaga ma Fa'afitauli:

O se taotoga faigata tele lenei o le faiʻai, o lea e iai ni tulaga lamatia. Peitaʻi, pe a faia e se 'au fomaʻi tomai o loʻo i ai le poto masani i lenei ituaiga taotoga, e matua maualalo lava le avanoa e tupu ai ni faʻalavelave. O le a faʻamatalaina atu e lau fomaʻi ia mea uma ia te oe aʻo leʻi faia le taotoga. O nisi o faʻalavelave e ono tulaʻi mai o:

• Ua tafe le vai o le cerebrospinal.
• Le manuia o le totoina o le mea totino (implant).
• Le to'a e mafua mai i le fa'aosofiaina o neula e ese mai i le fa'alogo.
• Faʻamaʻi pipisi e pei o le meningitis.
• Fa'aleagaina o neula o foliga ('Palsy of your facial nerve').
• Pipisi o le manu'a na faia i le taotoga.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga?

E manaʻomia ona e nofo i le falemaʻi mo le lua i le fa aso pe a uma le taotoga. Afai na faia lenei taotoga i le taimi lava e tasi na aveese ai se tumo NF2, atonu e umi atu lou nofo i le falemaʻi.

A uma ona fa'apipi'i le masini, e fa i le ono vaiaso e fa'agaoioia ai. A mae'a lena, o le a tele ni au taimi atofaina ma lau foma'i fa'alogo. I taimi uma lava, o le a fa'apolokalameina le masini ina ia sili ona aoga mo oe. O lenei faiga o le a fa'aauau pea mo le tausaga muamua.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i lau fomaʻi?

A maeʻa le taotoga, afai e te maua i le fiva pe tiga tele, e tatau ona e logoina loa lau fomaʻi. O le a mataʻituina foʻi oe e le 'au fomaʻi e puipuia ai ni faʻalavelave. A maeʻa le taotoga, e taua tele foʻi le asiasi atu i lau fomaʻi faʻalogo i aso ua atofaina e fetuʻunaʻi ai tulaga o le masini.

E lē mo tagata uma le Auditory Brainstem Implant (ABI). Peita’i, mo nisi tagata e leai ni isi filifiliga ma e matuā logonoa lava, e ofoina atu ai se avanoa taua e toe fa’afeso’ota’i ai ma le lalolagi o leo. O le auala sili e iloa ai pe sa’o lenei mea mo oe po’o se tasi e te iloa o le talanoa lea i se foma’i fa’apitoa.